ترجمه فارسی

دوستت دارم

آه، مژه پنهان
تقصیر من در دوست داشتن تو چیست؟
ای جان قلبم، دوستت دارم
چرا درِ تو پنهان و مشغول است؟
ای که مرا اسیر عشق خود کرده‌ای
مطمئن نباش
آه، مژه پنهان
تقصیر من در دوست داشتن تو چیست؟
ای جان قلبم، دوستت دارم
چرا درِ تو پنهان و مشغول است؟ ای کسی که مرا با عشق خود اسیر کرده‌ای
مطمئن نباش
اولین عشق و اولین شادی
و اولین اشتیاقی که مرا شب‌ها بیدار نگه داشت
چشمانت مرا لمس کرد در حالی که در دستان تو بودم
اگر برای تو عزیز هستم، بر من رحم کن
اولین عشق و اولین شادی
و اولین اشتیاقی که مرا شب‌ها بیدار نگه داشت
چشمانت مرا لمس کرد در حالی که در دستان تو بودم
اگر برای تو عزیز هستم، بر من رحم کن
کنارم بمان، قلبم را در آغوش بگیر
(کنارم بمان، قلبم را در آغوش بگیر)
دلم برایت تنگ شده و دوستت دارم، به من بگو
آه، مژه پنهان
گناه من در دوست داشتن تو چیست؟
ای روح قلبم، دوستت دارم
چرا درِ تو رو برگردانده و مشغول است؟ ای کسی که مرا اسیر عشق خود کرده‌ای
آرام نباش
آه، اولین اشتیاق من
این باعث شد که من عشق را با شادی و آه‌هایش بچشم
مرا با خود و در آغوش اشتیاق خود رها کن
خواهیم گفت، ای شمع‌های اشتیاق، آن را زنجیر کنید
آه، اولین اشتیاق من
بگذارید عشق را با شادی و آه‌هایش بچشم
مرا با خود و در آغوش اشتیاق خود رها کنید
خواهیم گفت، ای شمع‌های اشتیاق، آن را زنجیر کنید
در کنار من بمانید و قلبم را در آغوش بگیرید
(در کنار من بمانید و قلبم را در آغوش بگیرید)
به عشق و قرارهایش خوش آمدید
آه، مژه‌ای که آن را پنهان می‌کند
تقصیر من در دوست داشتن تو چیست؟
ای روح قلبم، دوستت دارم
چرا در تو به من برگردانده شده و مشغول است؟
ای کسی که مرا با عشق خود اسیر کرده‌ای
آرام نباش
دوستت دارم