مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Do It Well از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 205

Do it, do it, you do it, do it
You’re doin’ it well

Here’s the thing
I was mindin’ my business, doin’ what I do
I wasn’t tryna look for anything
All of a sudden, couldn’t take my eyes off you

I didn’t even know if you could tell
That you had me in a daze, sayin’, “What the hell?”
Here’s my name, number, baby, just hit my cell
Lovin’ everything you do ’cause you do it well

Don’t know what you got me thinkin’
You ain’t even tryna play me boy
You’re so good and you’re so fine
Got me sayin’ crazy things, listen

I ain’t ever met a man like that (no)
I ain’t ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it, you do it, do it, you’re doin’ it well

I ain’t ever met a man like that (no)
I ain’t ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it, you do it, do it, you’re doin’ it well

Oh, yeah-ay, uh

Let me tell you how it’s gonna go
You and me, gonna need a little privacy
I don’t wanna do the dance, no do-si-do
I’m a one woman man, seven days a week

Quit tryna play it cool, boy, make your move
I told you how it is, nothin’ to lose
You been starin’ over here all night for free
And I ain’t takin’ no cash or credit, just a guarantee

There ain’t nobody else but me, boy
You ain’t even tryna play me, boy
You’re so good, and you’re so fine
Got me sayin’ crazy things, listen

I ain’t ever met a man like that (no)
I ain’t ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it, you do it, do it, you’re doin’ it well

I ain’t ever met a man like that (no)
I ain’t ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it, you do it, do it, you’re doin’ it well

Hey, yeah, oh

Baby, no need for false pretenses
Think you just shocked me to my senses
Everything that you do feels right
Do it, do it, do it, do it all night

ain’t no need for false pretenses
(What you’re thinkin’) think you just shocked me to my senses
(‘Cause I’m thinkin’) everything that you do feels right
(It too, babe) do it, do it, do it, do it all night

I ain’t ever met a man like that (no)
I ain’t never fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
‘Cause you do it, do it, you do it, do it, you’re doin’ it well

I ain’t ever met a man like that (no, hey)
I ain’t ever fell so far, so fast (no)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it, you do it, do it, you’re doin’ it well

I ain’t ever met a man like that (no, like that)
I ain’t ever fell so far, so fast (no, like that)
You can turn me on, throw me off track
Boy, you do it, do it, you do it, do it, you’re doin’ it well

you can turn me on, throw me off track
(It too, babe) ’cause you do it, do it, you do it, do it
You’re doin’ it well

ترجمه فارسی

انجامش بده، انجامش بده، تو انجامش بده، انجامش بده
داری خوب انجامش میدی
موضوع اینجاست
من به کارم فکر می کردم، کاری را که انجام می دهم انجام می دادم
من سعی نمی کردم دنبال چیزی بگردم
یکدفعه نتونستم چشم ازت بردارم
حتی نمیدونستم میتونی بگی
این که مرا گیج و مبهوت کردی و می‌گفتی: “لعنتی؟”
اینم اسم، شماره، عزیزم، فقط سلولم رو بزن
هر کاری را که انجام می دهید دوست داشته باشید، زیرا آن را به خوبی انجام می دهید
نمی دانم مرا به چه فکری واداشتی
تو حتی سعی نمی کنی من را بازی کنی پسر
تو خیلی خوبی و خیلی خوبی
باعث شد چیزهای احمقانه ای بزنم، گوش کن
من هرگز چنین مردی را ندیده ام (نه)
من هرگز آنقدر سریع زمین نخورده ام (نه)
شما می توانید من را روشن کنید، من را از مسیر خارج کنید
پسر تو انجامش می دهی، انجامش می دهی، انجامش می دهی، انجامش می دهی، خوب انجامش می دهی
من هرگز چنین مردی را ندیده ام (نه)
من هرگز آنقدر سریع زمین نخورده ام (نه)
شما می توانید من را روشن کنید، من را از مسیر خارج کنید
پسر تو انجامش می دهی، انجامش می دهی، انجامش می دهی، انجامش می دهی، خوب انجامش می دهی
اوه، آره، آه
بذار بهت بگم چطور پیش میره
من و تو به کمی حریم خصوصی نیاز داریم
من نمی‌خواهم رقص را انجام دهم، نه do-si-do
من یک مرد یک زن هستم، هفت روز در هفته
دست از تلاش بردار، پسر، حرکتت را انجام بده
بهت گفتم چطوره، چیزی برای از دست دادن
شما تمام شب را به صورت رایگان در اینجا خیره شده اید
و من پول نقد یا اعتباری نمی گیرم، فقط یک ضمانت است
هیچکس جز من نیست پسر
تو حتی سعی نمیکنی با من بازی کنی پسر
تو خیلی خوبی، و خیلی خوب
باعث شد چیزهای احمقانه ای بزنم، گوش کن
من هرگز چنین مردی را ندیده ام (نه)
من هرگز آنقدر سریع زمین نخورده ام (نه)
شما می توانید من را روشن کنید، من را از مسیر خارج کنید
پسر، تو انجامش می دهی، انجامش می دهی، انجامش می دهی، انجامش می دهی، خوب انجامش می دهی
من هرگز چنین مردی را ندیده ام (نه)
من هرگز آنقدر سریع زمین نخورده ام (نه)
شما می توانید من را روشن کنید، من را از مسیر خارج کنید
پسر تو انجامش می دهی، انجامش می دهی، انجامش می دهی، انجامش می دهی، خوب انجامش می دهی
هی، آره، اوه
عزیزم نیازی به تظاهرات واهی نیست
من فکر می کنم شما فقط مرا شوکه کردید
هر کاری که انجام می دهید احساس درستی می کند
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، تمام شب انجامش بده
نیازی به ادعاهای واهی نیست
(چی فکر می کنی) فکر کن فقط مرا شوکه کردی
(“زیرا من فکر می کنم”) هر کاری که انجام می دهید درست به نظر می رسد
(آن هم عزیزم) انجامش بده، انجامش بده، تمام شب را انجام بده
من هرگز چنین مردی را ندیده ام (نه)
من هرگز آنقدر دور نیفتادم، آنقدر سریع (نه)
شما می توانید من را روشن کنید، من را از مسیر خارج کنید
چون تو این کار را می کنی، انجامش می دهی، انجامش می دهی، انجامش می دهی، خوب انجامش می دهی
من هرگز چنین مردی را ندیده ام (نه، هی)
من هرگز آنقدر سریع زمین نخورده ام (نه)
شما می توانید من را روشن کنید، من را از مسیر خارج کنید
پسر، تو انجامش می دهی، انجامش می دهی، انجامش می دهی، انجامش می دهی، خوب انجامش می دهی
من تا به حال با چنین مردی ندیده ام (نه، آنطور)
من هرگز آنقدر سریع زمین نخورده ام (نه، همینطور)
شما می توانید من را روشن کنید، من را از مسیر خارج کنید
پسر، تو انجامش می دهی، انجامش می دهی، انجامش می دهی، انجامش می دهی، خوب انجامش می دهی
شما می توانید من را روشن کنید، من را از مسیر خارج کنید
(همچنین عزیزم) چون تو انجامش می دهی، انجامش بده، تو انجامش بده، انجامش بده
داری خوب انجامش میدی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