مجله موسیقی ملود
0

آهنگ روسی Выше (Higher) از NYUSHA با متن و ترجمه مجزا

[Интро:]
Уууу~ уууу~
Уууу~ уууу~

[Куплет 1]
Я спрячу свои крылья, что б не пугать тебя
Я буду такой сильной, что б защитить тебя
Я спрячу свои страхи, что б ты никогда о них не узнал
Я буду такой сильной, что б ты любил меня

[Припев]
Я хочу лететь еще выше, что б не задеть города крыши
Я хочу быть еще ближе и выше и выше
И выше…

[Куплет 2]
Ты скорость моих мыслей, мне не догнать тебя
Ты рядом ты так близко, но не достать тебя
Ты спрятал, ты похитил, сердце мое уже навсегда
Я буду к тебе ближе, я научусь летать

[Припев]
Я хочу лететь еще выше (ещё выше), что б не задеть города крыши (не задеть крыши)
Я хочу быть еще ближе (ааа~) и выше (выше) и выше
Я хочу лететь еще выше, что б не задеть города крыши (города крыши~)
Я хочу быть еще ближе (о-о-оу е) и выше и выше
[Бридж]
Ууууууу~
Ууууууу~ (еее~)
Та-да-та-да-та-да-дам, та-да-та-да-та-да-дам (Ууууууу~)
Та-да-та-да-та-да-дам, та-да-та-да-та-да-дам (Ууууууу~)

[Переход]
Ууууууу~ (ещё выше) Ууууууу~ (лететь выше)
Ууууууу~ (и выше) Ууууууу~ (уууу е)

[Припев]
Я хочу лететь еще выше (выше~), что б не задеть города крыши
Я хочу быть еще ближе и выше и выше (ууууууу~)
И-и-и-и и выше
Оу оу оу оу и выше

ترجمه فارسی

[مقدمه:]
اووووو~ اووووو~
اووووو~ اووووو~

[بیت ۱]
بال‌هایم را پنهان می‌کنم تا تو را نترسانم
آنقدر قوی خواهم بود که از تو محافظت کنم
ترس‌هایم را پنهان می‌کنم تا هرگز نفهمی
آنقدر قوی خواهم بود که دوستم داشته باشی

[همخوان]
می‌خواهم حتی بالاتر پرواز کنم، تا به پشت‌بام‌های شهر دست نزنم
می‌خواهم حتی نزدیک‌تر و بالاتر و بالاتر باشم
و بالاتر…

[بیت ۲]
تو سرعت افکار منی، نمی‌توانم به تو برسم
خیلی نزدیکی، خیلی نزدیک، اما نمی‌توانم به تو برسم
تو پنهان شدی، تو قلب مرا برای همیشه دزدیدی
من به تو نزدیک‌تر خواهم بود، یاد خواهم گرفت که پرواز کنم

[همخوان]
می‌خواهم حتی بالاتر پرواز کنم (حتی بالاتر)، تا به پشت‌بام‌های شهر دست نزنم (نه به پشت‌بام‌ها دست بزنم)
می‌خواهم حتی نزدیک‌تر باشم (آآآه~) و بالاتر (بالاتر) و بالاتر
می‌خواهم حتی بالاتر پرواز کنم، تا به پشت‌بام‌های شهر نرسم (پشت‌بام‌های شهر~)
می‌خواهم حتی نزدیک‌تر باشم (او-او-اوه آره) و بالاتر و بالاتر
[پل]
اووووووو~
اووووووو~ (eee~)
تا-دا-تا-دا-تا-دا-دام، تا-دا-تا-دا-تا-دا-دام (اووووووو~)
تا-دا-تا-دا-تا-دا-تا-دا-دام (اووووووو~)

[پل]
اووووووو~ (حتی بالاتر) اووووووو~ (بالاتر پرواز کن)
اووووووو~ (و بالاتر) اووووووووو~ (اووووووه آره)

[همخوان]
می‌خواهم حتی بالاتر پرواز کنم (بالاتر~)، تا به پشت‌بام‌های شهر نرسم
می‌خواهم حتی نزدیک‌تر باشم و بالاتر و بالاتر (اووووووووو~)
ای-ای-ای-ای و بالاتر
او او او او او او و بالاتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا