آهنگ انگلیسی Sober از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

[قسمت ۱]
ما در زمان نامناسبی عاشق هم می‌شویم
فقط برای یک لحظه، اما برایم مهم نیست
فکر کنم نمی‌دانم کجا باید مرز، مرز، مرز را مشخص کنم
و ما هر شب همین بازی را خواهیم کرد

[قسمت قبل از ترجیع‌بند]
بالا در ابرها
آره، تو می‌دانی چطور کاری کنی که من تو را بخواهم
وقتی پایین بیاییم
اوه، می‌دانم، بله، می‌دانم، دیگر تمام شده است

[قسمت آخر ترجیع‌بند]
وقتی هوشیار هستی نمی‌دانی چطور دوستم داشته باشی
وقتی بطری تمام می‌شود مرا به خودت نزدیک‌تر می‌کنی
و تمام چیزهایی را که قرار است بگویی می‌گویی
اما وقتی هوشیار هستی نمی‌دانی چطور دوستم داشته باشی

[قسمت ۲]
چرا وقتی بیدار می‌شویم اینقدر متفاوت است؟
همان لب‌ها، همان بوسه، اما نه همان لمس
مگر نمی‌دانی که به اندازه کافی این کار را می‌کنی، اما نه به اندازه کافی
اما من می‌دانم که بعدش چه می‌شود، و من خیلی چیزها می‌خواهم

[پیش‌همخوان]
در ابرها
آره، تو می‌دانی چطور کاری کنی که من تو را بخواهم
وقتی پایین بیاییم
اوه، می‌دانم، بله، می‌دانم، تمام شده است
[همخوان]
وقتی هوشیار هستی نمی‌دانی چطور دوستم داشته باشی
وقتی بطری تمام می‌شود مرا به خودت نزدیک‌تر می‌کنی
و داری تمام چیزهایی را می‌گویی که قرار است
اما وقتی هوشیار هستی نمی‌دانی چطور دوستم داشته باشی

[بریج]
می‌دانم که باید بروم، می‌دانم که باید، باید، باید
اما عشق تو خیلی خوب است، عشق تو خیلی خوب است، خوب، خوب
می‌دانم که باید بروم، می‌دانم که باید، باید، باید
اما عشق تو خیلی خوب است، عشق تو خیلی خوب است، خوب، خوب
آره!

[همخوان]
وقتی هوشیار هستی نمی‌دانی چطور دوستم داشته باشی
وقتی شیشه تمام می‌شود، مرا به خودت نزدیک‌تر می‌کنی
و تمام چیزهایی را که باید بگویی می‌گویی
اما وقتی هوشیار هستی نمی‌دانی چطور دوستم داشته باشی

[پایانی]
تو مرا در چنگ خود داری
تو مثل یک رویای برباد رفته‌ای
من همه چیزم را به تو دادم
اما وقتی هوشیار هستی نمی‌دانی چطور دوستم داشته باشی