[Verse 1: Alex Warren]
Hidden underneath the floor
In the attic of my dreams there’s somebody I adore
I could smile, I could lie
Say, “I never think about you at all,” most of the time
[Chorus: Alex Warren]
Maybe it’s the way the clouds are painted
A perfect shade of yellow all across the sky
Maybe it’s the way the times are changin’
And I’m stuck in the middle, frozen in a fire
But, baby, you’re on my mind
[Post-Chorus: Alex Warren]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
[Verse 2: ROSÉ, Alex Warren & ROSÉ]
Doors will open, doors will close
In the basement of my dreams thеre’s somebody I ignore, mm
Yеah, I’m a fool, don’t be surprised
I don’t ever think about you at all
But right now, I just need you to know
[Chorus: Alex Warren & ROSÉ]
Maybe it’s the way the clouds are painted
A perfect shade of yellow all across the sky
Or maybe it’s the way the times are changin’
And I’m stuck in the middle, frozen in a fire
But, baby, you’re on my mind
[Post-Chorus: Alex Warren]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
[Bridge: Alex Warren & ROSÉ]
You showed up, crystal and casually
Our love was what it had to be
You showed up like you’re still attached to me
Our love was what it had to be
[Chorus: Alex Warren & ROSÉ, ROSÉ]
Maybe it’s the way the clouds are painted
A perfect shade of yellow all across the sky
Maybe it’s the way the times are changin’
And I’m stuck in the middle, frozen in a fire
But, baby, you’re on my mind
[Post-Chorus: Alex Warren & ROSÉ]
Ooh, ooh-ooh (You’re on, you’re on my mind), ooh, ooh-ooh (You’re on, you’re on, you’re on)
Ooh-ooh, ooh (You’re on my mind)
Ooh, ooh-ooh (On my mind), ooh, ooh-ooh (You’re on, you’re on my mind)
Ooh-ooh, ooh (You’re on my mind)
[Outro: Alex Warren & ROSÉ]
Baby, you’re on my mind
ترجمه فارسی
[بیت ۱: الکس وارن]
زیر زمین پنهان شده
در اتاق زیر شیروانی رویاهایم کسی هست که دوستش دارم
میتوانم لبخند بزنم، میتوانم دروغ بگویم
بیشتر اوقات بگویم “اصلاً به تو فکر نمیکنم”
[همخوان: الکس وارن]
شاید به خاطر رنگ ابرهاست
سایهای بینقص از زرد در سراسر آسمان
شاید به خاطر تغییر زمانه است
و من در این میان گیر افتادهام، در آتشی یخ زده
اما، عزیزم، تو در ذهنمی
[پسهمخوان: الکس وارن]
اوه، اوه-اوه، اوه، اوه-اوه
اوه-اوه، اوه
اوه، اوه-اوه، اوه، اوه-اوه
اوه-اوه، اوه
[بیت ۲: رزی، الکس وارن و رزی]
درها باز میشوند، درها بسته میشوند
در زیرزمین رویاهایم کسی هست که نادیدهاش میگیرم، ممم
آره، من یه احمقم، تعجب نکن
من هیچوقت بهت فکر نمیکنم
اما الان، فقط میخوام بدونی
[همخوان: الکس وارن و رزی]
شاید به خاطر اینه که ابرها چطور رنگ میشن
یه سایه زرد کامل تو آسمون
یا شاید به خاطر اینه که زمانه داره عوض میشه
و من وسطش گیر افتادم، تو آتیش یخ زدم
اما، عزیزم، تو تو ذهنمی
[همخوان پس از آهنگ: الکس وارن]
اوه، اوه-اوه، اوه، اوه-اوه
اوه-اوه، اوه
اوه، اوه-اوه، اوه-اوه
اوه-اوه، اوه
[بریج: الکس وارن و رزی]
تو اومدی، خیلی عادی
عشق ما همون چیزی بود که باید باشه
تو اومدی انگار که هنوز به من وابستهای
عشق ما همون چیزی بود که باید باشه
[همخوان: الکس وارن و رزی]
رز، رز]
شاید به خاطر رنگ ابرهاست
سایه ای کامل از زرد در سراسر آسمان
شاید به خاطر تغییر زمانه است
و من در این میان گیر افتاده ام، در آتشی یخ زده
اما، عزیزم، تو در ذهن منی
[همخوان: الکس وارن و رز]
اوه، اوه-اوه (تو در ذهن منی)، اوه، اوه-اوه (تو در ذهن منی، تو در ذهن منی، تو در ذهن منی)
اوه-اوه، اوه (تو در ذهن منی)
اوه، اوه-اوه (تو در ذهن منی)، اوه، اوه-اوه (تو در ذهن منی، تو در ذهن منی)
اوه-اوه، اوه (تو در ذهن منی)
اوه-اوه، اوه (تو در ذهن منی)
اوه-اوه، اوه (تو در ذهن منی)
اوه-اوه، اوه (تو در ذهن منی)
اوه-اوه، اوه (تو در ذهن منی)
[پایانی: الکس وارن و رز]
عزیزم، تو در ذهن منی
نظرات کاربران