آهنگ “بوسههای باران” از محمدرضا شجریان با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
ای مهربان تر از برگای مهربان تر از برگدر بوسه های بارانای مهربان تر از برگدر بوسه های بارانبیداری ستاره، در چشم جویبارانبیداری ستاره، در چشم جویبارانآیینه نگاهت، پیوند صبح و ساحللبخند گاه گاهت، صبح ادامه مطلب
آهنگ چینی 另一个童话 [MY FAIRYTALES] از .G.E.M به همراه متن و ترجمه مجزا
看你看我 原地在走着眼睛都睁着 而脑袋都睡着每张脸都 没多大区别为什么这世界 变得太机械 太多目光 曾把人刺伤让人心中的窗 打开以前就关上慢慢习惯 化一样的妆学坚一样的强 泪流以前就擦干 从小到大 听着同一个童话跟着大家 渴望开一样的花活得像一匹被 勒住的马心里多狂热也 只能听话 为何独特 会让人如此害怕为何长大 必须同一个步伐可是我相信着 世界之大我只想寻找那 属于我的 还未写的 另一个童话还未变天鹅 的另一只小鸭只不过在 等一个未来等世界能欣赏 乌鸦的漂亮 再多目光 再把人刺伤别让自己遗忘 当时天真的模样抹掉身上 有毒的土壤别让陌生的妆 掩盖你我的光芒 从小到大 听着同一个童话跟着大家 渴望开一样的花活得像一匹被 勒住的马心里多狂热也 只能听话 ادامه مطلب
آهنگ چینی 我的秘密 [My Secret] از .G.E.M به همراه متن و ترجمه مجزا
最近一直很好心情 不知道什么原因我现在这一种心情 我想要唱给你听Ha~ Ha~ Ha~ 看着窗外的小星星 心里想着我的秘密算不算爱我不太确定 我只知道我在想你Ha~ Ha~ Ha~ 我们之间的距离好像忽远又忽近你明明不在我身边我却觉得很亲Ha~ 有一种感觉我想说明我心里的祕密 是你给的甜蜜 我们之间的距离好像一点点靠近是不是你对我也有一种特殊感情Ha~ 我犹豫要不要告诉你我心里的秘密 是我好像喜欢了你Ha~ 夜里陪着我的声音 就算沙了也动听这一种累了的声音 是最温柔的証明Ha~ (你是我 你是我的秘密)Ha~ (我一直偷偷想着你)Ha~ (你是我心里的秘密) 我们之间的距离好像忽远又忽近你明明不在我身边我却觉得很亲Ha~ 有一种感觉我想说明我心里的祕密 是你给的甜蜜 我们之间的距离好像一点点靠近是不是你对我也有一种特殊感情Ha~ 我犹豫要不要告诉你我心里的秘密 是我好像喜欢了你Ha~ Ha~这模糊的关系 是莫明的美丽 我们之间的距离好像忽远又忽近你明明不在我身边我却觉得很亲Ha~这一刻我真的想说明我心里的秘密 是你给的甜蜜 我们之间的距离每天一点点靠近这是种别人无法理解的特殊感情HA~我要让全世界都清晰我心里的秘密 是我会一直深爱着你 深爱着你 ترجمه فارسی اخیراً حالم خوب بوده،نمیدانم چرا،این احساسی که الان دارم،میخواهم ادامه مطلب
آهنگ چینی 瞬間 [MOMENTS] از .G.E.M به همراه متن و ترجمه مجزا
時間一去不返回憶總會消散猛然回頭一看我們快樂但短暫 花曾開得燦爛笑曾點亮夜晚然而雙眼一眨今夜我們一樣孤單 我們遇見我們相戀我們說再見你的出現你的告別都在一瞬間 思念也不難熬沉默也彼此明了愛放心裡就好這是我們的頻調 你無聲的問好我無痕蹟的微笑淡然卻難忘掉像我們當時的心跳 我們遇見我們相戀我們說再見你的出現你的告別都在一瞬間 如果問你到底現在的你快不快樂人來人往是誰陪你看著花開花折如果那是我 如果你也曾想過只是世界不能在乎我們快不快樂秋去秋來我們能說什麼捨不捨得輕輕觸碰過 至少不完全錯過 誰在懷念誰人無眠誰已說再見你的出現你的告別都在一瞬間誰在懷念誰心不滅愛的一瞬間 ترجمه فارسی زمان به سرعت میگذرد، هرگز باز نمیگرددخاطرات همیشه محو میشوندناگهان به گذشته نگاه میکنیمخوشبختی ما زودگذر بودگلها به طرز درخشانی شکوفا شدندخنده شب ادامه مطلب
آهنگ چینی 老人與海 [OLD MAN & SEA] از .G.E.M به همراه متن و ترجمه مجزا
