مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Commander in Chief از Demi Lovato به همراه متن و ترجمه مجزا

Were you ever taught when you were young?
If you mess with things selfishly, they’re bound to come undone?
I’m not the only one
That’s been affected and resented every story you’ve spun
And I’m a lucky one
‘Cause they are people worse off that have suffered enough
Haven’t they suffered enough?
But you can’t get enough of
Shutting down systems for pеrsonal gain
Fightin’ fires with liars and prayin’ for rain
Do you get off on pain?
We’rе not pawns in your game
Commander in chief, honestly
If I did the things you do
I couldn’t sleep, seriously
Do you even know the truth?
We’re in a state of crisis, people are dying
While you line your pockets deep
Commander in chief, how does it feel to still be able to breathe?
We were taught when we were young
If we fight for what’s right, there won’t be justice for just some
Won’t give up, stand our ground
We’ll be in the streets while you’re bunkerin’ down
Loud and proud, best believe
We’ll still take a knee while you’re
Commander in chief, honestly
If I did the things you do
I couldn’t sleep, seriously
Do you even know the truth?
We’re in a state of crisis, people are dying
While you line your pockets deep
Commander in chief, how does it feel to still be able to breathe?
Be able to breathe
Won’t give up, stand our ground
We’ll be in the streets while you’re bunkerin’ down
Won’t give up, stand our ground
We’ll be in the streets while you’re
Commander in chief, honestly
If I did the things you do
I couldn’t sleep, seriously
Do you even know the truth?
We’re in a state of crisis, people are dying
While you line your pockets deep
Commander in chief, how does it feel to still be able to breathe?
Able to breathe

ترجمه فارسی

آیا در جوانی به شما آموخته‌اند؟
اگر خودخواهانه با چیزها بازی کنید، مطمئناً از بین می‌روند؟
من تنها کسی نیستم که هستم
از هر داستانی که سر هم کرده‌اید، تحت تأثیر قرار گرفته و رنجیده‌ام
و من خوش‌شانس هستم
چون آنها افرادی هستند که وضعیت بدتری دارند و به اندازه کافی رنج کشیده‌اند
آیا آنها به اندازه کافی رنج نکشیده‌اند؟
اما شما از … سیر نمی‌شوید
خاموش کردن سیستم‌ها برای منافع شخصی
با دروغگوها آتش می‌جنگید و برای باران دعا می‌کنید
آیا از درد لذت می‌برید؟
ما در بازی شما پیاده نیستیم
فرمانده کل قوا، صادقانه بگویم
اگر من کارهایی را که شما انجام می‌دهید انجام می‌دادم
جدی می‌گویم، نمی‌توانستم بخوابم
آیا اصلاً حقیقت را می‌دانید؟
ما در وضعیت بحرانی هستیم، مردم در حال مرگ هستند
در حالی که شما جیب‌هایتان را تا خرخره پر کرده‌اید
فرمانده کل قوا، چه احساسی دارد که هنوز بتوانید نفس بکشید؟
وقتی جوان بودیم به ما یاد دادند
اگر برای آنچه درست است بجنگیم، عدالتی برای عده‌ای وجود نخواهد داشت
تسلیم نمی‌شویم، سر جای خود می‌ایستیم
در حالی که شما در حال سنگر گرفتن هستید، ما در خیابان‌ها خواهیم بود
بلند و مغرور، باور کنید
ما هنوز هم در حالی که شما هستید، زانو خواهیم زد
فرمانده کل قوا، صادقانه بگویم
اگر من کارهایی را که شما انجام می‌دهید انجام می‌دادم
جدی می‌گویم، نمی‌توانستم بخوابم
اصلاً حقیقت را می‌دانید؟
ما در وضعیت بحرانی هستیم، مردم در حال مرگ هستند
در حالی که شما جیب‌هایتان را پر کرده‌اید
فرمانده کل قوا، چه احساسی دارد که هنوز بتوانیم نفس بکشیم؟
توانایی نفس کشیدن
تسلیم نمی‌شویم، سر جای خود می‌ایستیم
ما در خیابان‌ها خواهیم بود در حالی که شما در حال سنگر گرفتن هستید
تسلیم نمی‌شویم، سر جای خود می‌ایستیم
ما در خیابان‌ها خواهیم بود در حالی که شما هستید
فرمانده کل قوا، صادقانه بگویم
اگر من کارهایی را که شما انجام می‌دهید انجام می‌دادم
جدی می‌گویم، نمی‌توانستم بخوابم
اصلاً حقیقت را می‌دانید؟ ما در وضعیت بحرانی هستیم، مردم دارند می‌میرند
در حالی که شما جیب‌هایتان را حسابی پر کرده‌اید
فرمانده کل قوا، چه احساسی دارید که هنوز می‌توانید نفس بکشید؟
قادر به نفس کشیدن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا