آهنگ ترکی Geri dön (بازگرد) از Sezen Aksu به همراه متن و ترجمه مجزا
Alışırım zannettim yokluğundan acılanmamVazgeçmek zor senin o büyülü tuhaf sıcağındanDön demeye utanırım zavallı korkularımlaArkasına saklandığım gururumdan Geri dön geri dön, ne olur geri dönUzanıp tutuver elimi bir günUtanır diyemem ne olur geri dön Ahh olur ادامه مطلب
آهنگ عربی “قصاد عینی” (در برابر چشمان من) از عمرو دیاب به همراه متن و ترجمه مجزا
و بینا معاد، لو احنا بعادأکید راجع و لو بینی و بینه بلادقصاد عینی، فی کل مکان و من تانی أکید راجعینأنا دایب و کللی حنینو لا عمری أبیع لو مین قصاد عینی و مش ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Je n’ai pas changé (تغييري نكرده ام) از Julio Iglesias به همراه متن و ترجمه مجزا
Je n’ai pas changéje suis toujours ce jeune homme étrangerqui te chantait des romancesqui t’inventait des dimanchesqui te faisait voyager…Je n’ai pas changéje suis toujours ce garçon un peu fouqui te parlait d’Amériquemais n’était pas ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی La Bohème (لا بوئم) از Charles Aznavour به همراه متن و ترجمه مجزا
Je vous parle d’un tempsQue les moins de vingt ans ne peuvent pas connaîtreMontmartre en ce temps-là accrochait ses lilasJusque sous nos fenêtres et si l’humble garniQui nous servait de nid ne payait pas de ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Habibi (عزیزم) از Tamino به همراه متن و ترجمه مجزا
Something hides in every nightBrings desire from the deepAnd with it comes a burning lightTo keep us from our sleep And as the full star tries his best to make the white pearl shineGlances of ادامه مطلب
آهنگ ترکی Geçer (می گذرد… ) از Sezen Aksu به همراه متن و ترجمه مجزا
Hep aynı hikâyeGönlüm düşünce aşkaHer ayrılık aynıYalnız kişiler başka Hep aynı yalnızlıkAynı tanıdık telaşHep aynı, herşey aynıSanki birbirine eş Geçer, geçer daha öncekiler gibiBu da geçer, neler neler geçmedi kiYine düşer deli divane gönlüm aşka, ادامه مطلب
آهنگ عربی “المصطفى ﷺ” از مشاري راشد العفاسي به همراه متن و ترجمه مجزا
مصطفى مصطفىمنبعٌ للصفاءْسيّد الأنبياءمِشعلٌ في الوفاكان في عطفهِلليتامى دفى حن قلبي لهُفاض شوقا إليهليس أرجو سوىشربةً من يديهالصلاةُ عليهوالسلامُ عليه للسماءِ ارتقىفأتى بالنقاءوغدا وجههُنيّرا مشرقا كان من عفوهِحين حان اللقاءقال فلتذهبواأنتم الطلقاء كان في هديهِمنهجا ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی I Wanna Be Your Slave (من میخواهم برده ی تو باشم ) از Måneskin با متن و ترجمه مجزا
I wanna be your slaveI wanna be your masterI wanna make your heartbeatRun like rollercoastersI wanna be a good boyI wanna be a gangster‘Cause you can be the beautyAnd I could be the monsterI love ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی اسپانیایی Un Poco Loco (یه کم دیوونه) از Coco (OST) به همراه متن و ترجمه مجزا
What color is the sky¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!You tell me that it’s red¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!Where should I put my shoes¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!You say put them on your ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Indigo Night (شب نیلگون) از Tamino به همراه متن و ترجمه مجزا
Imagine, the girls around town assembleThe traveler’s son they come askin’Where he came from‘Cause they’ve watched himWashing his face near the pondA curious boy and they wonderWhere he came from He says: “I, I have ادامه مطلب
آهنگ ترکی M. (ام.) از Anıl Emre Daldal به همراه متن و ترجمه مجزا
İlk geceden belliydiO zaman neredeydinDün daha seni öperkenŞimdi buna dur diyemezsinSözlerin, gözlerin, ellerin yalnız benim içinDüşlerim, gülüşlerim, hayallerim yalnız senin içinSeni bulamamışken, ben kayboluyorumŞimdi gökyüzünde,Kendimi ellerinle dans ederken buluyorumAl beni yanına sevgilimSeni bana geri ver ادامه مطلب
آهنگ روسی Камин (شومینه) از Emin و Jony با متن و ترجمه مجزا
EMIN:В камине в шесть утраФотография твояГорят воспоминанияО тебе У камина в шесть утраРазбитая душаИ все твои обещанияПустота JONY:В камине в шесть утраФотография твояГорят воспоминанияО тебе У камина в шесть утраРазбитая душаИ все твои обещанияПустота В ادامه مطلب
آهنگ ترکی Derinlerde (در اعماق وجودم) از Cem Adrian و Mark Eliyahu به همراه متن و ترجمه مجزا
Bana düşlerimi geri verGerisi hep sende kalsınBana son kez öyle gülüverYüreğim de sende kalsın Bana hatıradır ateşinYanarım, yanarımSeni başka kimse bulamaz, kayıbım Ezberimde yüzünSilmek öyle kolay mı?Kaderimde bir düğümÇözmek öyle kolay mı? Bana hatıradır ateşinYanarım, ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Ameno (آشکار کن) از Era به همراه متن و ترجمه مجزا
Dori me interimo adapare dori meAmeno ameno lantire lantiremo dori meAmeno omenare imperavi amenoDimere dimere mantiro mantiremo ameno Omenare imperavi emulari amenoOmenare imperavi emulari Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori meAmeno dom dori ادامه مطلب