مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Swimming In The Stars از Britney Spears به همراه متن و ترجمه مجزا

Dream me to life
Write our names in the pillow skies
We can meet in our minds
If our days got us out of time
And we’ll stay alive
In seas of city lights
Where you and I collide
So let’s go
Swimming in the stars tonight
Oh, and we’ll glow
And shimmer in the diamond lights
We’ll dive in
Headfirst, all the way down
In gravity’s arms we’ll drown
The world is ours
When we’re swimming in the stars
When we’re swimming in the stars
Keep me in reach
Hold your breath ’til we’re in too deep
Where the sun’s out of heat
We’re awake in the deepest sleep
And we’ll stay alive
In shades of neon lights
Where you and I collide
So let’s go
Swimming in the stars tonight
Oh, and we’ll glow
And shimmer in the diamond lights
We’ll dive in
Headfirst, all the way down
In gravity’s arms we’ll drown
The world is ours
When we’re swimming in the stars
When we’re swimming in the stars
What if we could float here forever?
In these Gemini dreams together
Would you let me take your breath right now?
Promise that I’ll never breathe out
So let’s go (let’s go)
Swimming in the stars tonight (in the stars tonight)
Oh, and we’ll glow (we’ll glow)
And shimmer in the diamond lights
We’ll dive in
Headfirst, all the way down
In gravity’s arms we’ll drown
The world is ours
When we’re swimming in the stars
(When we’re swimming in the stars)
When we’re swimming in the stars
Swimming in the stars tonight
Oh, and we’ll glow
Swimming in the stars tonight
When we’re swimming in the stars

ترجمه فارسی

مرا به زندگی رویایی تبدیل کن
اسم‌هایمان را روی بالش‌های آسمان بنویس
می‌توانیم در ذهن‌هایمان به هم برسیم
اگر روزهایمان ما را از زمان خارج کند
و زنده خواهیم ماند
در دریایی از نورهای شهر
جایی که من و تو به هم می‌رسیم
پس بیا برویم
امشب در ستاره‌ها شنا می‌کنیم
اوه، و ما خواهیم درخشید
و در نورهای الماس خواهیم درخشید
ما به درون شیرجه خواهیم زد
با سر، تا پایین
در آغوش جاذبه غرق خواهیم شد
دنیا مال ماست
وقتی در ستاره‌ها شنا می‌کنیم
وقتی در ستاره‌ها شنا می‌کنیم
من را در دسترس نگه دار
نفست را حبس کن تا خیلی عمیق شویم
جایی که خورشید دیگر گرما ندارد
ما در عمیق‌ترین خواب بیدار هستیم
و زنده خواهیم ماند
در سایه‌های نورهای نئون
جایی که من و تو به هم می‌رسیم
پس بیا برویم
امشب در ستاره‌ها شنا می‌کنیم
اوه، و ما خواهیم درخشید
و در نورهای الماس خواهیم درخشید
ما به درون شیرجه خواهیم زد
با سر، تا پایین
در آغوش جاذبه غرق خواهیم شد
دنیا مال ماست
وقتی در ستاره‌ها شنا می‌کنیم
وقتی در ستاره‌ها شنا می‌کنیم
چه می‌شد اگر می‌توانستیم برای همیشه اینجا شناور باشیم؟
در این رویاهای دوقلو با هم
اجازه می‌دهی همین الان نفست را بگیرم؟
قول بده که هرگز نفسم را بیرون ندهم
پس بیا برویم (برویم)
امشب در ستاره‌ها شنا می‌کنیم (امشب در ستاره‌ها)
اوه، و ما خواهیم درخشید (ما خواهیم درخشید)
و در نورهای الماس خواهیم درخشید
شیرجه خواهیم زد
با سر، تا ته
در آغوش جاذبه غرق خواهیم شد
دنیا مال ماست
وقتی در ستاره‌ها شنا می‌کنیم
(وقتی در ستاره‌ها شنا می‌کنیم)
وقتی در ستاره‌ها شنا می‌کنیم
امشب در ستاره‌ها شنا می‌کنیم
اوه، و ما خواهیم درخشید
امشب در ستاره‌ها شنا می‌کنیم
وقتی در ستاره‌ها شنا می‌کنیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا