آهنگ انگلیسی Perfect از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

[قسمت ۱]
وقتی اسممو صدا میزنی لحن صدا فرق میکنه
مرا ببوس، اما بوسه‌ات طعم قبلی را نداره
واقعیه یا دارم دیوونه میشم؟
کنجکاوم در مورد همنشینی با تو
چون می‌شنوم که در خواب در مورد او صحبت می‌کنی
و حالا تو باعث شدی که من در خوابم در مورد او صحبت کنم

[پیش-ترجیع‌بند ۱]
اوه، و شرط می‌بندم که او همه چیز دارد
شرط می‌بندم که او مثل تو زیباست، مثل تو
و شرط می‌بندم که او آن لمس را دارد
باعث می‌شود عاشق شوی، مثل تو، مثل تو

[ترجیع‌بند]
می‌توانم رژ لبش را مزه کنم و ببینم که روی سینه‌ات دراز کشیده است
هر بار که نوک انگشتانش را به یاد می‌آورید، می‌توانم فاصله را حس کنم
شاید باید بیشتر شبیه او باشم
شاید باید بیشتر شبیه او باشم
می‌توانم رژ لبش را مزه کنم، انگار که من هم او را می‌بوسم
و او بی‌نقص است
و او بی‌نقص است

[قسمت ۲]
چگونه او تو را لمس می‌کند؟ می‌توانم آن را هم امتحان کنم؟ می‌دانم که تو دیوانه‌ای، اما عزیزم، من هم دیوانه‌ام
می‌خواهم بدانم چطور می‌تواند کاری کند که یک مرد دیوانه شود
[پیش-کورس ۲]
با بوی عطرش
من هم می‌توانم او را دوست داشته باشم، مثل تو، مثل تو
و تقریباً می‌توانم خنده‌اش را بشنوم
خم شدن روی پشتش برای تو، برای تو

[کورس]
می‌توانم رژ لبش را بچشم و ببینم که روی سینه‌ات دراز کشیده است
هر بار که نوک انگشتانش را به یاد می‌آورید، می‌توانم فاصله را حس کنم
شاید باید بیشتر شبیه او باشم
شاید باید بیشتر شبیه او باشم
می‌توانم رژ لبش را بچشم، انگار که من هم او را می‌بوسم
و او بی‌نقص است

[بریج]
می‌توانم بدنش را ببینم که به سمت تو هجوم می‌آورد
روی پوستت فرو می‌رود
درونش می‌سوزد، خیلی عمیق، عمیق می‌سوزد
روی پوستت، پوست کنار من
او روی پوستت فرو می‌رود
در خود فرو می‌رود، خیلی عمیق، عمیق می‌سوزد
روی پوستت، پوستت وقتی که خوابی، اه

[کورس]
می‌توانم رژ لبش را بچشم و ببینم او روی سینه‌ات دراز کشیده است
هر بار که نوک انگشتانش را به یاد می‌آورید، می‌توانم فاصله را حس کنم
شاید باید بیشتر شبیه او باشم
شاید باید بیشتر شبیه او باشم
می‌توانم طعم رژ لبش را بچشم، انگار که من هم دارم او را می‌بوسم
و او بی‌نقص است