مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Strip از Little Mix و Sharaya J به همراه متن و ترجمه مجزا

Take off all my make-up ’cause I love what’s under it
Rub off all your words, don’t give a, “uh”, I’m over it
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this
Finally love me naked, sexiest when I’m confident
You say I ain’t pretty
Well, I say, “I’m beautiful”, it’s my committee
Say we too provocative
Still look at me, look at me, look at me, yeah
Come for my girls you blocked
Daily mail ratin’ mañana a la noche
I don’t owe you nothin’
Nah, I don’t give a, not- not anymore (ah-ooh)
If you got little boobs, love it
If you got a big ass, grab it (ah-ooh)
If you got nothing big, rock it
It’s your life, go get it, if you want it
Up in the mirror like, “Ah, yeah”
Lovin’ my figure like, “Ah, yeah”
When I’m slim or I’m thick, I’m like, “Ah, yeah”
Swear I’m a kill ’em like, “Ah!”
Strip!
Take off all my make-up ’cause I love what’s under it
Rub off all your words, don’t give a, “uh”, I’m over it (Strip!)
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this
Finally love me naked, sexiest when I’m confident (Strip!)
I ain’t scared anymore
My body outta control (Strip!)
Baby, I know that you love (dis, dis, dis, dis)
I know I’ma hot (?) (Strip!)
Gotta do what you want
If they love it or they don’t (Strip!)
I know you ain’t ready for dis, dis, dis, dis
Baby, take it off (Strip!)
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Love who you wanna
Don’t give a damn it’s a man or a woman
Wanna talk about color?
It’s the skin that I’m in, yeah, I get from my mama (ah-ha)
I’m a woman don’t test me
Baby, I’m growing, my stretch-marks are sexy
I don’t owe you nothing
Nah, I don’t give a, not- not anymore (ah-ooh)
If you got little boobs, love it (facts)
If you got a big ass, grab it (ah-ooh)
If you got nothing big, rock it
It’s your life, go get it, if you want it
Strip!
Take off all my make-up ’cause I love what’s under it (ha!)
Rub off all your words, don’t give a, “uh”, I’m over it (Strip!)
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this
Finally love me naked, sexiest when I’m confident (Strip!)
I ain’t scared anymore
My body outta control (Strip!)
Baby, I know that you love (dis, dis, dis, dis)
I know I’ma hot (?) (Strip!)
Gotta do what you want (what else?)
If they love it or they don’t (that’s right) (Strip!)
I know you ain’t ready for dis, dis, dis, dis (Sharaya J!)
Baby, take it off (Strip!)
First of all, you got to love who you are
Don’t less social media tear you apart
HB I see, I’m head Benji in charge
I’m ready and I got a hundred bars
I don’t care if you got a hundred red cards
I don’t care if you got a hundred mil’
‘Cause even if you had a hundred deals
That money won’t buy you a confidence will
Skrrt, pull up with a drip (drip)
Got juice? (Got juice?)
Take a sip (take a sip)
I’m so (uh-huh) serious (woah-woah)
Lil’ Mix in a mix period (period)
Still a cover girl, even with no makeup
Live your best life, even with your A-cups
I ain’t gotta act, I just gotta be me
Put me on a track, I’ma ride like Kiki (ayy)
Strip!
Take off all my make-up ’cause I love what’s under it
Rub off all your words, don’t give a, “uh”, I’m over it (Strip!)
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this
Finally love me naked, sexiest when I’m confident
Take off all my make-up ’cause I love what’s under it
Rub off all your words, don’t give a, “uh”, I’m over it (Strip!)
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this
Finally love me naked, sexiest when I (Strip!)

