مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی 360 از Charli XCX به همراه متن و ترجمه مجزا

I went my own way and I made it
I’m your favorite reference, baby
Call me Gabbriette, you’re so inspired
Ah, ah
I’m tectonic, moves, I make ’em
Shock you like defibrillators
No style? I can’t relate
I’ll always be the one, ah
Drop down, yeah
Put the camera flash on
So stylish
Baby tee is all gone
Drop down, yeah
Lookin’ like an icon
Work angles, yeah
Yeah, 360
When you’re in the mirror, do you like what you see?
When you’re in the mirror, you’re just looking at me
I’m everywhere, I’m so Julia
Ah-ah, ah
When you’re in the party b-b-bumpin’ that beat
666 with a princess streak
I’m everywhere, I’m so Julia
Ah-ah, ah
Bumpin’ that
Bumpin’ that
Bumpin’ that
That city sewer slut’s the vibe
Internationally recognized
I set the tone, it’s my design
And it’s stuck in your mind
Legacy is undebated
You gon’ jump if A. G. made it
If you love it, if you hate it
I don’t fucking care what you think
Drop down, yeah
Put the camera flash on
So stylish
Baby tee is all gone
Drop down, yeah
Lookin’ like an icon
Work angles, yeah
Yeah, 360
When you’re in the mirror, do you like what you see?
When you’re in the mirror, you’re just looking at me
I’m everywhere, I’m so Julia
Ah-ah, ah
When you’re in the party b-b-bumpin’ that beat
666 with a princess streak
I’m everywhere, I’m so Julia
Ah-ah, ah
Bumpin’ that
Bumpin’ that
Bumpin’ that
Ah-ah, ah
Bumpin’ that
Bumpin’ that
Bumpin’ that
Ah-ah, ah

ترجمه فارسی

من راه خودم را رفتم و موفق شدم
من مرجع مورد علاقه تو هستم، عزیزم
من را گابرییت صدا کن، خیلی الهام گرفته‌ای
آه، آه
من تکتونیک هستم، حرکت می‌کنم، من آنها را می‌سازم
مثل دفیبریلاتور به تو شوک می‌دهم
سبک خاصی نداری؟ نمی‌توانم ارتباط برقرار کنم
من همیشه همان خواهم بود، آه
بزن پایین، آره
فلش دوربین را روشن کن
خیلی شیک
تی‌شرت بچه‌گانه دیگر نیست
بزن پایین، آره
مثل یک نماد به نظر می‌رسی
زاویه‌های کار، آره
بله، ۳۶۰
وقتی در آینه هستی، از چیزی که می‌بینی خوشت می‌آید؟
وقتی تو آینه‌ای، فقط داری به من نگاه می‌کنی
من همه جا هستم، من خیلی جولیا هستم
آه-آه، آه
وقتی تو مهمونی هستی ب-ب-بمبمب اون ریتم
666 با یه رگه پرنسسی
من همه جا هستم، من خیلی جولیا هستم
آه-آه، آه
بمبمب اون
بمبمب اون
اون فاحشه فاضلاب شهری حال و هواشو داره
در سطح بین‌المللی شناخته شده
من لحن رو تعیین می‌کنم، این طراحی منه
و تو ذهنت مونده
میراث غیرقابل بحثه
اگه ای. جی. ساخته بشه، میپری
اگه دوسش داشته باشی، اگه ازش متنفر باشی
اهم برام مهم نیست چی فکر می‌کنی
بذار پایین، آره
فلش دوربین رو روشن کن
خیلی شیک
تیشرت بچه‌گانه دیگه نیست
بذار پایین، آره
مثل یه نماد به نظر می‌رسی
زاویه‌های کار، آره
بله، 360
وقتی تو آینه‌ای، از چیزی که می‌بینی؟
وقتی تو آینه‌ای، فقط داری به من نگاه می‌کنی
من همه جا هستم، من خیلی جولیا هستم
آه-آه، آه
وقتی تو مهمونی هستی ب-ب-ضربه‌هایی که می‌زنن
۶۶۶ با یه رگه پرنسسی
من همه جا هستم، من خیلی جولیا هستم
آه-آه، آه
ضربه‌هایی که می‌زنن
ضربه‌هایی که می‌زنن
آه-آه، آه
ضربه‌هایی که می‌زنن
ضربه‌هایی که می‌زنن
آه-آه، آه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا