اخرین عنواین

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “بالبنط العريض” از حسين الجسمي به همراه متن

حبیبی بالبُنط العریضغالی وأقرب م الوریدحالتی تتشخص جُنونبیقولولی أنا بیک مریضأتاری کُل ما أحب فیکبدمنک وبقیت مزاجأتلحق بقى دی ف إیدیکما انت فی لُقاک العلاجآه لقیت الطبطبهوأقوى لو ما انتش بعیدضحکتک فیها کهربابابقى زی واحد ادامه مطلب

9 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “بابا فين” از هيفاء وهبي به همراه متن و ترجمه مجزا

مامايا عيون مامامامايا عيون مامابابا فين؟بابا ناميا سلامعايز إيه؟عايز أدخل الحمامبابا فين؟بابا ناميا سلامعايز إيه؟عايز أدخل الحمامبطل يا ولد إنت شقاوة بقىولاّ عشان روحي فيك متعلقةيا ماما يلا بسرعة افتحي بقىما تبطل يا ولد إنت ادامه مطلب

2 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “ايوا ايوا” از مصطفى قمر به همراه متن و ترجمه مجزا

ايوه ايوهده جمالها ياهوهولا بدر ملاليايوه ايوهمن نظرة ياهوهشبكتني لياليخليني في حاليحالي واحواليمنك لله يامحبوبيغلبت الاه في مكتوبيلو مره اقولك يانسينيتتقل وتقول على عيني ياقلبي اهما اداري الاهوافرح من تانيده اللي بنهواهصياد ومعاهماسفرت موانيخليني في ادامه مطلب

12 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “اوکیه” از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا

بعد مارتبت ترتيباتى ان انت طلعت من حياتىاخترت ارجع معاك اهاتى اصلى محرمتشاه ما انا غاوية اتعب ياناس عيونى علشان الحب صدقونىما انا لو حبيت تابت عيونى يعنى ما اجرمتش مش قولتلى اسكتى هتصرف ادينى ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “اوريكم فيه” از احلام به همراه متن و ترجمه مجزا

هذا اللي شايف نفسه، ماشي ولا معبرنييتلفت هنا وهناك ولا كنه شايفنيهذا اللي شايف نفسه، ماشي ولا معبرنييتلفت هنا وهناك ولا كنه شايفنيوالله لا أوريكم فيه والله أنا لا ما أخليهوالله لا أوريكم فيه والله ادامه مطلب

12 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “اه و نص” از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا

مافيش حاجه تيجي كدهإهدا حبيبي كده وإرجع زي زمانيابني اسمعني هتدلعنيتاخد عيني كمانمافيش حاجه تيجي كدهإهدا حبيبي كدهوإرجع زي زمانيابني اسمعني هتدلعنيتاخد عيني كمان (حبيبي قرب (بص وبص بص(زعلان إزعل (إزعل نص نصلاحسن هبعد أبعد ادامه مطلب

12 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “انت” از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا

(إنت (إنت(إنت (إنت(إنت، إنت (إنت إنت يا اللي بتومي إلي، إليإنت يا اللي بتومي إليإنت يا اللي كرمي حلي، حليبعينيك شو حليإنت يا اللي) بتومي إلي، إلي)إنت يا اللي) بتومي إلي، إلي)إنت يا اللي) كرمي ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “انت ايه” (تو چی هستی؟) از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا

انت ايه مش كفايه عليك تجرحني حرام عليك انت ايهانت ايه دموعي حبيبي تهون عليكطب وليه انا راضيه انك تجرحني وروحي فيكطب وليه يعني ايه راضيه بعذابي بين ايديكx2 لو كان ده حب ياويلي منهلوكان ادامه مطلب

12 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “انا یللی بحبک” از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا

[اللازمة]أنا يللي بحبك وحدي أناأنا يللي بريدك ليا أناأنا يللي بعمري ببقى أناعلى وعدي يا وعدي لوحدي أناأنا يللي بحبك أنا وحدي أناأنا يللي بريدك ليا أناأنا يللي بعمري ببقى أناعلى وعدي يا وعدي لوحدي ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “انا فی انتظارک” از جنات به همراه متن و ترجمه مجزا

