… Mmm, mmm, mmm
… Flowers in hand, waiting for me
Every word in poetry
Won’t call me by name, only “baby”
The more that you give, the less that I need
… Everyone says I look happy
When it feels right
… I know that you’re wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
‘Cause they say that misery loves company
It’s not your fault I ruin everything
And it’s not your fault I can’t be what you need
Baby, angels like you can’t fly down hell with me
… I’m everything they said I would be
La-la-la
I’m everything they said I would be
… I’ll put you down slow, love you goodbye
Before you let go, just one more time
Take off your clothes, pretend that it’s fine
A little more hurt won’t kill you
… Tonight, mother says, “You don’t look happy”
Close your eyes
… I know that you’re wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
‘Cause they say that misery loves company
It’s not your fault I ruin everything
And it’s not your fault I can’t be what you need
Baby, angels like you can’t fly down hell with me
… I’m everything they said I would be
… I know that you’re wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
‘Cause they say that misery loves company
It’s not your fault I ruin everything (everything)
And it’s not your fault I can’t be what you need
Baby, angels like you can’t fly down hell with me, oh
… Angels like you can’t fly down hell with me
ترجمه فارسی
… گل در دست، منتظر من هستند
هر کلمه در شعر
من را به نام صدا نمی کند، فقط “عزیزم”
هر چه بیشتر بدهی، کمتر نیاز دارم
… همه می گویند من خوشحال به نظر می رسم
وقتی احساس درستی می کند
… من می دانم که شما در مورد من اشتباه می کنید
کاش روزی که من میرم هیچوقت همدیگه رو نمی دیدیم
من تو را به زانو در آوردم
چون می گویند بدبختی، مصاحبت را دوست دارد
تقصیر تو نیست من همه چیز را خراب می کنم
و این تقصیر تو نیست که من نمی توانم چیزی باشم که تو نیاز داری
عزیزم، فرشته هایی مثل تو نمی توانند با من به جهنم پرواز کنند
… من همه آن چیزی هستم که آنها گفتند من خواهم بود
لا لا لا
من همه آن چیزی هستم که آنها گفتند من خواهم بود
… من تو را آهسته زمین می گذارم، دوستت دارم خداحافظ
قبل از رها کردن، فقط یک بار دیگر
لباساتو در بیار، وانمود کن که خوبه
اندکی صدمه بیشتر تو را نمی کشد
… امشب مادر می گوید: “شادی به نظر نمی آیی”
چشماتو ببند
… من می دانم که شما در مورد من اشتباه می کنید
کاش روزی که من میرم هیچوقت همدیگه رو نمی دیدیم
من تو را به زانو در آوردم
چون می گویند بدبختی، مصاحبت را دوست دارد
تقصیر تو نیست من همه چیز را خراب می کنم
و این تقصیر تو نیست که من نمی توانم چیزی باشم که تو نیاز داری
عزیزم، فرشته هایی مثل تو نمی توانند با من به جهنم پرواز کنند
… من همه آن چیزی هستم که آنها گفتند من خواهم بود
… من می دانم که شما در مورد من اشتباه می کنید
کاش روزی که من میرم هیچوقت همدیگه رو نمی دیدیم
من تو را به زانو در آوردم
چون می گویند بدبختی، مصاحبت را دوست دارد
تقصیر تو نیست که من همه چیز را خراب می کنم (همه چیز)
و این تقصیر تو نیست که من نمی توانم چیزی باشم که تو نیاز داری
عزیزم، فرشته هایی مثل تو نمی توانند با من به جهنم پرواز کنند، اوه
… فرشته هایی مثل تو نمی توانند با من به جهنم پرواز کنند
نظرات کاربران