I’m a motherfuckin’ train wreck
I don’t wanna be too much
But I don’t wanna miss your touch
And you don’t seem to give a fuck
I don’t wanna keep you waiting
But I do just what I have to do
And I might not be the one for you
But you ain’t about to have no boo
‘Cause I know we be so complicated
But we be so smitten, it’s crazy
I can’t have what I want, but neither can you
You ain’t my boyfriend (boyfriend)
And I ain’t your girlfriend (girlfriend)
But you don’t want me to see nobody else
And I don’t want you to see nobody
But you ain’t my boyfriend (boyfriend)
And I ain’t your girlfriend (girlfriend)
But you don’t want me to touch nobody else
Baby, we ain’t gotta tell nobody
Even though you ain’t mine, I promise the way we fight
Make me honestly feel like we just in love
‘Cause baby, when push comes to shove
Damn baby, I’m a train wreck, too (too)
I lose my mind when it comes to you
I take time with the ones I choose
And I don’t want to smile if it ain’t from you, yeah
I know we be so complicated
Lovin’ you sometime drive me crazy
‘Cause I can’t have what I want and neither can you
You ain’t my boyfriend (boyfriend)
And I ain’t your girlfriend (girlfriend)
But you don’t want me to see nobody else
And I don’t want you to see nobody
But you ain’t my boyfriend (boyfriend)
And I ain’t your girlfriend (girlfriend)
But you don’t want me to touch nobody else
Baby, we ain’t gotta tell nobody
I wanna kiss you (yeah), don’t wanna miss you (yeah)
But I can’t be with you ’cause I got issues
Yeah, on the surface, seem like it’s easy
Careful with words, but it’s still hard to read me
Stress high when the trust low (mmm)
Bad vibes, where’d the fun go? (Oh)
Try to open up and love more (love more)
Try to open up and love more
If you were my boyfriend
If you were my girlfriend
I probably wouldn’t see nobody else
But I can’t guarantee that by myself
You ain’t my boyfriend (boyfriend, you ain’t my boyfriend)
And I ain’t your girlfriend (girlfriend, I ain’t your girlfriend)
But you don’t want me to see nobody else (nobody)
And I don’t want you to see nobody
But you ain’t my boyfriend (boyfriend, you know you ain’t my boyfriend)
And I ain’t your girlfriend (girlfriend, yeah, mmm)
But you don’t want me to touch nobody else (nobody)
Baby, we ain’t gotta tell nobody (oh yeah)
You ain’t my boyfriend (boyfriend)
And I ain’t your girlfriend (girlfriend)
But you don’t want me to see nobody else
And I don’t want you to see nobody
But you ain’t my boyfriend (boyfriend)
And I ain’t your girlfriend (girlfriend, yeah)
But you don’t want me to touch nobody else (nobody)
Baby, we ain’t gotta tell nobody
ترجمه فارسی
من یک غرق قطار هستم
نمیخوام زیاد باشم
اما من نمی خواهم لمس شما را از دست بدهم
و به نظر نمی رسد که شما به لعنتی بپردازید
نمیخوام منتظرت بذارم
اما من فقط کاری را که باید انجام دهم انجام می دهم
و شاید من برای تو نباشم
اما قرار نیست که هیچ بو نداری
چون می دانم که ما خیلی پیچیده ایم
اما ما آنقدر مغشوش شده ایم که دیوانه است
من نمی توانم آنچه را که می خواهم داشته باشم، اما شما نیز نمی توانید
تو دوست پسر من نیستی (دوست پسر)
و من دوست دختر تو نیستم (دوست دختر)
اما تو نمی خواهی من هیچ کس دیگری را نبینم
و من نمی خواهم هیچ کس را نبینی
اما تو دوست پسر من نیستی (دوست پسر)
و من دوست دختر تو نیستم (دوست دختر)
اما تو نمی خواهی من به هیچ کس دیگری دست نزنم
عزیزم ما نباید به کسی بگیم
با وجود اینکه تو مال من نیستی، قول می‌دهم که چگونه مبارزه کنیم
کاری کن که صادقانه احساس کنم که عاشق هستیم
چون عزیزم، وقتی فشار برای هل دادن می آید
لعنتی عزیزم، من هم یک قطار خراب هستم (همچنین)
وقتی به تو می رسد عقلم را از دست می دهم
با کسانی که انتخاب می کنم وقت می گذارم
و من نمی خواهم لبخند بزنم اگر از تو نیست، آره
من می دانم که ما بسیار پیچیده هستیم
دوست داشتنت گاهی مرا دیوانه می کند
چون من نمی توانم آنچه را که می خواهم داشته باشم و شما هم نمی توانید
تو دوست پسر من نیستی (دوست پسر)
و من دوست دختر تو نیستم (دوست دختر)
اما تو نمی خواهی من هیچ کس دیگری را نبینم
و من نمی خواهم هیچ کس را نبینی
اما تو دوست پسر من نیستی (دوست پسر)
و من دوست دختر تو نیستم (دوست دختر)
اما تو نمی خواهی من به هیچ کس دیگری دست نزنم
عزیزم ما نباید به کسی بگیم
من می خواهم تو را ببوسم (آره)، نمی خواهم تو را از دست بدهم (آره)
اما من نمی توانم با شما باشم زیرا مشکلاتی دارم
بله، در ظاهر، به نظر می رسد آسان است
با دقت در کلمات، اما هنوز خواندن من سخت است
استرس زیاد وقتی اعتماد کم است (mmmm)
حال و هوای بد، لذت کجا رفت؟ (اوه)
سعی کنید حرف خود را باز کنید و بیشتر عشق بورزید (بیشتر دوست داشته باشید)
سعی کنید حرف خود را باز کنید و بیشتر عشق بورزید
اگه دوست پسر من بودی
اگه دوست دختر من بودی
احتمالاً هیچ کس دیگری را نخواهم دید
اما من نمی توانم آن را به تنهایی تضمین کنم
تو دوست پسر من نیستی (دوست پسر، تو دوست پسر من نیستی)
و من دوست دختر تو نیستم (دوست دختر، من دوست دختر تو نیستم)
اما تو نمی خواهی من هیچ کس دیگری (هیچ کس) را نبینم
و من نمی خواهم هیچ کس را نبینی
اما تو دوست پسر من نیستی (دوست پسر، می دانی که دوست پسر من نیستی)
و من دوست دختر تو نیستم (دوست دختر، آره، ممم)
اما تو نمی خواهی من به هیچ کس دیگری (هیچ کس) دست نزنم
عزیزم، ما نباید به کسی بگوییم (اوه بله)
تو دوست پسر من نیستی (دوست پسر)
و من دوست دختر تو نیستم (دوست دختر)
اما تو نمی خواهی من هیچ کس دیگری را نبینم
و من نمی خواهم هیچ کس را نبینی
اما تو دوست پسر من نیستی (دوست پسر)
و من دوست دختر تو نیستم (دوست دختر، آره)
اما تو نمی خواهی من به هیچ کس دیگری (هیچ کس) دست نزنم
عزیزم ما نباید به کسی بگیم
نظرات کاربران