آهنگ فرانسوی Une star از Amel Bent به همراه متن و ترجمه مجزا
La lumière l’a brûléeL’amour de la foule l’a incendiéeDésirée, détestée, dénudée sur des photos voléesDans sa robe lamée, elle lance un dernier baiserUne star, une star tombée du ciel sur le trottoirDe la poussière d’étoile ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Tourner la tête از Amel Bent به همراه متن و ترجمه مجزا
J’sais pas les gens j’ai plus rien à leur direÇa fait longtemps j’ai plus rien à sourireY a pas le cœur, plus grand chose à donnerY a que des peurs qui m’empêchent de chanterEt tu ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی A trop t’aimer از Amel Bent به همراه متن و ترجمه مجزا
Passer les hivers à broyer du noirEt d’autres couleurs, ça, fallait me voirÉcumer les nuits, les jours, la tournée des EnfersComme ivre sourde, ça, fallait s’y faireTellement de tempsTant de néantJe n’savais rien avantIl n’y ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Sans toi از Amel Bent به همراه متن و ترجمه مجزا
Tu serais fière si tu me voyaisJe ris, je pleure, je suis apaiséeLa vie et moi, tu saisCe n’est plus vraiment si compliquéMais je suis si seule etJ’ai besoin de toi pour avancerJe ne veux ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Ma philosophie از Amel Bent به همراه متن و ترجمه مجزا
Je n’ai qu’une philosophieÊtre acceptée comme je suisMalgré tout ce qu’on me ditJe reste le poing levéPour le meilleur, comme le pireJe suis métisse, mais pas martyreJ’avance le cœur légerMais toujours, le poing levéLever la ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی L’autre از Amel Bent به همراه متن و ترجمه مجزا
Le soleil s’est barréLoin derrière l’horizonNe reste que la nuit, nous deux nusUn sentiment obscurTapis dans le silenceAu-d’ssus des flammes, on danseSentiment à l’essence Tu déposes des baisers qui me pansentFais-moi oublier l’autre (fais-moi oublier)Fais-moi ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Dis-moi qui tu es از Amel Bent به همراه متن و ترجمه مجزا
Je les entends nos souvenirsS’étendre dans un tendre échoPour le meilleur et pour le pireMais c’est le pire qui l’emporteJ’ai cherché en vain l’équilibreToi tu faisais valser la cordeTes mots sont comme des mélodies mais ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Demain از Amel Bent به همراه متن و ترجمه مجزا
Demain j’fais quoi quand t’es pas làTu peux pas me quitter comme çaJe n’ai plus rien si t’es pas làOu trois fois rien de moi sans toiJe ne sais pas dire je t’aimeNi être celle ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی You Haven’t Seen the Last of Me از Cher به همراه متن و ترجمه مجزا
… Feeling brokenBarely holding onBut there’s just something so strongSomewhere inside meAnd I am down but I’ll get up againDon’t count me out just yet… I’ve been brought down to my kneesAnd I’ve been pushed ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Woman’s World از Cher به همراه متن و ترجمه مجزا
I’m dancin’ soloIn the dark on the club floorI need to let it goShake it off stop thinkin’ ’bout youI lose myself in the beat of the drumTryin’ try-tryin’ to forget what you done doneBut ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Strong Enough از Cher به همراه متن و ترجمه مجزا
I don’t need your sympathyThere’s nothing you can say or do for meAnd I don’t want a miracleYou’ll never change for no-oneAnd I hear your reasons whyWhere did you sleep last night?And was she worth ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی The Greatest Thing از Cher و Lady Gaga به همراه متن و ترجمه مجزا
[Intro: Cher]I don’t know why you hurt inside,Or what was said to make you cryI hope that you can see you are the greatest thing to me [Verse 1: Cher]I don’t wa-wanna waste another dayWithout ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Fernando از Cher به همراه متن و ترجمه مجزا
[Verse 1]Can you hear the drums, Fernando?I remember, long ago, another starry night like thisIn the firelight, FernandoYou were humming to yourself and softly strumming your guitarI could hear the distant drums, and sounds of ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Dov’è l’amore از Cher به همراه متن و ترجمه مجزا
[Spoken]Dove sei adesso? Dove sei, amore mio? [Verse 1]Dov’è l’amore? Dov’è l’amore?I cannot tell you of my love, here is my storyI’ll sing a love song, sing it for you aloneThough you’re a thousand miles ادامه مطلب