أنا في انتظارك( أكيد موجود يا اللي بيك موعود)بحلف وحياة ربي المعبود، أنا بموت والأيام عمالة تفوتأنا في انتظارك( اليوم بيعدي في سنة، كل الناس فرحانة إلا أنا)(وأكيد ما انتش مبسوط )يا اللي أنا(يا اللي ادامه مطلب

9 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “انا عندي بغبغان” از هيفاء وهبي به همراه متن و ترجمه مجزا

انا عندي بغبغان غلباوي بنص لسان انا عندي بغبغان غلباوي بنص لسان بلئط اللي أأولو ويزاكر الليل بطولو والصبح ألئاه بئولو ويعيدو لوحدو كمان زي التلميز الشاطر مايزاكر لامتحان بيزعل لما أأولو كلمه تغيزو بالزات ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “انا حبي ركاده” از احلام به همراه متن و ترجمه مجزا

أنا حبي ركاده ما أحبك طيش، هدوئي لا تظن بعد وجفا وتهميشأنا خايف كثير الحب يمللنا، حلات الحب يا عمري يجي بشويشأنا حبي ركاده ما أحبك طيش، هدوئي لا تظن بعد وجفا وتهميشأنا خايف كثير ادامه مطلب

12 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “امتی هشوفک” از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا

امتى هشوفك و هنتكلم وتلمس ايديواغمض واحلم انا و ياك يا نصيبي و قدرياديني فرصة العمر بيجريامتى هشوفك و هنتكلم وتلمس ايديو اغمض و احلم انا و ياك يا نصيبي و قدرياديني فرصة العمر بيجريلسه ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “الوتر الحساس”(یک تار احساس) از شیرین عبدالوهاب به همراه متن و ترجمه مجزا

يعاملني بطيبة وإحساسيدلعني قدام الناسبيعرف إني رومانسيةبيلعب على الوتر الحساس يدوب روحي يدوبنيفي كل زيارة بيعجبنيونظرات عينه خلتنيأضرب أخماس في أسداس لما يتكلم يجن جنونيأنا يجن جنونييتغير شكلي أنا ومضمونيأنا ومضمونيسيطر واتمكن من قلبي يسري ادامه مطلب

9 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “الواوا” از هيفاء وهبي به همراه متن و ترجمه مجزا

الواوا، الواواالواوا، الواواليك الواوا بوس الواوا خلي الواوا يصحلما بوست الواوا شلته صار الواوا بحليك الواوا بوس الواوا خلي الواوا يصحلما بوست الواوا شلته صار الواوا بحبقربك خبيني اغمرني ودفينيأنا من دونك أنا بردانة أح(ليك ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “المصطفى ﷺ” از مشاري راشد العفاسي به همراه متن و ترجمه مجزا

مصطفى مصطفىمنبعٌ للصفاءْسيّد الأنبياءمِشعلٌ في الوفاكان في عطفهِلليتامى دفى حن قلبي لهُفاض شوقا إليهليس أرجو سوىشربةً من يديهالصلاةُ عليهوالسلامُ عليه للسماءِ ارتقىفأتى بالنقاءوغدا وجههُنيّرا مشرقا كان من عفوهِحين حان اللقاءقال فلتذهبواأنتم الطلقاء كان في هديهِمنهجا ادامه مطلب

3 روز پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “اللي شبكني” از مصطفى قمر به همراه متن و ترجمه مجزا

و اللي شبكني في شبكه و خدني في بحر عينيه السود فاتني ما قاللي و انا يانا ياللي بقيت في هواه موعودو يغيب قمر و يرجع قمر و يغيب قمر و يرجع قمرو انا عمري ادامه مطلب

1 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “الله یا سمرا” از مصطفی احمد قمر به همراه متن و ترجمه مجزا

الله، الله يا سمراء أيا بدر الليل يا قمرةالله، الله يا سمراء أيا بدر الليل يا قمرةالله، الله يا سمراء أيا بدر الليل يا قمرةالله، الله يا سمراء أيا بدر الليل يا قمرةالله، اللهالله، الله ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “الله الله يا قاسي” از احلام به همراه متن و ترجمه مجزا

