مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی One Better World از ABC به همراه متن و ترجمه مجزا

Politicians preaching
(On TV)
Saying nothing but
(Vote for me)
Everybody, eh, everywhere
We got a love, got a love
Got a love we gotta share
One better world
One better world
One better, better, better world
Papers feeding
Lies each day
Are you believing
What they say?
Pulpit preachers
Selling God
Making money
Is that enough?
Everybody, everywhere
We got a love, got a love
Got a love we gotta share
One better world
One better world
One better, better, better world
Say it
(One better world)
One better world, yeah
(One better world)
One better world now
(One better world)
One better world now
(One better world)
Let the lion lie down with the lamb
(Someway, somehow, some place, somewhere)
Don’t use the color of his skin to judge a man
(Someway, somehow, some place, somewhere)
And does it matter if you’re gay or if you’re straight?
(Someway, somehow, some place, somewhere)
If it does you fill this world with hate
Underneath a flag
Love is just a name
Underneath the moon
We are all the same
All the same, yeah
One better world, yeah
(One better world)
One better world now
(One better world)
One better world, yeah
(One better world)
One better world, yeah
(One better world)
One better world now
(One better world)
One better world, yeah
(One better world)
One better world, now
(One better world)
One better world, yeah yeah
(One better world)
One better world, yeah
(One better)

ترجمه فارسی

سیاستمداران موعظه می‌کنند
(در تلویزیون)
چیزی جز
(به من رأی دهید) نمی‌گویند
همه، آه، همه جا
ما یک عشق داریم، یک عشق داریم
عشقی داریم که باید به اشتراک بگذاریم
یک دنیای بهتر
یک دنیای بهتر
یک دنیای بهتر، بهتر، بهتر
روزنامه‌ها پخش می‌شوند
هر روز دروغ می‌گویند
آیا باور می‌کنید
آنچه می‌گویند؟
واعظان منبر
خدا را می‌فروشند
پول درمی‌آورند
آیا این کافی است؟
همه، همه جا
ما یه عشق داریم، یه عشق داریم
یه عشق داریم که باید با هم تقسیم کنیم
یه دنیای بهتر
یه دنیای بهتر
یه دنیای بهتر، بهتر، بهتر
بگو
(یه دنیای بهتر)
یه دنیای بهتر، آره
(یه دنیای بهتر)
یه دنیای بهتر الان
(یه دنیای بهتر)
یه دنیای بهتر الان
(یه دنیای بهتر)
بذار شیر با بره بخوابه
(یه جوری، یه جایی، یه جایی)
از رنگ پوستش برای قضاوت در مورد یه مرد استفاده نکن
(یه جوری، یه جایی، یه جایی)
و آیا مهمه که همجنسگرا باشی یا دگرجنسگرا؟ (یه جوری، یه جوری، یه جایی)
اگه این کارو بکنی، این دنیا رو با نفرت پر می‌کنی
زیر یه پرچم
عشق فقط یه اسمه
زیر ماه
همه ما مثل همیم
همه مثل همیم، آره
یه دنیای بهتر، آره
(یه دنیای بهتر)
یه دنیای بهتر الان
(یه دنیای بهتر)
یه دنیای بهتر، آره
(یه دنیای بهتر)
یه دنیای بهتر، آره
(یه دنیای بهتر)
یه دنیای بهتر، آره
(یه دنیای بهتر)
یه دنیای بهتر، آره
(یه دنیای بهتر)
یه دنیای بهتر، حالا
(یه دنیای بهتر)
یه دنیای بهتر، آره
(یه دنیای بهتر)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا