It’s the same thing over and over again
Déjà vu
Time to act your age
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
Just admit it, you’re an asshole, living in a castle
You think you’re better than everyone
But you can’t buy me with something shiny
‘Cause I am not like everyone
I think I’ve had it, enough of your bullshit
You’re not romantic, you for sure are hopeless
I’ll buy a Range Rover just to run you over and call you out
Am I insane expecting you to change?
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
Time to act your age
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol
Excuses, yeah, I’ve heard them all
Insane, expecting you to change
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
Oh-oh, oh-oh (over and over with you)
Déjà vu
Oh-oh, oh-oh (over and over with you)
You think that the number inside of your bank account
Is the way into my heart
They say you’re a saint, but you act like a sinner
Yeah, I should’ve known right from the start
But I think I’ve had it, enough of emotions
You’re not romantic, you for sure are hopeless
When in doubt, I’ll take a picture of us and I’ll cut you out
Am I insane expecting you to change?
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
Time to act your age
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol
Excuses, yeah, I’ve heard them all
Insane, expecting you to change
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
I’ve seen this all a thousand times (a thousand times)
Stuck in the memory
I can’t go back and change your mind (can’t change your mind)
Why does this keep happening?
Right time, wrong situation
Was all my love wasted?
I’ve seen this all a thousand times (too many times)
Am I insane expecting you to change?
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
Time to act your age
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol
Excuses, yeah, I’ve heard them all
Insane, expecting you to change
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
Oh-oh, oh-oh (over and over with you)
Déjà vu
Oh-oh, oh-oh (over and over with you)
Déjà vu
ترجمه فارسی
آیا دیوانهام که از تو انتظار دارم تغییر کنی؟
این دوباره و دوباره تکرار میشود
آشنا پنداری
وقتشه که مطابق سن خودت رفتار کنی
این دوباره و دوباره تکرار میشود
آشنا پنداری
فقط اعتراف کن، تو یه عوضی هستی که تو یه قلعه زندگی میکنی
فکر میکنی از همه بهتری
اما نمیتونی منو با یه چیز شیک بخری
چون من مثل همه نیستم
فکر کنم دیگه تحملش کردم، بسه از این مزخرفاتت
تو رمانتیک نیستی، مطمئناً ناامید هستی
یه رنج روور میخرم که فقط از روت رد بشم و بهت بگم
آیا دیوانهام که ازت انتظار دارم تغییر کنی؟
این دوباره و دوباره تکرار میشه
آشنا پنداری
وقتشه که مثل سن خودت رفتار کنی
این دوباره و دوباره تکرار میشه
آشنا پنداری
قرص و الکل
بهانه ها، آره، همه رو شنیدم
دیوانه، انتظار دارم تغییر کنی
این دوباره و دوباره تکرار میشه
آشنا پنداری
اوه-اوه، اوه-اوه (بارها و بارها با تو)
آشنا پنداری
اوه-اوه، اوه-اوه (بارها و بارها با تو)
فکر میکنی شماره داخل حساب بانکیت
راه ورود به قلب منه
میگن قدیس هستی، اما مثل یه گناهکار رفتار میکنی
آره، باید از اول میدونستم
اما فکر کنم دیگه تحملش کردم، بسه احساسات
تو رمانتیک نیستی، مطمئناً ناامید هستی
وقتی شک داری، ازمون عکس میگیرم و حذفت میکنم
آیا دیوونه ام که انتظار دارم تغییر کنی؟
این دوباره و دوباره تکرار میشه
آشنا پنداری
وقتشه که مطابق سن خودت رفتار کنی
این دوباره و دوباره تکرار میشه
آشنا پنداری
قرص و الکل
بهانه ها، آره، همه رو شنیدم
دیوانه وار، انتظار دارم تغییر کنی
این دوباره و دوباره تکرار میشه
آشنا پنداری
من همه اینا رو هزار بار دیدم (هزار بار)
گیر کردم تو خاطرات
نمیتونم برگردم و نظرت رو عوض کنم (نمیتونم نظرت رو عوض کنم)
چرا این اتفاق هی میفته؟
زمان درست، موقعیت اشتباه
آیا همه عشقم هدر رفت؟
من همه اینا رو هزار بار دیدم (بارها و بارها)
آیا من دیوونه ام که انتظار دارم تغییر کنی؟
این دوباره و دوباره تکرار میشه
دژاوو
وقتشه که مطابق سن خودت رفتار کنی
این دوباره و دوباره تکرار میشه
دژاوو
قرص و الکل
بهانهها، آره، همهشون رو شنیدم
دیوانهوار، انتظار دارم تغییر کنی
این دوباره و دوباره تکرار میشه
دژاوو
اوه-اوه، اوه-اوه (بارها و بارها با تو)
دژاوو
اوه-اوه، اوه-اوه (بارها و بارها با تو)
دژاوو
نظرات کاربران