مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Not the End of the World از Katy Perry به همراه متن و ترجمه مجزا

It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s not the end of the
No, not the end of the world
You can catch a star if the sky is falling down
There’s a golden lining up in every single cloud
You can take a frown turn it all the way around
All the way around, all the, all the way around
A fortune teller told me the power’s in your mind
You might see a cliff, but I see a way to fly
Flipping off the flop, now I just enjoy the ride
Just enjoy the world, yeah, I just enjoy the ride
Na, na, na, na, what a time
Na, na, na, na, to be alive
Don’t say goodbye
It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s not the end of the
No, not the end of the world
You can make a wish even on a satellite
On a plastic lash or anything you like
You can tame a dragon if you’re not afraid to fight
Not afraid to fight, no, not afraid
Na, na, na, na, what a time
Na, na, na, na, to be alive
Don’t say goodbye (don’t say goodbye)
It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Don’t say goodbye (don’t say goodbye)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Don’t say goodbye

ترجمه فارسی

آخر دنیا نیست
نه، آخر دنیا نیست
لباس‌های شیکت رو بپوش، ترس‌ها رو توی آتش بذار
امیدت رو از دست نده
این مراسم خاکسپاری نیست که ما توش شرکت می‌کنیم
در واقع، فقط شروعه
لباس‌های شیکت رو بپوش، ترس‌ها رو توی آتش بذار
امیدت رو از دست نده
این آخر دنیا نیست
نه، آخر دنیا نیست
اگه آسمون داره میفته می‌تونی یه ستاره بگیری
توی هر ابری یه خط طلایی هست
می‌تونی اخم کنی و همه چیز رو بچرخونی
همه چیز، همه چیز
یه فالگیر بهم گفت قدرت تو ذهنته
ممکنه یه صخره ببینی، اما من یه راه برای پرواز می‌بینم
از زمین بلند می‌شم، حالا فقط از سواری لذت می‌برم
فقط از دنیا لذت ببر، آره، من فقط از سواری لذت می‌برم
نه، نه، نه، نه، چه دورانی
نه، نه، نه، نه، زنده بودن
خداحافظی نکن
این آخر دنیا نیست
نه، نه آخر از دنیا
لباس‌های شیک خود را بپوشید، ترس‌ها در آتش
امید خود را از دست ندهید
ما در مراسم تشییع جنازه شرکت نمی‌کنیم
در واقع، فقط آغاز
لباس‌های شیک خود را بپوشید، ترس‌ها در آتش
امید خود را از دست ندهید
این پایان نیست
نه، پایان دنیا نیست
حتی روی یک ماهواره هم می‌توانید آرزو کنید
روی یک شلاق پلاستیکی یا هر چیزی که دوست دارید
اگر از جنگیدن نترسید، می‌توانید اژدها را رام کنید
از جنگیدن نترسید، نه، نترسید
نه، نه، نه، چه زمانی
نه، نه، نه، نه، زنده بودن
خداحافظی نکن (خداحافظی نکن)
این پایان دنیا نیست
نه، پایان دنیا نیست
لباس‌های شیک خود را بپوشید، ترس‌ها در آتش
امید خود را از دست ندهید
نه، نه، نه، na
نه، نه، نه، نه
خداحافظی نکن (خداحافظی نکن)
نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه
خداحافظی نکن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X