I asked her to stay
But she wouldn’t listen
And she left before I had the chance to say, oh
The words that would mend
The things that were broken
But now it’s far too late, she’s gone away
Every night you cry yourself to sleep
Thinking: “Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?”
Hard to believe that
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
The taste of her breath
I’ll never get over
The noises that you made kept me awake
Oh
The weight of the things that remained unspoken
Built up so much it crushed us everyday
Every night you cry yourself to sleep
Thinking: “Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?”
Hard to believe that
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
Of all the things I felt but never really shown
Perhaps the worst is that I ever let you go
I should not ever let you go, oh, oh, oh
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
Oh, oh, oh
It’s not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won’t go home without you
And I won’t go home without you
And I won’t go home without you
And I won’t go home without you
ترجمه فارسی
از او خواستم بماند
اما او گوش نداد
و قبل از اینکه فرصت گفتن داشته باشم، رفت
کلماتی که میتوانستند درست کنند
چیزهایی که شکسته بودند
اما حالا خیلی دیر شده، او رفته است
هر شب با گریه به خواب میروی
با خودت فکر میکنی: “چرا این اتفاق برای من میافتد؟
چرا هر لحظه باید اینقدر سخت باشد؟”
باورش سخت است
امشب تمام نشده
فقط یک فرصت دیگر به من بده تا درستش کنم
شاید امشب نتوانم از پسش بربیایم
بدون تو به خانه نمیروم
مزه نفسش
هرگز فراموش نمیشوم
صداهایی که درآوردی مرا بیدار نگه داشت
اوه
وزن چیزهایی که ناگفته ماندند
آنقدر انباشته شده که هر روز ما را له میکند
هر شب با گریه به خواب میروی
با خودت فکر میکنی: “چرا این اتفاق برای من میافتد؟
چرا هر لحظه باید اینقدر سخت باشد؟”
باورش سخته که
امشب تموم نشده
فقط یه فرصت دیگه بهم بده تا درستش کنم
شاید امشب زنده نمونم
بدون تو به خونه نمیرم
امشب تموم نشده
فقط یه فرصت دیگه بهم بده تا درستش کنم
شاید امشب زنده نمونم
بدون تو به خونه نمیرم
از بین همه چیزهایی که حس کردم اما هیچوقت نشون ندادم
شاید بدترینش این بود که گذاشتم بری
هیچوقت نباید بذارم بری، اوه، اوه، اوه
امشب تموم نشده
فقط یه فرصت دیگه بهم بده تا درستش کنم
شاید امشب زنده نمونم
بدون تو به خونه نمیرم
اوه، اوه، اوه
امشب تموم نشده
فقط یه فرصت دیگه بهم بده تا درستش کنم
شاید امشب زنده نمونم
بدون تو به خونه نمیرم
و بدون تو به خونه نمیرم
و بدون تو به خونه نمیرم
و بدون تو به خونه نمیرم
و بدون تو به خونه نمیرم
نظرات کاربران