مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی loverboy از A-Wall به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 102

Yeah, you can call me lover boy
They say I throw my heart around
And you can be my lover girl
I’ll pick you up, drive you around
I’ll show you how to fall in love
We’ll be the talk of all the town
Now everybody wants to be like us
They’re getting jealous, feel it now
Oh, wow

Kill the lights
Oh, baby, close your eyes
The way you’re looking at me
You’ve got me mesmerized
Something I can’t escape
Feel like I’m lost in space
You’ve got that good loving
Girl, if you leave me I might throw my heart away
You know my heart can’t take the break
Nothing will ever be the same
We’ll meet again some other day
Oh, yeah

It’s such a shame
Somehow the love came to an end
You’ve started talking to a tool
You’re telling lies to all your friends
But you know damn well it should be me
But I’m moving on, doing my best
Now everybody whispers things ’bout us
You’re hearing voices in your head
Can’t forget

Kill the lights
Oh, baby, close your eyes
The way you’re looking at me
You’ve got me mesmerized
Something I can’t escape
Feel like I’m lost in space
You’ve got that good loving
Girl, if you leave me I might throw my heart away
You know my heart can’t take the break
Nothing will ever be the same
We’ll meet again some other day
Oh, yeah
Oh, yeah

Kill the lights
Oh, baby, close your eyes
The way you’re looking at me
You’ve got me mesmerized
Something I can’t escape
Feel like I’m lost in space
You’ve got that good loving
Girl, if you leave me I might throw my heart away
You know my heart can’t take the break
Nothing will ever be the same
We’ll meet again some other day
Oh, yeah
Oh, yeah

Kill the lights
Oh, baby, close your eyes
The way you’re looking at me
You’ve got me mesmerized
Something I can’t escape
Feel like I’m lost in space
You’ve got that good loving
Girl, if you leave me I might throw my heart away
You know my heart can’t take the break
Nothing will ever be the same
We’ll meet again some other day

ترجمه فارسی

آره، می تونی منو پسر عاشق صدا کنی
می گویند دلم را دور می اندازم
و تو میتونی دختر معشوقه من باشی
من شما را بر می دارم، شما را به اطراف می رانم
من به شما نشان خواهم داد که چگونه عاشق شوید
ما بحث تمام شهر خواهیم بود
حالا همه می خواهند مثل ما باشند
دارن حسودی میکنن حالا حسش کن
اوه، عجب
چراغ ها را بکش
اوه عزیزم چشماتو ببند
جوری که به من نگاه میکنی
مرا مسحور کردی
چیزی که نمی توانم از آن فرار کنم
احساس می کنم در فضا گم شده ام
تو آن عشق خوبی را داری
دختر، اگر مرا ترک کنی، ممکن است قلبم را دور بریزم
می دانی که قلب من نمی تواند استراحت کند
هیچ چیز مثل قبل نخواهد شد
یک روز دیگر دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد
اوه، آره
خیلی شرم آوره
یه جورایی عشق تموم شد
شما شروع به صحبت با یک ابزار کرده اید
شما به همه دوستانتان دروغ می گویید
اما تو خوب می دانی که باید من باشم
اما من ادامه می دهم و تمام تلاشم را می کنم
حالا همه چیزهایی درباره ما زمزمه می کنند
صداهایی را در سر خود می شنوید
نمی توان فراموش کرد
چراغ ها را بکش
اوه عزیزم چشماتو ببند
جوری که به من نگاه میکنی
مرا مسحور کردی
چیزی که نمی توانم از آن فرار کنم
احساس می کنم در فضا گم شده ام
تو آن عشق خوبی را داری
دختر، اگر مرا ترک کنی، ممکن است قلبم را دور بریزم
می دانی که قلب من نمی تواند استراحت کند
هیچ چیز مثل قبل نخواهد شد
یک روز دیگر دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد
اوه، آره
اوه، آره
چراغ ها را بکش
اوه عزیزم چشماتو ببند
جوری که به من نگاه میکنی
مرا مسحور کردی
چیزی که نمی توانم از آن فرار کنم
احساس می کنم در فضا گم شده ام
تو آن عشق خوبی را داری
دختر، اگر مرا ترک کنی، ممکن است قلبم را دور بریزم
می دانی که قلب من نمی تواند استراحت کند
هیچ چیز مثل قبل نخواهد شد
یک روز دیگر دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد
اوه، آره
اوه، آره
چراغ ها را بکش
اوه عزیزم چشماتو ببند
جوری که به من نگاه میکنی
مرا مسحور کردی
چیزی که نمی توانم از آن فرار کنم
احساس می کنم در فضا گم شده ام
تو آن عشق خوبی را داری
دختر، اگر مرا ترک کنی، ممکن است قلبم را دور بریزم
می دانی که قلب من نمی تواند استراحت کند
هیچ چیز مثل قبل نخواهد شد
یک روز دیگر دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید