I’ve been livin’ with devils and angels
Angels, angels
Realize you and I are in the same boat
Same boat, yeah
Kills me how you love me, then you
Cut me down, I’ll do the same
We’ve been living like angels and devils, devils
I’m loving the pain
I never wanna live without it
So why do we try?
You drive me insane
Now we’re screaming just to see who’s louder
So why do we try?
You got me like
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Ooh, yeah
You and I redefine being lovesick
Lovesick, lovesick
Through it all you could still make my heart skip
Heart skip, oh yeah
Even when you’re yelling at me
I still think you’re beautiful
Through it all you could still make my heart skip
Heart skip
I’m loving the pain
I never wanna live without it
So why do we try?
You drive me insane
Now we’re screaming just to see who’s louder
So why do we try?
You got me like
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Ooh, baby look at us
We been livin’ like angels, livin’ like devils
Ooh, baby look at us
We been lovin’ like angels, lovin’ like devils
Ooh, baby look at us
We been livin’ like angels, livin’ like devils
Ooh, baby look at us
We been lovin’ like angels, lovin’ like devils
Ooh, baby look at us
I’m in love with the pain
I never wanna live without it
So why do we try? (Do we try?)
You drive me insane
Now we’re screaming just to see who’s louder
So why do we try?
You got me like
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na (na-na-na)
Na-na-na-na, na-na-na (yeah)
Na-na-na-na, na-na-na (ay, yeah-yeah)
Na-na-na-na, na-na-na
ترجمه فارسی
من با شیاطین و فرشتگان زندگی کرده ام
فرشته ها، فرشته ها
متوجه شوید که من و شما در یک قایق هستیم
همان قایق، آره
منو میکشه اونجوری که دوستم داری بعد تو
من را کوتاه کن، من هم همین کار را می کنم
ما مثل فرشته ها و شیاطین، شیاطین زندگی کرده ایم
من عاشق درد هستم
من هرگز نمی خواهم بدون آن زندگی کنم
پس چرا تلاش می کنیم؟
تو منو دیوونه میکنی
حالا ما داریم جیغ میزنیم تا ببینیم صدای کی بلندتره
پس چرا تلاش می کنیم؟
تو منو گرفتی
نا-نا-نا-نا-نا-نا
نا-نا-نا-نا-نا-نا
نا-نا-نا-نا-نا-نا
نا-نا-نا-نا-نا-نا
اوه، آره
من و تو دلتنگی را دوباره تعریف می کنیم
دلتنگ عشق
با همه اینها هنوز هم توانستی کاری کنی که قلبم بپرد
پرش قلب، اوه بله
حتی وقتی سرم فریاد میزنی
من هنوز فکر می کنم شما زیبا هستید
با همه اینها هنوز هم توانستی کاری کنی که قلبم بپرد
پرش قلب
من عاشق درد هستم
من هرگز نمی خواهم بدون آن زندگی کنم
پس چرا تلاش می کنیم؟
تو منو دیوونه میکنی
حالا ما داریم جیغ میزنیم تا ببینیم صدای کی بلندتره
پس چرا تلاش می کنیم؟
تو منو گرفتی
نا-نا-نا-نا-نا-نا
نا-نا-نا-نا-نا-نا
نا-نا-نا-نا-نا-نا
نا-نا-نا-نا-نا-نا
اوه عزیزم به ما نگاه کن
ما مثل فرشته ها زندگی می کردیم، مثل شیاطین زندگی می کردیم
اوه عزیزم به ما نگاه کن
ما مثل فرشته ها عاشق بودیم، مثل شیاطین دوست داشتیم
اوه عزیزم به ما نگاه کن
ما مثل فرشته ها زندگی می کردیم، مثل شیاطین زندگی می کردیم
اوه عزیزم به ما نگاه کن
ما مثل فرشته ها عاشق بودیم، مثل شیاطین دوست داشتیم
اوه عزیزم به ما نگاه کن
من عاشق درد هستم
من هرگز نمی خواهم بدون آن زندگی کنم
پس چرا تلاش می کنیم؟ (تلاش کنیم؟)
تو منو دیوونه میکنی
حالا ما داریم جیغ میزنیم تا ببینیم صدای کی بلندتره
پس چرا تلاش می کنیم؟
تو منو گرفتی
نا-نا-نا-نا-نا-نا
نا-نا-نا-نا-نا-نا
نا-نا-نا-نا-نا-نا
نا-نا-نا-نا-نا-نا
نا-نا-نا-نا-نا-نا (نا-نا-نا)
نا-نا-نا-نا-نا-نا (آره)
نا-نا-نا-نا-نا-نا (آی آره-آره)
نا-نا-نا-نا-نا-نا
نظرات کاربران