… You’re driving me away, give me a reason to stay
I want to be lost in you, but not in this way
Don’t think you quite understand who you have on your hands
How can you not see just how good for you I am?
… I know that you’ve been hurt before, that’s why you feel so insecure
I begged you to let me in, ’cause I only want to be the cure
If you don’t choose to grow, we ain’t ever gonna know
Just how good this could be
I really hoped that this would go somewhere
… Complacency is the worst trait to have, are you crazy?
You ain’t never had, ain’t never had a woman like me
It is so sad, a man like you could be so lazy
Consistency is the gift to give for free, and it is key
To ever keep, to ever keep a woman like me
… All you do is complain about decisions you make
How can I help lift you if you refuse to activate the life that you truly want?
I know it’s hard, but it’s not
We come from the same place, but you will never give it up
It’s where they make you feel powerful
That’s why you think I make you feel small
But that’s your projection, it’s not my rejection
… I put my heart on the line for the very first time
Because you asked me to, and now you’ve gone and changed your mind
But loving you was a breakthrough
I saw what my heart can really do
Now some other man will get the love I have for you
‘Cause you don’t care, oh-oh-oh
… Complacency is the worst trait to have, are you crazy?
You ain’t never had, ain’t never had a woman like me
It is so sad, a man like you could be so lazy
Consistency is the gift to give for free, and it is key
To ever keep, to ever keep a woman like me
… A woman like me (one more time)
Complacency (woman like me) is the worst trait to have (woman like me)
Are you crazy? (Woman like me)
You ain’t never had, ain’t never had a woman like me (woman like me)
It is so sad, a man like you could be so lazy (woman like me)
Consistency is the gift to give for free…
ترجمه فارسی
… داری منو از خودت دور میکنی، یه دلیل برای موندن بهم بده
میخوام تو وجودت گم بشم، اما نه به این شکل
فکر نمیکنم کاملاً میفهمی کی رو داری
چطور نمیتونی ببینی که چقدر برات خوبم؟
میدونم که قبلاً آسیب دیدی، به همین خاطر انقدر احساس ناامنی میکنی
ازت خواهش کردم که بذاری بیام تو، چون فقط میخوام درمان باشم
اگه تصمیم به رشد نگیری، هیچوقت نمیفهمیم
این چقدر میتونه خوب باشه
واقعاً امیدوار بودم که این به جایی برسه
خودراضی بودن بدترین ویژگیه، دیوونه شدی؟
تو هیچوقت زنی مثل من نداشتی، نداشتی
خیلی غمانگیزه، مردی مثل تو میتونه خیلی تنبل باشه
ثبات هدیهایه که میتونی رایگان بدی، و این کلیدشه
برای همیشه، برای همیشه زنی مثل من رو نگه دار
تنها کاری که میکنی اینه که از تصمیماتی که میگیری شکایت میکنی
چطور میتونم کمکت کنم که پیشرفت کنی اگه از فعال کردن زندگیای که واقعاً میخوای امتناع کنی؟
میدانم سخت است، اما اینطور نیست
ما از یک جا آمدهایم، اما تو هرگز تسلیم نخواهی شد
این جایی است که آنها باعث میشوند احساس قدرت کنی
به همین دلیل است که فکر میکنی من باعث میشوم احساس کوچکی کنی
اما این پیشبینی توست، این رد شدن من نیست
… من برای اولین بار قلبم را به خطر انداختم
چون تو از من خواستی، و حالا تو رفتهای و نظرت را عوض کردهای
اما دوست داشتن تو یک موفقیت بود
من دیدم که قلبم واقعاً چه کارهایی میتواند انجام دهد
حالا مرد دیگری عشقی را که من به تو دارم، به دست خواهد آورد
چون تو اهمیتی نمیدهی، اوه اوه اوه
… خودارضایی بدترین ویژگی است، دیوانهای؟
تو هرگز زنی مثل من نداشتی، نداشتی
خیلی غمانگیزه، مردی مثل تو میتونه خیلی تنبل باشه
ثبات و پایداری هدیهایه که میشه رایگان داد، و این کلیدشه
برای همیشه نگه داشتن، نگه داشتن زنی مثل من
… زنی مثل من (یه بار دیگه)
خودراضی بودن (زنی مثل من) بدترین ویژگیه که میشه داشت (زنی مثل من)
دیوونه شدی؟ (زنی مثل من)
تو هرگز زنی مثل من نداشتی، نداشتی (زنی مثل من)
خیلی غمانگیزه، مردی مثل تو میتونه خیلی تنبل باشه (زنی مثل من)
ثبات و پایداری هدیهایه که میشه رایگان داد…
نظرات کاربران