هالله هالله يا قاسيهالله هالله يا ناسينسيت إسمي وأنا أحبكمشيبلي شعر راسيهالله هالله يا قاسيهالله هالله يا ناسينسيت إسمي وأنا أحبكمشيبلي شعر راسيهالله هالله يا قاسيهالله هالله يا ناسينسيت إسمي وأنا أحبكمشيبلي شعر راسيأحبك يا ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “القلب بيتك” از احلام به همراه متن و ترجمه مجزا

تو ما تبارك قلبي يومك دخلتهخذ راحتك فيني ترى القلب بيتكاللي مناله صعب بسهولة نلتهمن غير ما أدري بعيوني لقيتكالكل يا عمري من البال شلتهبعت الجميع لعينك إنت وشريتكحد الجنون أنا بحبك وصلتهغصبٍ عليّ أنا ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “العجب في الهوى” از أصالة به همراه متن و ترجمه مجزا

[المقطع الأول]إنت لي وأنا إلك، العجب في الهوى‎جاذبيّة حبّنا حظية بالشعور‎أحتمي لك من غلا وأنا كلّي أوى‎كلّ إحساسن سرى لي يضم في الصدورإنت لي وأنا إلك، العجب في الهوى‎جاذبيّة حبّنا حظية بالشعور‎أحتمي لك من غلا ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “الصبر جميل” از مهى فتوني به همراه متن و ترجمه مجزا

[المقطع الأول]أنا شفت كتير منك وخلاص أهو فاض بيامعقول كده عادي وسهل عليك تظلم فياوده قلبك إيه أصلي ما شفتش عندك إحساسإزاي في الدنيا فيه ناس كده قاسية ومؤذية؟أنا شفت كتير منك يا اللي عليا ادامه مطلب

2 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “السود عيونه” از مصطفی قمر به همراه متن و ترجمه مجزا

لا أنا قد شوقه، ولا قد جرحهولا قد ناره الله يسامحهلا أنا قد شوقه، ولا قد جرحهولا قد ناره الله يسامحه(والسود عيونه (يا ولد) السود عيونه (يا ولد(السود عيونه (يا ولد) السود عيونه ( يا ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “الحزن حزني” از احلام به همراه متن و ترجمه مجزا

الحزن حزني والسوايا سواياكيلي خذيت من العمر ما خذيتهتزعل علي وأستسمحك وأترجاكهذا وغيرك لا زعل ما رجيته الحزن حزني والسوايا سواياكيلي خذيت من العمر ما خذيتهتزعل علي وأستسمحك وأترجاكهذا وغيرك لا زعل ما رجيته يلي ادامه مطلب

12 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “الحب زی الوتر” از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا

الحب زي الوتر، تعزف عليه ألحانوتلف بيه العالم، من غير ما تروح مكانوتشوف معاه العجب، تسمع أصول الطربمن قلب حب وطب وداب، وغناه في كل مكان الحب زي الوتر، تعزف عليه ألحانوتلف بيه العالم، من ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “البنت الشلبية” (دختر شلبیه) از فیروز به همراه متن و ترجمه مجزا

البنت الشلبيةعيونها لوزيةبحبك من قلبيياقلبي انت عنيابحبك من قلبيياقلبي انت عنيا حد القناطرمحبوبي ناطركسر الخواطرياولفي ماهان علياكسر الخواطرياولفي ماهان عليا بتطل بتلوح و القلب مجروحو أيام عالبال بتعن و تروح تحت الرمانةحبي حكانيوسمعني غنانيياعيونيوتغزل فياوسمعني ادامه مطلب

1 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “اكثر من الاول” از احلام به همراه متن و ترجمه مجزا

أكثر من أول احبك, , بس مابغى أقولأخاف لو قلت تتغلى علي مره .انا بصراحه احبك حب مو معقول .اكبر دليل لغلاتك غيرتي مره .شفت دمعتي, , لهفتي, , حتى العيون تقولأحلى كلام احفظه ويضيع ادامه مطلب

2 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ عربی “افتكرني” از مصطفی قمر به همراه متن و ترجمه مجزا

افتكرنيافتكرنيافتكرنيافتكرني يالي كنت في يوم حبيبكافتكرني وبعدها هامشي و اسيبكانسي العذاب و الجراحانسي اللي كان و اللي راحبس لو نادت عنيك ذكري هانت يوم عليكافتكرنيهاسيبك للايام يا حبيبيماعادش باقلنا كلام يا حبيبيلو نداك الشوق لسكة ادامه مطلب