مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی I Wanna Go از Britney Spears به همراه متن و ترجمه مجزا

Lately, I’ve been stuck imagining
What I wanna do and what I really think
Time to blow out
Be a little inappropriate
‘Cause I know that everybody’s thinking it
When the light’s out
Shame on me
To need release
Un-un-uncontrollably
I, I, I wanna go-o-o all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I, I, I wanna show-o-ow
All the dir-irt-irt
I got running through my mind
Whoa, oh, oh
I, I, I wanna go-o-o all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I, I, I wanna show-o-ow
All the dir-irt-irt
I got running through my mind, whoa-oh
Lately, people got me all tied up
There’s a countdown waiting for me to erupt
Time to blow out
I’ve been told just what to do with it
To keep both my hands above the bla-blanket
When the light’s out
Shame on me
To need release
Un-un-uncontrollably
I, I, I wanna go-o-o all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I, I, I wanna show-o-ow
All the dir-irt-irt
I got running through my mind
I, I, I wanna go-o-o all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I, I, I wanna show-o-ow
All the dir-irt-irt
I got running through my mind
Whoa, oh, oh
Sh-sh-sh-sh-sh-shame on me (shame on me)
To need release (to need release)
Un-un-un-uncontrollably (uncontrollably-lably-lably-lably)
I, I, I wanna go-o-o (I wanna go) all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I, I, I wanna show-o-ow (I wanna show)
All the dir-irt-irt
I got running through my mind
I, I, I wanna go-o-o all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I, I, I wanna show-o-ow
All the dir-irt-irt
I got running through my mind
Whoa, oh, oh

ترجمه فارسی

اخیراً، درگیر تصور کردن شده‌ام
چه می‌خواهم بکنم و واقعاً چه فکر می‌کنم
وقتشه که منفجر بشم
کمی نامناسب باشم
چون می‌دانم همه دارند به آن فکر می‌کنند
وقتی چراغ خاموش می‌شود
شرم بر من
نیاز به رهایی
به طور غیرقابل کنترل
من، من، من می‌خواهم تا ته … پتوی لعنتی
وقتی چراغ خاموش میشه
شرم بر من
نیاز به رهایی
بی‌اختیار
من، من، من میخوام تا تهش برم
امشب حال عجیبمو بیرون کنم
من، من، من میخوام خودمو نشون بدم
تمام کثیفی‌ها
از ذهنم میگذره
من، من، من میخوام تا تهش برم
امشب حال عجیبمو بیرون کنم
من، من، من میخوام خودمو نشون بدم
تمام کثیفی‌ها
از ذهنم میگذره
وای، اوه، اوه
ش-ش-ش-ش-ش-ش-ش-شرم بر من (شرم بر من)
نیاز به رهایی (نیاز به رهایی)
بی‌اختیار
بی‌اختیار (بی‌اختیار-ناپایدار-ناپایدار-ناپایدار)
من، من، من میخوام تا تهش برم (میخوام برم)
بی‌اختیار امشب
من، من، من می‌خوام خودمو نشون بدم (می‌خوام نشون بدم)
تمام کثافت‌کاری‌ها
دارم از ذهنم می‌گذرم
من، من، من می‌خوام تا تهش برم
امشب حالم رو خراب می‌کنم
من، من، من می‌خوام خودمو نشون بدم
تمام کثافت‌کاری‌ها
دارم از ذهنم می‌گذرم
وای، اوه، اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا