مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Slow Down از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
Now that I have captured your attention
I wanna steal you for a rhythm intervention
Mr. TSA, I’m ready for inspection
Sh-sh-show me how you make a first impression

[Pre-Chorus]
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow?
Break it down and drop it low, low
‘Cause I just wanna party all night in the neon lights
‘Til you can’t let me go (Ah)

[Chorus]
I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
(Slow, slow) Yeah, baby, slow down the song
(Slow, slow) Yeah, baby, slow down the song

[Verse 2]
If you want me, I’m accepting applications
So long as we can keep this record on rotation
You know I’m good with mouth-to-mouth resuscitation
Breathe me in, breathe me out
So amazin’
[Pre-Chorus]
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow?
Break it down and drop it low, low
‘Cause I just wanna party all night in the neon lights
‘Til you can’t let me go (Ah)

[Chorus]
I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
(Slow, slow) Yeah, baby, slow down the song
(Slow, slow) Yeah, baby, slow down the song

[Bridge]
(Breathe me in, breathe me out)
The music’s got me going
(Breathe me in, breathe me out)
No stopping ’til the morning
(Breathe me in, breathe me out)
You know I’m ready for it, for it, for it, yeah
(Breathe me in, breathe me out)
The music’s got me going
(Breathe me in, breathe me out)
No stopping ’til the morning
(Breathe me in, breathe me out)
You know I’m ready for it, for it, for it, yeah
[Interlude: Dev]
(It’s The Cataracs)
(Ah)

[Chorus]
I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
(Slow, slow) Yeah, baby, slow down the song
(Slow, slow) Yeah, baby, slow down the song

[Outro]
How do I do it?
It-It-It’s The Cataracs
Ha ha ha ha

ترجمه فارسی

[قسمت ۱]
حالا که توجهت رو جلب کردم
می‌خوام برای یه مداخله ریتمیک ازت استفاده کنم
آقای TSA، من آماده‌ام برای بازرسی
هیس-هیس-بهم نشون بده چطور اولین تاثیر رو میذاری

[پیش‌همخوان]
اوه، اوه
می‌تونیم آروم و یواش، یواش بریم؟

بشکنش و آروم آروم آروم بزن
چون فقط می‌خوام تمام شب زیر نورهای نئون جشن بگیرم
تا وقتی که نتونی منو رها کنی (آه)

[همخوان]
فقط می‌خوام بدنت رو کنار بدنم حس کنم
تمام شب، عزیزم، آهنگ رو آروم کن
و وقتی داره به آخرش نزدیک می‌شه، دکمه‌ی برگشت رو بزن
تمام شب، عزیزم، آهنگ رو آروم کن
(آه، آروم) آره عزیزم، آهنگ رو آروم کن
(آه، آروم) آره عزیزم، آهنگ رو آروم کن

[قسمت ۲]
اگر منو می‌خوای، درخواست‌ها رو قبول می‌کنم
تا وقتی که بتونیم این صفحه رو به صورت چرخشی نگه داریم
میدونی که من تو تنفس دهان به دهان خوبم
نفسم رو بده، نفسم رو بیرون بده
خیلی عالیه
[پیش‌همخوان]
اوه، اوه
می‌تونیم آروم و آروم، آروم پیش بریم؟
بشکنش و آروم آروم آروم بزن
چون فقط می‌خوام تمام شب زیر نورهای نئون جشن بگیرم
تا وقتی که نتونی منو رها کنی (آه)

[همخوان]
فقط می‌خوام بدنت رو درست کنار بدنم حس کنم
تمام شب، عزیزم، آهنگ رو آروم کن
و وقتی داره به آخرش نزدیک می‌شه، دکمه‌ی عقب رو بزن
تمام شب، عزیزم، آهنگ رو آروم کن
(آروم، آروم) آره، عزیزم، آهنگ رو آروم کن
(آروم، آروم) آره، عزیزم، آهنگ رو آروم کن

[بریج]
(نفسم رو فرو ببر، نفسم رو بیرون بده)
موسیقی منو به حرکت درمیاره
(نفسم رو فرو ببر، نفسم رو بیرون بده)
تا صبح متوقف نمی‌شم
(نفسم رو فرو ببر، نفسم رو بیرون بده)
میدونی که من براش آماده‌ام، برای اون، برای اون، آره
(نفسم رو فرو ببر، نفسم رو بیرون بده)
موسیقی منو به حرکت درمیاره
(نفسم رو فرو ببر، نفسم رو بیرون بده)
تا صبح متوقف نمی‌شم
(نفسم رو فرو ببر، نفسم رو بیرون بده) من بیرونم)
میدونی که من براش آماده‌ام، براش، براش، آره
[میان‌پرده: توسعه]
(این کاتاراک است)
(آه)

[همخوان]
فقط می‌خوام بدنت رو درست کنار بدنم حس کنم
تمام شب، عزیزم، آهنگ رو آروم کن
و وقتی داره به آخرش نزدیک می‌شه، دکمه‌ی عقب رو بزن
تمام شب، عزیزم، آهنگ رو آروم کن
(آروم، آروم) آره عزیزم، آهنگ رو آروم کن
(آروم، آروم) آره عزیزم، آهنگ رو آروم کن

[پایانی]
چطور انجامش بدم؟
این-این-کاتاراکاس است
ها ها ها ها

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا