[Verse 1]
When you give it all, you get it all
What happened to you, yeah
From the beginning, knew what I was getting
But I was with it and I’ll admit that
She was clear that once I got up in it
Wouldn’t be easy for me to let it go
For my time, I got money, but money don’t buy time
I got ahead, something got left behind
And the world is yours, just sign this dotted line
And in no time, I had
[Pre-Chorus]
Money, clothes, fancy cars
Big old cribs, platinum on the wall
Seven Grammys, sold out concerts
Damn, I’ve been working hard
Private jets to France
Many women, I done had a ball
You can say I made it, but I’m faded
[Chorus]
‘Cause I miss you, can we go back?
But the issue is time we can’t get back
What happened to you, yeah?
Come back
‘Cause I miss you, can we go back?
What happened to you?
I’m happy for you
What happened to you?
[Verse 2]
Did what I wanted, freaked all the honeys
I stayed on they mind, mind was on the money
Had whatever, whenever heartthrob forever
Black, young, and clever
When you give it all you get it all
Love would be the only reason to look, baby
But once you turn it on, you can’t turn it off
But picture me complaining with all this
[Pre-Chorus]
Money, clothes, fancy cars
Big old cribs, platinum on the wall
Seven Grammys, sold out concerts
Damn, I’ve been working hard
Private jets to France
Many women, I done had a ball
You can say I made it, but I’m faded
[Chorus]
‘Cause I miss you, can we go back?
But the issue is time we can’t get back
What happened to you, yeah?
Come back
‘Cause I miss you, can we go back?
What happened to you?
I’m happy for you
What happened to you?
[Bridge]
What sense does it mean to have everything
And nothing at the same time?
Where are you?
I need you, yeah
I’m looking for you
Girl, come and share all this
[Pre-Chorus]
Money, clothes, fancy cars
Big old cribs, platinum on the wall
Seven Grammys, sold out concerts
Damn, I’ve been working hard
Private jets to France
Many women, I done had a ball
You can say I made it, but I’m faded
[Chorus]
‘Cause I miss you, can we go back?
But the issue is time we can’t get back
What happened to you, yeah?
Come back
‘Cause I miss you, can we go back?
What happened to you?
I’m happy for you
What happened to you?
[Outro]
Wherever you are
Things changing time
Wherever you are
Still the same old you
Wherever you are, girl
Wherever you are
I miss you
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
وقتی همه چیز را بدهی، همه چیز را به دست میآورید
چه اتفاقی برایت افتاد، بله
از همان ابتدا، میدانست چه چیزی نصیبم میشود
اما من با آن همراه بودم و اعتراف میکنم که
او کاملاً میدانست که وقتی در آن قرار بگیرم
رها کردنش برایم آسان نخواهد بود
برای زمانم، پول دارم، اما پول زمان نمیخرد
من جلو افتادم، چیزی جا ماند
و دنیا مال توست، فقط این خط نقطهچین را امضا کن
و در کمترین زمان، من
[پیشهمخوان]
پول، لباس، ماشینهای شیک
گهوارههای بزرگ قدیمی، پلاتین روی دیوار
هفت جایزه گرمی، کنسرتهای فروخته شده
لعنتی، من سخت کار کردهام
جتهای خصوصی به فرانسه
زنان زیادی، من خوشگذرانی کردم
میتوانی بگویی که موفق شدم، اما من پژمرده شدهام
[همخوان]
چون دلم برایت تنگ شده، میتوانیم برگردیم؟
اما مسئله زمانی است که نمیتوانیم آن را پس بگیریم
چه اتفاقی برایت افتاد، بله؟ برگرد
چون دلم برات تنگ شده، میشه برگردیم؟
چه اتفاقی برات افتاده؟
برایت خوشحالم
چه اتفاقی برات افتاده؟
[قسمت ۲]
هر کاری که میخواستم انجام دادم، همه رو دیوونه کردم
من به فکرشون موندم، فکرم به پول بود
هرچی داشتم، هروقت که دلت بخواد، تا ابد
سیاه، جوان و باهوش
وقتی همه چیز رو بدی، همه چیز رو به دست میاری
عشق تنها دلیل نگاه کردنه، عزیزم
اما وقتی روشنش کنی، دیگه نمیتونی خاموشش کنی
اما تصور کن که با همه اینا دارم غر میزنم
[پیش-همخوان]
پول، لباس، ماشینهای شیک
گهوارههای بزرگ قدیمی، پلاتین روی دیوار
هفت جایزه گرمی، کنسرتهای فروخته شده
لعنتی، من سخت کار کردم
جتهای خصوصی به فرانسه
زنان زیادی، من خوش گذروندم
میتونی بگی که موفق شدم، اما من پژمرده شدم
[همخوان]
چون دلم برات تنگ شده، میشه برگردیم؟
اما مسئله زمان است، ما نمیتوانیم برگردیم
چه اتفاقی برایت افتاده، آره؟
برگرد
چون دلم برات تنگ شده، میتوانیم برگردیم؟
چه اتفاقی برایت افتاده؟
من برایت خوشحالم
چه اتفاقی برایت افتاده؟
[بریج]
چه معنایی دارد که همه چیز داشته باشی
و در عین حال هیچ چیز نداشته باشی؟
کجایی؟
به تو نیاز دارم، آره
دنبالت میگردم
دختر، بیا و همه اینها را با هم تقسیم کن
[پیش-همخوان]
پول، لباس، ماشینهای شیک
گهوارههای بزرگ قدیمی، پلاتین روی دیوار
هفت جایزه گرمی، کنسرتهای فروخته شده
لعنتی، من سخت کار کردهام
جتهای خصوصی به فرانسه
زنان زیادی، من خوش گذراندم
میتوانی بگویی که موفق شدم، اما من پژمرده شدهام
[همخوان]
چون دلم برایت تنگ شده، میتوانیم برگردیم؟
اما مسئله زمان است، ما نمیتوانیم برگردیم
چه اتفاقی برایت افتاده، آره؟
برگرد
چون دلم برات تنگ شده، میشه برگردیم؟
چی شد؟
من برات خوشحالم
چی شد؟
[پایانی]
هر جا که هستی
زمان همه چیز رو عوض میکنه
هر جا که هستی
هنوز همون آدم سابقی
هر جا که هستی، دختر
هر جا که هستی
دلم برات تنگ شده
نظرات کاربران