مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Always On My Mind از Chris De Burgh به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 247

Maybe I didn’t love you
Quite as often as I could have
Maybe I didn’t treat you
Quite as good as I should have
If I made you feel second best
Girl I’m sorry I was blind

But you were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn’t hold you
All those lonely, lonely times
I guess I never told you
That I am so happy that you’re mine
If I made you feel second best
Girl I’m sorry I was blind

But you were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied
I’ll keep you satisfied

Little things I should have said and done
I just never took the time
But you were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind

ترجمه فارسی

شاید دوستت نداشتم
هر چند وقت یکبار که می توانستم داشته باشم
شاید من با شما رفتار نکردم
خیلی خوبه که باید داشته باشم
اگر کاری کردم که شما بهترین حس را داشته باشید
دختر ببخشید که کور بودم
اما تو همیشه در ذهن من بودی
تو همیشه تو ذهنم بودی
شاید من تو را نگه نداشتم
تمام آن زمان های تنهایی و تنهایی
فک کنم هیچوقت بهت نگفتم
که من خیلی خوشحالم که تو مال منی
اگر کاری کردم که حس دوم را داشته باشی
دختر ببخشید که کور بودم
اما تو همیشه در ذهن من بودی
تو همیشه تو ذهنم بودی
بگو به من بگو که عشق شیرین تو نمرده است
به من بده، یک فرصت دیگر به من بده
تا شما را راضی نگه دارد
من شما را راضی نگه می دارم
چیزهای کوچکی که باید می گفتم و انجام می دادم
فقط هیچ وقت وقت نکردم
اما تو همیشه در ذهن من بودی
تو همیشه تو ذهنم بودی
تو همیشه در ذهن من بودی
تو همیشه در ذهن من بودی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