And I need to learn to lighten up and learn how to be young
But my heart is a valley, it’s so shallow and man made
I’m scared to death if I let you in that you’ll see I’m just a fake
Sometimes I feel lonely in the arms of your touch
But I know that’s just me, ’cause nothing ever is enough
When I was a child I grew up by the River Lea
There was something in the water, now that something’s in me
Oh I can’t go back, but the reeds are growing out of my fingertips
I can’t go back to the river
But it’s in my roots, in my veins
In my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
Oh, it’s in my roots, in my veins
In my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah, I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
I should probably tell you now before it’s way too late
That I never meant to hurt you or to lie straight to your face
Consider this my apology, I know it’s years in advance
But I’d rather say it now in case I never get the chance
No, I can’t go back, but the reeds are growing out of my fingertips
I can’t go back to the river
But it’s in my roots, in my veins
In my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
Oh, it’s in my roots, in my veins
In my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah, I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah, I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea, oh
River Lea
River Lea (oh)
River Lea
River Lea (oh)
River Lea
River Lea (oh)
River Lea
River Lea (oh)
River Lea
The River Lea
The River Lea
River Lea
The River Lea
The River Lea
ترجمه فارسی
همه به من میگویند که وقتش رسیده که به زندگیام ادامه دهم
و باید یاد بگیرم که سبک شوم و یاد بگیرم که چگونه جوان باشم
اما قلب من یک دره است، آنقدر سطحی و ساخته دست بشر
از مرگ میترسم اگر به تو اجازه دهم وارد شوی که خواهی دید من فقط یک فیک هستم
گاهی اوقات در آغوش لمس تو احساس تنهایی میکنم
اما میدانم که این فقط من هستم، زیرا هیچ چیز هرگز کافی نیست
وقتی بچه بودم، کنار رودخانه لیا بزرگ شدم
چیزی در آب بود، حالا که چیزی در من است
اوه، نمیتوانم برگردم، اما نیها از نوک انگشتانم بیرون میآیند
نمیتوانم به رودخانه برگردم
اما این در ریشههای من است، در رگهای من است
در خون من است و من هر قلبی را که برای التیام درد استفاده میکنم، لکهدار میکنم
اوه، این در ریشههای من است، در رگهای من است
در خون من است و من هر قلبی را که برای التیام درد استفاده میکنم، لکهدار میکنم
پس من رودخانه لیا، رودخانه لیا، رودخانه لیا را سرزنش میکنم
آره، من آن را سرزنش میکنم رودخانه لیا، رودخانه لیا، رودخانه لیا
احتمالاً باید الان قبل از اینکه خیلی دیر شود به تو بگویم
که هرگز قصد نداشتم به تو آسیبی برسانم یا مستقیماً رو در رویت دروغ بگویم
این را عذرخواهی من بدان، میدانم که سالها پیش است
اما ترجیح میدهم الان بگویم، در صورتی که هرگز فرصتی پیدا نکنم
نه، نمیتوانم برگردم، اما نیها از نوک انگشتانم بیرون میآیند
نمیتوانم به رودخانه برگردم
اما این در ریشههای من، در رگهای من است
در خون من و من هر قلبی را که برای التیام درد استفاده میکنم، لکهدار میکنم
اوه، این در ریشههای من، در رگهای من است
در خون من و من هر قلبی را که برای التیام درد استفاده میکنم، لکهدار میکنم
پس من رودخانه لیا، رودخانه لیا، رودخانه لیا را سرزنش میکنم
آره، من رودخانه لیا، رودخانه لیا را سرزنش میکنم
پس من رودخانه لیا، رودخانه لیا، رودخانه لیا را سرزنش میکنم
آره، من رودخانه لیا، رودخانه را سرزنش میکنم لیا، رودخانه لیا، اوه
رودخانه لیا
رودخانه لیا (اوه)
رودخانه لیا
رودخانه لیا (اوه)
رودخانه لیا
رودخانه لیا (اوه)
رودخانه لیا
رودخانه لیا (اوه)
رودخانه لیا
رودخانه لیا
رودخانه لیا
رودخانه لیا
رودخانه لیا
نظرات کاربران