آهنگ روسی Миллион роз (یک ملیون گل سرخ) از Alla Pugacheva با متن و ترجمه مجزا
Жил-был художник один,Домик имел и холсты,Но он актрису любил,Ту, что любила цветы.Он тогда продал свой дом,Продал картины и кров.И на все деньги купилЦелое море цветов. Миллион, миллион, миллион алых розИз окна, из окна, из окна ادامه مطلب
آهنگ اسپانیایی Eres mía (تو مال منی) از Romeo Santos به همراه متن و ترجمه مجزا
Ya me han informado que tu novio es un insípido aburridoTú que eres fogata y el tan fríoDice tu amiguita que es celoso no quiere que sea tu amigoSospecha que soy un pirata y robare ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Never Gonna Give You Up از Rick Astley به همراه متن و ترجمه مجزا
We’re no strangers to loveYou know the rules and so do IA full commitment’s what I’m thinkin’ ofYou wouldn’t get this from any other guyI just wanna tell you how I’m feelingGotta make you understand ادامه مطلب
آهنگ اسپانیایی Bésame mucho (بوسه بارانم کن) از Andrea Bocelli به همراه متن و ترجمه مجزا
Bésame, bésame muchoComo si fuera esta nocheLa última vez Bésame, bésame muchoQue tengo miedo a perdertePerderte después Bésame, bésame muchoComo si fuera esta nocheLa última vez Bésame, bésame muchoQue tengo miedo a perdertePerderte después Quiero ادامه مطلب
آهنگ عربی “حبه جنة”(عشق او چون بهشت است) از شیرین عبدالوهاب به همراه متن و ترجمه مجزا
حبه جنة أنا عشت فيهاقربه فرحة حلمت بيهاده اللي بيه إحلو عمريده اللي أنا هديله عمريياما ليالي بستنى لقاه مهما قتله واتحكالهمستحيل أوصف جمالهرقة الدنيا في عيونهقلبي كان الله في عونهمن اللي أنا حسيته معاه ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی À toi(به سلامتی تو ) از Joe Dassin به همراه متن و ترجمه مجزا
À la façon que tu as d’être belleÀ la façon que tu as d’être à moiÀ tes mots tendres, un peu artificielsQuelquefois À toiÀ la petite fille que tu étaisÀ celle que tu es encore ادامه مطلب
آهنگ آذربایجانی Küsüb Getdi(قهر کرد و رفت) از Sara Gadimova به همراه متن و ترجمه مجزا
Göy üzündə ay dolanır, yerdə gülür gül-çiçək,Görən haçan birdə yarım qapımızdan keçəcək?Görən haçan birdə yarım qapımızdan keçəcək? Küsüb getdi yarım mənim, yollar batdı dumana,Axı niyə öz eşqimi düz demədim mən ona?Axı niyə öz eşqimi düz ادامه مطلب
آهنگ کردی Ax û eman (آه و امان) از Dîlber Haco به همراه متن و ترجمه مجزا
ax û emanêş û derdê vê dinyayêçendî ez kuştimçendî ez kirime vê belayê çi dinyake pûç û valaax eman, eman eman brîndar kirimez pîr kirim vê zeriyêhişê min dibirgava ew çû wê bêriyê ne silavek ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Unholy از Sam Smith و Kim Petras به همراه متن و ترجمه مجزا
Mummy don’t know daddy’s getting hotAt the body shopDoin’ somethin’ unholy Lucky, lucky girl, she got married to a boy like youShe’d kick you out if she ever, ever knew‘Bout all the shit you tell ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Believer از Imagine Dragons به همراه متن و ترجمه مجزا
First things firstI’mma say all the words inside my headI’m fired up and tired of the way that things have been, oh oohThe way that things have been, oh ooh Second things secondDon’t you tell ادامه مطلب
آهنگ ترکی Gaziantep Yolunda (Bahcalarda Mor Meni) (جاده گازیانتپ (باغچه ها پر از گل های بنفشه ان)) از Cem Adrian و Mark Eliyahu به همراه متن و ترجمه مجزا
bahçelerde mor meniverem ettin sen beninasıl verem olmayimeller sariyor seni ben sana yandım gelinyanağı allı gelingaziantep yolundaöldürdün beni gelin bahçelerde melemeyar göğsün düğmelemeölürsem kanlım sensingözlerin sürmeleme ben sana yandım gelinyanağı allı gelingaziantep yolundaöldürdün beni gelin ادامه مطلب
آهنگ عربی “سالوني الناس” (مردم از من می پرسند ) از فیروز به همراه متن و ترجمه مجزا
سألوني الناس عنك يا حبيبيكتبوا المكاتيب و أخدها الهوابيعز عليي غني يا حبيبيو لأول مرة ما منكون سوا سألوني الناس عنك يا حبيبيكتبوا المكاتيب و أخدها الهوابيعز عليي غني يا حبيبيو لأول مرة ما منكون ادامه مطلب
آهنگ عربی “لما بدا يتثنى” (دیدمش که می رقصید ) از لينا شماميان به همراه متن و ترجمه مجزا
لما بدا يتثنىحبي جماله فتنىأمرٌ ما بلحظـة أسـرناغصن ثنى حين مال وعدي ويا حيرتــيمالي رحيم شـكوتيفي الحب من لوعتـيإلا مليك الجمــال لما بدا يتثنىحبي جماله فتنىأمرٌ ما بلحظـة أسـرناغصن ثنى حين مال ترجمه فارسی دیدمش ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Mon amour, mon ami (عشق من، دوست من) از Marie Laforêt به همراه متن و ترجمه مجزا
Toi, mon amour, mon amiQuand je rêve c’est de toiMon amour, mon amiQuand je chante c’est pour toiMon amour, mon amiJe ne peux vivre sans toiMon amour, mon amiEt je ne sais pas pourquoi Je ادامه مطلب