Oh damn, oh damn, oh damn
I’m so perplexed
With just one breath, I’m locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I’m so perplexed
On that, it’s almost shocking
I know, I know you know you’re scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won’t, they won’t, they won’t be careful
But I guess that you don’t know me
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space is just a word made up by someone who’s afraid to get too…
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space is just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Oh man, oh man
I am not really known for ever being speechless
But now, but now somehow
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
I’m keeping cool while you keep smiling
Saying all the things I’m thinking
Oh man, oh man
I am like you so I want proof of what you’re feeling
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space is just a word made up by someone who’s afraid to get too…
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get too… close
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
I’m so perplexed
With just one breath, I’m locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I’m so perplexed
On that, it’s almost shocking
I know, I know you know you’re scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won’t, they won’t, they won’t be careful
But I guess that you don’t know me
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space is just a word made up by someone who’s afraid to get too…
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space is just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Oh man, oh man
I am not really known for ever being speechless
But now, but now somehow
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
I’m keeping cool while you keep smiling
Saying all the things I’m thinking
Oh man, oh man
I am like you so I want proof of what you’re feeling
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space is just a word made up by someone who’s afraid to get too…
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get too… close
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
ترجمه فارسی
لعنت، لعنت، لعنت
خیلی گیج شدم
فقط با یه نفس، قفل شدم
لعنتی، لعنت، لعنت
خیلی گیج شدم
در موردش، تقریباً شوکه کنندهست
میدونم، میدونم میدونی که ترسیدی
قلبت، ذهنت، روحت، بدنت
اونا نمیخوان، نمیخوان، مواظب نیستن
اما حدس میزنم که تو منو نمیشناسی
چون اگه من تو رو بخوام، و من تو رو بخوام، عزیزم
به عقب برنمیگردم، ازت فاصله نمیگیرم
چون فاصله فقط یه کلمهست که توسط کسی ساخته شده که از نزدیک شدن میترسه…
نزدیک، اوه
اوه، خیلی نزدیک، اوه
میخوام نزدیک باشی، اوه
چون فاصله فقط یه کلمهست که توسط کسی ساخته شده که از نزدیک شدن میترسه، اوه
اوه، خیلی نزدیک، اوه
میخوام نزدیک باشی، اوه
اوه، میخوام نزدیک باشی، و نزدیک شدن به اندازه کافی نزدیک نیست، نه
وای خدای من، وای خدای من
من من واقعاً به خاطر اینکه همیشه بیکلام هستم، شناخته شده نیستم.
اما حالا، اما حالا به نحوی
کلماتم از زبانم میغلتند و روی لبهایت میریزند، اوه
من خونسردیام را حفظ میکنم در حالی که تو همچنان لبخند میزنی
تمام چیزهایی را که به ذهنم میرسد میگویم.
اوه خدای من، اوه خدای من
من مثل تو هستم، بنابراین مدرکی برای احساساتت میخواهم.
چون اگر من تو را بخواهم، و تو را بخواهم، عزیزم
به عقب برنمیگردم، فاصله نمیخواهم.
چون فاصله فقط کلمهای است که توسط کسی ساخته شده که از نزدیک شدن میترسد…
نزدیک، اوه
اوه، خیلی نزدیک، اوه
میخواهم نزدیک باشی، اوه
چون فاصله فقط کلمهای است که توسط کسی ساخته شده که از نزدیک شدن میترسد، اوه
اوه، خیلی نزدیک، اوه
میخواهم نزدیک باشی، اوه
اوه، میخواهم نزدیک باشی، و نزدیک شدن به اندازه کافی نزدیک نیست، نه.
چون اگر من تو را بخواهم، و تو را بخواهم، عزیزم
به عقب برنمیگردم، فاصله نمیخواهم.
چون فاصله فقط کلمهای است که توسط کسی ساخته شده که از نزدیک شدن میترسد خیلی… نزدیک شو
نزدیک شو، اوه
اوه، خیلی نزدیک، اوه
میخوام نزدیک باشی، اوه
چون فضا فقط یه کلمه بود که توسط کسی که از نزدیک شدن میترسه ساخته شده، اوه
اوه، خیلی نزدیک، اوه
میخوام نزدیک باشی، اوه
اوه، میخوام نزدیک باشی، و نزدیک شدن کافی نیست، نه
اوه، میخوام نزدیک باشی، و نزدیک شدن کافی نیست، نه
خیلی گیج شدم
فقط با یه نفس، قفل شدم
لعنتی، لعنت، لعنت
خیلی گیج شدم
در موردش، تقریباً شوکه کنندهست
میدونم، میدونم میدونی که ترسیدی
قلبت، ذهنت، روحت، بدنت
اونا نمیخوان، نمیخوان، مواظب نیستن
اما حدس میزنم که تو منو نمیشناسی
چون اگه من تو رو بخوام، و من تو رو بخوام، عزیزم
به عقب برنمیگردم، ازت فاصله نمیگیرم
چون فاصله فقط یه کلمهست که توسط کسی ساخته شده که از نزدیک شدن میترسه…
نزدیک، اوه
اوه، خیلی نزدیک، اوه
میخوام نزدیک باشی، اوه
چون فاصله فقط یه کلمهست که توسط کسی ساخته شده که از نزدیک شدن میترسه، اوه
اوه، خیلی نزدیک، اوه
میخوام نزدیک باشی، اوه
اوه، میخوام نزدیک باشی، و نزدیک شدن به اندازه کافی نزدیک نیست، نه
وای خدای من، وای خدای من
من من واقعاً به خاطر اینکه همیشه بیکلام هستم، شناخته شده نیستم.
اما حالا، اما حالا به نحوی
کلماتم از زبانم میغلتند و روی لبهایت میریزند، اوه
من خونسردیام را حفظ میکنم در حالی که تو همچنان لبخند میزنی
تمام چیزهایی را که به ذهنم میرسد میگویم.
اوه خدای من، اوه خدای من
من مثل تو هستم، بنابراین مدرکی برای احساساتت میخواهم.
چون اگر من تو را بخواهم، و تو را بخواهم، عزیزم
به عقب برنمیگردم، فاصله نمیخواهم.
چون فاصله فقط کلمهای است که توسط کسی ساخته شده که از نزدیک شدن میترسد…
نزدیک، اوه
اوه، خیلی نزدیک، اوه
میخواهم نزدیک باشی، اوه
چون فاصله فقط کلمهای است که توسط کسی ساخته شده که از نزدیک شدن میترسد، اوه
اوه، خیلی نزدیک، اوه
میخواهم نزدیک باشی، اوه
اوه، میخواهم نزدیک باشی، و نزدیک شدن به اندازه کافی نزدیک نیست، نه.
چون اگر من تو را بخواهم، و تو را بخواهم، عزیزم
به عقب برنمیگردم، فاصله نمیخواهم.
چون فاصله فقط کلمهای است که توسط کسی ساخته شده که از نزدیک شدن میترسد خیلی… نزدیک شو
نزدیک شو، اوه
اوه، خیلی نزدیک، اوه
میخوام نزدیک باشی، اوه
چون فضا فقط یه کلمه بود که توسط کسی که از نزدیک شدن میترسه ساخته شده، اوه
اوه، خیلی نزدیک، اوه
میخوام نزدیک باشی، اوه
اوه، میخوام نزدیک باشی، و نزدیک شدن کافی نیست، نه
اوه، میخوام نزدیک باشی، و نزدیک شدن کافی نیست، نه
نظرات کاربران