如果枯萎是那花兒的未來你還會不會灌溉若向日葵 不願把臉轉過來你還會不會留下來 岸一直把浪推開海浪卻一次次回來桑田滄海 愛是依舊無改任你留下來 還是離開 我還會 奮身地愛儘管可能 只剩殘骸我還會 滿懷期待儘管可能 會滿身傷害 再殘酷的大海永不可能 把我打敗我因愛而在 為愛醒來生若不愛 何等蒼白 看 岸一直把浪推開海浪卻一次次回來桑田滄海 愛是依舊無改任你留下來 還是離開 我還會 奮身地愛儘管可能 只剩殘骸我還會 滿懷期待儘管可能 會滿身傷害 再殘酷的大海永不可能 把我打敗我因愛而在 為愛醒來生若不愛 何等蒼白 你即使再把我推開我還會再一次回來桑田滄海 愛是依舊無改我是因愛而在 為愛醒來 ترجمه فارسی اگر پژمردگی سرنوشت گل باشد،آیا هنوز به آن آب میدهید؟اگر گل آفتابگردان از برگرداندن رویش امتناع کند،آیا هنوز میمانید؟ساحل مدام امواج را پس میزند، اما ادامه مطلب
آهنگ آذربایجانی Səndə Get از Nəfəs به همراه متن و ترجمه مجزا
[Bənd 1]Peşmanam mən səni sevdiyim üçünAdamı dar gündə atan adamsanSübuta yetirdin sən bunu bu günSevdiyi insanı satan adamsan Gedirsən eybi yox o yol oda sənMən səndən inciyib küsən deyiləmGetmək istəyirsən gedə bilərsənQal deyə önünü kəsən ادامه مطلب
آهنگ ایتالیایی Con Te Partirò از Andrea Bocelli به همراه متن و ترجمه مجزا
Quando sono solo e sogno all’orizzonte, mancan le paroleSì, lo so che non c’è luce in una stanza quando manca il soleSe non ci sei tu con me, con meSu le finestreMostra a tutti il ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی l pleut sur la route از André Pasdoc به همراه متن و ترجمه مجزا
Il pleut sur la route…Le cœur en dérouteDans la nuit j’écouteLe bruit de tes pas… Mais rien ne résonneEt mon corps frissonneL’espoir s’envole déjàNe viendrais-tu pas ? Dehors… le vent, la pluie…Pourtant, si tu m’aimesTu ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی ZUMA HOUSE از Justin Bieber به همراه متن و ترجمه مجزا
If I fall, ooh, would you catch me?And if I let you down, would you forgive me?And somehow I healed the decay, oh-ohAnd sorry, I’m chantin’, you’re whispering, oh-ohAs I fly above the river, the ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی YUKON از Justin Bieber به همراه متن و ترجمه مجزا
In the city, ‘member used to drive a YukonI pick up whenever you callIn the parking lot in Tucson like are you wit’ meIn the phantom with the roof goneI pull up like Jimmy NeutronI ادامه مطلب