آهنگ انگلیسی vampirehollie از ROSÉ به همراه متن و ترجمه مجزا

[قسمت ۱]
کلمات احمقانه، کلی جوک‌های بد
قلب‌های فرشته‌مانند و یه اسم بامزه
متنفرم از اینکه یادم میاد
هر حرف بدی که می‌زنی

[پیش‌همخوان]
از ضعف من سوءاستفاده می‌کنی
اصلاً برات مهمه؟
حالا من با این حس گیر افتادم
خیلی ناعادلانه‌ست

[همخوان]
چرا میذارم برنده بشی؟
میذارم زیر پوستم نفوذ کنی
هر اشکی که می‌ریزم، می‌تونی همه‌شو مال خودت کنی
بهم بگو، چیزی هست که از دست دادم؟
چرا روی زمین افتادم
میگم “دیگه نمی‌تونم تحمل کنم”؟
هر اشکی که می‌ریزم، تو می‌توانی همه‌اش را تصاحب کنی
نمی‌توانم بگذارم این‌طور مرا بشکنی

[قسمت ۲]
ساعت ۲ بامداد در هتلم، با تلفنم
و دیوارها شروع به فرو ریختن می‌کنند
تو یک شلیک دقیق کردی
به تنها چیزی که محکم نگه داشته‌ام
[قسمت قبل از ترجیع‌بند]
از ضعف من سوءاستفاده می‌کنی
اصلاً اهمیت می‌دهی؟
حالا من با این احساس گیر افتاده‌ام
خیلی ناعادلانه به نظر می‌رسد

[قسمت آخر]
چرا می‌گذارم برنده شوی؟
می‌گذارم زیر پوستم نفوذ کنی
هر اشکی که می‌ریزم، تو می‌توانی همه‌اش را تصاحب کنی
به من بگو، چیزی هست که از دست داده باشم؟
چرا روی زمین افتاده‌ام
می‌گویم، “دیگر نمی‌توانم تحمل کنم”؟
هر اشکی که می‌ریزم، تو می‌توانی همه‌اش را تصاحب کنی
نمی‌توانم بگذارم این‌طور مرا بشکنی

[پل]
من باید از این قوی‌تر باشم
نباید بگذارم حرف‌هایت مثل گلوله به من اصابت کند
از این متنفرم که این کار را کردم
من باید از این قوی‌تر باشم
نباید بگذارم حرف‌هایت مثل گلوله به من اصابت کند
از این متنفرم که این کار را کردم
من باید از این قوی‌تر باشم
نباید بگذارم حرف‌هایت به من اصابت کند
[پایانی]
چرا می‌گذارم برنده شوی؟
بگذار زیر پوستم نفوذ کنی
هر اشکی که می‌گذارم این‌طور به من اصابت کند، تو می‌توانی همه‌اش را تصاحب کنی
نمی‌توانم بگذارم این‌طور مرا بشکنی