مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی I’m Not High, I’m In Love از Bebe Rexha و G-Eazy به همراه متن و ترجمه مجزا

There was a time, diamonds fell out of my eyes
I could barely feel the beat of my own heart (my heart, my heart, my heart)
And there was a place, I wish that I could escape
It was a dream that pulled me deep into the dark (the dark, the dark, the dark)
Now I see the colors dancing all around the room
Kaleidoscope of lovers and it led me back to you
I can’t even eat, I can’t even sleep, it’s true
I’m not high, I’m in love
I’m not high, I’m in love
I’m on fire, you’re my drug
I’m not high, I’m in love
I’m not high, I’m in love
Now I see the colors dancing all around the room
Kaleidoscope of lovers and it led me back to you
I can’t even eat, I can’t even sleep, it’s true
I’m not high, I’m in love
I’m not high, I’m in love
I’m on fire, you’re my drug
I’m not high, I’m in love
I’m not high, I’m in love
I’m not high, I’m in love
I’m not high, I’m in love
I’m on fire, you’re my drug
I’m not high, I’m in love
I’m not high, baby, I’m in love
I’m not high, baby, I’m in love
I’m on fire, you’re my drug
I’m not high, I’m in love
I’m not high, I’m in love

ترجمه فارسی

زمانی بود، الماس از چشمانم می‌ریخت
به سختی می‌توانستم ضربان قلبم را حس کنم (قلبم، قلب من، قلب من)
و جایی بود، کاش می‌توانستم فرار کنم
رویایی بود که مرا به اعماق تاریکی کشاند (تاریکی، تاریکی، تاریکی)
حالا رنگ‌ها را می‌بینم که در اطراف اتاق می‌رقصند
کالیدوسکوپ عاشقان و این من را به سمت تو برگرداند
حتی نمی‌توانم غذا بخورم، حتی نمی‌توانم بخوابم، این درست است
من نشئه نیستم، من عاشقم
من نشئه نیستم، من عاشقم
من در آتشم، تو داروی منی
من نشئه نیستم، من عاشقم
من نشئه نیستم، من عاشقم
حالا رنگ‌ها را می‌بینم که در اطراف اتاق می‌رقصند
کالیدوسکوپ عاشقان و این من را به سمت تو برگرداند
حتی نمی‌توانم غذا بخورم، حتی نمی‌توانم بخوابم، این درست است
من نشئه نیستم، من عاشقم
من نشئه نیستم، من عاشقم
من در آتش، تو داروی منی
من نشئه نیستم، من عاشقم
من نشئه نیستم، من عاشقم
من نشئه نیستم، من عاشقم
من نشئه نیستم، من عاشقم
من در آتشم، تو داروی منی
من نشئه نیستم، من عاشقم
من نشئه نیستم، عزیزم، من عاشقم
من نشئه نیستم، عزیزم، من عاشقم
من در آتشم، تو داروی منی
من نشئه نیستم، من عاشقم
من نشئه نیستم، من عاشقم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا