مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Not You از Alan Walker به همراه متن و ترجمه مجزا

In my life, in my mind
Where I make up stories all the time
And I pretend that I am not someone
Left to face the world alone
Lately I’m not the same
I’ve found a stranger calling out my name
Have a feeling you would be so proud
And he’s gon’ need me now
But he’s not you
He’s not you
He will never be you
Photobook with my mistakes
Promises that we never got to make
All the things I wanna talk about
Hard to say it to myself
Wintertime, once again
In the snow I can see just where I’ve been
How far I’ve made it in the world so cold
Where I have everything
But he’s not you
He’s not you
He will never be you
But he’s not you
He’s not you
He will never be you

ترجمه فارسی

در زندگی‌ام، در ذهنم
جایی که همیشه داستان می‌سازم
و وانمود می‌کنم که کسی نیستم
تنها مانده‌ام تا با دنیا روبرو شوم
اخیراً دیگر مثل قبل نیستم
یک غریبه پیدا کرده‌ام که اسمم را صدا می‌زند
احساس می‌کنم خیلی به من افتخار می‌کنی
و او حالا به من نیاز خواهد داشت
اما او تو نیست
او تو نیست
او هرگز تو نخواهد بود
کتاب عکسی از اشتباهاتم
قول‌هایی که هرگز نتوانستیم به آنها برسیم
تمام چیزهایی که می‌خواهم در موردشان صحبت کنم
گفتنشان به خودم سخت است
زمستان، یک بار دیگر
در برف می‌توانم ببینم که کجا بوده‌ام
چقدر در این دنیای سرد پیشرفت کرده‌ام
جایی که همه چیز دارم
اما او تو نیست
او تو نیست
او هرگز تو نخواهد بود
اما او تو نیست
او تو نیست
او هرگز تو نخواهد بود

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا