A few weeks ago I saw you front row
And my heart stopped at the sight (ooh, yeah)
Thought you were solo (thought you were solo)
But you got a girl, though (but you got a girl, though)
And my life ain’t been the same
Been feelin’
Mentally, physically weak (uh-uh, uh-uh)
Boys blowin’ up my phone (uh-uh, uh-uh, uh)
They just ain’t you, oh, baby
I’m meant to be on my own (uh-uh, uh-uh)
But just before I go (uh-uh, uh-uh, uh)
There’s something you should know
And boy, I
I fantasize about it all the time
If you were mine
I’d give this pussy to you nine-to-five, five-to-nine
Tryin’ to behave, but I’m feelin’ some type of (way) way
That just ain’t me
A few months later, you’re still together (oh, babe)
And you just can’t tell me why (why?)
So, boy, stop pretendin’ (yeah)
‘Cause I won’t keep waitin’
I’m out the door, bye, bye, bye (I’m totally leaving right now)
Been feelin’
Mentally, physically weak (weak) (uh-uh, uh-uh)
Boys blowin’ up my phone (uh-uh, uh-uh, uh)
They just ain’t you, oh, baby (you)
I’m meant to be on my own (I’d rather be on my own) (uh-uh, uh-uh)
But just before I go (I go) (uh-uh, uh-uh, uh)
There’s something you should know (should know)
And boy, I
I fantasize about it all the time
If you were mine (if you were mine, baby)
I’d give this pussy to you nine-to-five, five-to-nine
Tryin’ to behave, but I’m feelin’ some type of (way) way
That just ain’t me
Mentally, physically weak
Boys blowin’ up my phone
They just ain’t you, ooh, baby
I fantasize about it all the time
If you were mine (if you were mine)
I’d give this pussy to you nine-to-five, five-to-nine
Tryin’ to behave, but I’m feelin’ some type of way (some type of way)
That just ain’t me
That just ain’t me, baby
Ooh, ah, tryin’ to behave
Tryin’ to behave, but I’m feelin’ some type of way (some type of way)
That just ain’t me
ترجمه فارسی
چند هفته پیش شما را در ردیف اول دیدم
و قلبم با دیدن آن متوقف شد (اوه، آره)
فکر کردم انفرادی هستی (فکر کردم انفرادی هستی)
اما تو یک دختر داشتی، هر چند (اما تو یک دختر داشتی)
و زندگی من مثل قبل نبود
احساس کردم
از نظر ذهنی، جسمی ضعیف (اوه-اوه، اوه-اوه)
پسرها گوشی من را منفجر می کنند (اوه-اوه اوه-اوه)
آنها فقط تو نیستی، اوه، عزیزم
قرار است تنها باشم (اوه-اوه اوه-اوه)
اما درست قبل از اینکه بروم (اوه-اوه اوه-اوه اوه)
یه چیزی هست که باید بدونی
و پسر، من
من همیشه در مورد آن خیال پردازی می کنم
اگه مال من بودی
من این بیدمشک را به شما می دهم نه به پنج، پنج به نه
سعی میکنم رفتار کنم، اما به نوعی احساس میکنم
این فقط من نیستم
چند ماه بعد، شما هنوز با هم هستید (اوه، عزیزم)
و شما فقط نمی توانید به من بگویید چرا (چرا؟)
پس، پسر، وانمود کردن را متوقف کن (آره)
چون منتظر نمیمانم
من از در بیرون هستم، خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ (در حال حاضر کاملاً می روم)
احساس کردم
از نظر ذهنی، جسمی ضعیف (ضعیف) (اوه-اوه، اوه-اوه)
پسرها گوشی من را منفجر می کنند (اوه-اوه اوه-اوه)
آنها فقط تو نیستند، اوه، عزیزم (تو)
قرار است تنها باشم (ترجیح میدهم تنها باشم) (اوه، اوه، اوه)
اما درست قبل از رفتن (من می روم) (اوه-اوه اوه-اوه)
چیزی هست که باید بدانید (باید بدانید)
و پسر، من
من همیشه در مورد آن خیال پردازی می کنم
اگر مال من بودی (اگر مال من بودی عزیزم)
من این بیدمشک را به شما می دهم نه به پنج، پنج به نه
سعی میکنم رفتار کنم، اما به نوعی احساس میکنم
این فقط من نیستم
از نظر روحی، جسمی ضعیف
پسرا گوشیمو منفجر میکنن
آنها فقط تو نیستی، اوه، عزیزم
من همیشه در مورد آن خیال پردازی می کنم
اگر مال من بودی (اگر مال من بودی)
من این بیدمشک را به شما می دهم نه به پنج، پنج به نه
سعی میکنم رفتار کنم، اما به نوعی احساس میکنم (یک نوع روش)
این فقط من نیستم
این من نیستم عزیزم
اوه، آه، سعی می کنم رفتار کنم
سعی میکنم رفتار کنم، اما به نوعی احساس میکنم (یک نوع روش)
این فقط من نیستم
نظرات کاربران