ترجمه فارسی

تمام آرایشم را پاک کن چون من عاشق چیزی هستم که زیر آن است
تمام حرف‌هایت را پاک کن، به “اه” اهمیت نده، من دیگر از آن گذشته‌ام
تمام این وزن را تکان بده، آره، تو می‌دانی که من عاشق همه اینها هستم
بالاخره من را برهنه دوست داشته باش، وقتی اعتماد به نفس دارم جذاب‌ترینم
تو می‌گویی من زیبا نیستم
خب، من می‌گویم “من زیبا هستم”، این کمیته من است
بگو ما خیلی تحریک‌آمیز هستیم
هنوز به من نگاه کن، به من نگاه کن، به من نگاه کن، آره
بیا دنبال دخترهای من، تو بلاک کردی
دیلی میل به من امتیاز می‌دهد
من به تو چیزی بدهکار نیستم
نه، به من اهمیتی نمی‌دهم، دیگر نه (آه-اوه)
اگر سینه‌های کوچکی داری، دوستش داشته باش
اگر باسن بزرگی داری، آن را بگیر (آه-اوه)
اگر چیز بزرگی نداری، آن را تکان بده
این زندگی توست، برو و بگیرش، اگر می‌خواهی
بالا در آینه مثل “آه، آره”
دوستت دارم یه چیزی شبیه “آه، آره”
وقتی لاغرم یا چاقم، میگم “آه، آره”
قسم میخورم که میکشمشون، میگم “آه!”
لخت شو!
تمام آرایشم را پاک کن چون من عاشق چیزی هستم که زیر آن است
تمام حرف‌هایت را پاک کن، به “اه” اهمیت نده، من دیگر تحملش را ندارم (برهنه شو!)
تمام این وزن را تکان بده، آره، تو می‌دانی که من عاشق همه اینها هستم
بالاخره من را برهنه دوست داشته باش، وقتی اعتماد به نفس دارم جذاب‌ترینم (برهنه شو!)
دیگر نمی‌ترسم
بدنم از کنترل خارج شده (برهنه شو!)
عزیزم، می‌دانم که تو عاشق (نا، نا، نا، نا) هستی
می‌دانم که من جذابم (?) (برهنه شو!)
باید هر کاری می‌خواهی بکنی
چه آنها عاشقش باشند چه نباشند (برهنه شو!)
می‌دانم که برای برهنه شدن آماده نیستی، نا، نا، نا
عزیزم، آن را پاک کن (برهنه شو!)
بابا، دا، دا، دا، دا، دا، دا
با، دا، دا، دا
هر کسی را که می‌خواهی دوست داشته باش
اهمیت نده، مرد است یا زن
می‌خواهی در مورد رنگ پوست صحبت کنی؟ این پوستیه که من دارم، آره، از مامانم گرفتم (آه-ها)
من یه زنم، منو امتحان نکن
عزیزم، دارم بزرگ میشم، ترک‌های پوستی‌ام جذابن
من به تو هیچ بدهکاری ندارم
نه، دیگه نه-نه (آه-اوه)
اگه سینه‌های کوچیکی داری، عاشقش شو (حقایق)
اگه باسن بزرگی داری، بگیرش (آه-اوه)
اگه چیز بزرگی نداری، ولش کن
این زندگی خودته، برو بگیرش، اگه می‌خوایش
لخت شو!
آرایشم رو پاک کن چون عاشق اون چیزی هستم که زیرشه (ها!)
تمام حرفاتو پاک کن، به “اه” اهمیت نده، من دیگه تحملش رو ندارم (برهنه!)
این همه وزن رو تکون بده، آره، میدونی که عاشق همه اینام
بالاخره منو لخت دوست داشته باش، وقتی اعتماد به نفس دارم جذاب‌ترینم (برهنه!)
دیگه نمی‌ترسم
بدنم از کنترل خارج شده (برهنه!)
عزیزم، می‌دونم که عاشق (دیگه، دیگه، دیگه، دیگه) هستی
میدونم که جذابم (؟) (برهنه!)
باید هر کاری که می‌خوای بکنی (دیگه چی؟)
چه اونا عاشقشن چه نباشن (درسته) (برهنه!)
میدونم که برای این، این، این، این، این آماده نیستی (شارایا جی!)
عزیزم، پاکش کن (برهنه!)
اول از همه، باید عاشق کسی باشی که هستی
کمتر شبکه‌های اجتماعی اذیتت نکن
هیث، من مسئول اصلی بنجی هستم
من آماده‌ام و صد تا دارم بارها
اهمیتی نمی‌دهم اگر صد تا کارت قرمز گرفتی
اهمیتی نمی‌دهم اگر صد تا جایزه هم گرفتی
چون حتی اگر صد تا معامله هم داشتی
این پول برایت اعتماد به نفس نمی‌خرد
Skrrt، یه قطره چکان بزن (چکه)
آبمیوه داری؟ (آبمیوه داری؟)
یه جرعه بخور (یه جرعه بخور)
من خیلی (اووو) جدی‌ام (وای-وای)
Lil’ Mix in a Mix period (period)
هنوز یه دختر کاور هستی، حتی بدون آرایش
بهترین زندگیت رو زندگی کن، حتی با اون کاپ‌های A شکلت
من لازم نیست نقش بازی کنم، فقط باید خودم باشم
منو بذار تو یه مسیر، مثل کیکی رکاب می‌زنم (هی)
استریپ!
تمام آرایشم را پاک کن چون عاشق چیزی هستم که زیر آن است
تمام حرف‌هایت را پاک کن، اهمیتی نده، “اه”، دیگر تمامش می‌کنم (برهنه شو!)
تمام این سنگینی را تکان بده، آره، می‌دانی که عاشق همه این‌ها هستم
بالاخره مرا برهنه دوست بدار، وقتی اعتماد به نفس دارم جذاب‌ترینم
تمام آرایشم را پاک کن چون عاشق چیزی هستم که زیر آن است
تمام حرف‌هایت را پاک کن، اهمیتی نده، “اه”، دیگر تمامش می‌کنم (برهنه شو!)
تمام این سنگینی را تکان بده، آره، می‌دانی که عاشق همه این‌ها هستم
بالاخره مرا برهنه دوست بدار، وقتی (برهنه شو!) جذاب‌ترینم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا