آهنگ کردی Keçê Kurdan (دختر کورد) از Aynur Doğan به همراه متن و ترجمه مجزا
Keçê biner çerxa cîhanZor girêdanê me re zorJin çûne pêş pir dixwîninÊdi qelem ket çûne şûr Keçê em dixwazin bi me re werin şêwreDilo em dixwazin bi me re werin cengê Haye haye em keçikê ادامه مطلب
آهنگ کردی RindaMin (خوشگل من) از İbrahim Tatlıses به همراه متن و ترجمه مجزا
Agir ketiye dilê minXew nakeve çavê minÇima tu ji min dur ketîBêje roniya çavê min Rinda min, gewra minÇend salê le heviya te meWelleh çend salê li benda te me Ev çi ax û nalîn ادامه مطلب
آهنگ لهستانی Gdzie jest biały węgorz ? (Zejście) (کجاست مار سفید؟) از Cypis به همراه متن و ترجمه مجزا
Tylko jedno w głowie mam,Koksu pięć gram, odlecieć samW krainę zapomnienia.W głowie myśli mam,kiedy skończy się ten stan,Gdy już nie będę sam,Bo wjedzie biały węgorz. Tylko jedno w głowie mam,Koksu pięć gram, odlecieć samW krainę ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Shape of My Heart از Sting به همراه متن و ترجمه مجزا
He deals the cards as a meditationAnd those he plays never suspectHe doesn’t play for the money he winsHe don’t play for respect He deals the cards to find the answerThe sacred geometry of chanceThe ادامه مطلب
آهنگ روسی Пачка сигарет (یه پاکت سیگار) از Kino با متن و ترجمه مجزا
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окнаИ не вижу ни одной знакомой звезды.Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,Обернулся — и не смог разглядеть следы. Но если есть в кармане ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Lovesong از Adele به همراه متن و ترجمه مجزا
Whenever I’m alone with youYou make me feel like I am home againWhenever I’m alone with youYou make me feel like I am whole againWhenever I’m alone with youYou make me feel like I am ادامه مطلب
آهنگ ترکی Anlasana(درکم کن) از Nahide Babaşlı به همراه متن و ترجمه مجزا
Kendimi esir aldımÇalmadı yine telefonlarAlışırım sanmıştımYüreğimde sancın varGel etme nazlı güneşSensin gönlüme eşBeni biraz anlasana Ölürüm aşkına yarÖlürüm diyar diyarBeni biraz anlasanaOoof sarıl banaBeni biraz anlasanaOoof sarıl banaBeni biraz anlasana Kendimi esir aldımÇalmadı yine telefonlarAlışırım ادامه مطلب
آهنگ اسپانیایی Quizás, quizás, quizás (شاید، شاید، شاید) از Andrea Bocelli و Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا
Siempre que te preguntoQue cuando como y dondeTú siempre me respondesQuizás quizás quizás Y así pasan los díasY yo desesperandoY tu tu contestandoQuizás quizás quizás Estas perdiendo el tiempoPensando pensandoPor lo que mas tu quierasHasta ادامه مطلب
آهنگ روسی Звезда по имени Солнце (ستاره ای به نام خورشید) از Kino با متن و ترجمه مجزا
Белый снег, серый лед,На растрескавшейся земле.Одеялом лоскутным на ней –Город в дорожной петле. А над городом плывут облака,Закрывая небесный свет.А над городом – желтый дым,Городу две тысячи лет,Прожитых под светом ЗвездыПо имени Солнце… И две ادامه مطلب
آهنگ اسپانیایی Tuyo (مال تو) از Rodrigo Amarante به همراه متن و ترجمه مجزا
Soy el fuego que arde en tu pielSoy el agua que mata tu sedEl castillo, la torre yo soyLa espada que guarda el caudal Tú el aire que respiro yoY la luz de la luna ادامه مطلب