[Intro]
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
[Verse 1]
I can’t get to work on time
Can’t believe the words to her I just said
But who the hell argue and fight like dogs at 6 in the morning?
I know it’s gonna be some more shh… tonight, oohh
Our pastor’s calling, telling me I done went too far
And I’m seen around town and my friends can’t recognize me
‘Cause I took a chance on love
It’s like I’m dying (oooh dying)
[Chorus]
For you, I gave my heart and turned my back against the world
‘Cause you were my girl, girl, girl
I done damn near lost my mama, I done been through so much drama
I done turned into the man that I never thought I’d be
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options, girl
I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to
As hard as it is, I’m afraid I gotta say
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options, girl
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
[Verse 2]
I’m losing my mind, can’t figure out who’s wrong or right
I know it’s you I love, but then, I also know it’s you I don’t like
You claim you hate who I was, but that’s the reason you here now
You think I don’t know what’s up, but sweetheart, that’s what ruined us
I ain’t afraid to say I got needs, but the only time you here for me
Is when the bottles popping and everything is sweet
But I, I’m tired of sleeping in the other room spending them long nights
Trying to figure out what in the hell in my heart I ain’t do right
[Chorus]
For you, I gave my heart and turned my back against the world
‘Cause you were my girl, girl, girl
I done damn near lost my mama, I done been through so much drama
I done turned into the man that I never thought I’d be
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options, girl
I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to
As hard as it is, I’m afraid I gotta say
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options, girl
Oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
[Bridge]
(Ready, ready, ready, ready)
All my fellas up in here
If you had enough and you’re ready to sign, say
(Ready, ready, ready, ready)
I’m ready, yes I am
All my ladies, if you sick and tired
And you’re ready to sign, say
(Ready, ready, ready, ready)
Oh, I can’t keep living this life, I said, I’m leaving for the last time I’m
(Ready, ready, ready, ready)
[Chorus]
I done damn near lost my mama, I done been through so much drama
I done turned into the man that I never thought I’d be
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options, girl
I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to
As hard as it is, I’m afraid I gotta say
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options, girl
ترجمه فارسی
[مقدمه]
اوه، اوه، اوه، کاغذها
اوه، اوه، اوه، کاغذها
[قسمت ۱]
من نمیتونم سر وقت برم سر کار
باورم نمیشه چی بهش گفتم
اما کی ساعت ۶ صبح مثل سگ دعوا و جدل میکنه؟
میدانم امشب کمی بیشتر ساکت خواهم شد… اوه
کشیشمان زنگ زده و به من میگوید که زیادهروی کردهام
و من در شهر دیده میشوم و دوستانم نمیتوانند مرا بشناسند
چون من در عشق ریسک کردم
انگار دارم میمیرم (اوه، دارم میمیرم)
[همخوان]
برای تو، قلبم را دادم و به دنیا پشت کردم
چون تو دختر من بودی، دختر، دختر
من نزدیک بود مادرم را از دست بدهم، من کلی دردسر کشیدم
من تبدیل به مردی شدم که هرگز فکر نمیکردم باشم
من آمادهام که آنها را امضا کنم، کاغذ، کاغذ
من هر کاری که میتوانستم انجام دادم، اما تو هیچ گزینهای برایم نگذاشتی، دختر
من نمیتوانم انکار کنم که چقدر دوستت دارم، من از هر چیزی که داشتم دست کشیدم
هر چقدر هم که سخت باشد، میترسم باید بگویم
من آمادهام که آنها را امضا کنم، کاغذ، کاغذ
من هر کاری که میتوانستم انجام دادم، اما تو هیچ گزینهای برایم نگذاشتی، دختر
اوه، اوه، کاغذ
اوه، اوه، اوه، کاغذها
[بیت ۲]
دارم عقلم رو از دست میدم، نمیتونم بفهمم کی اشتباه میکنه یا کی درسته
میدونم که تو رو دوست دارم، اما خب، این رو هم میدونم که تو رو دوست ندارم
ادعا میکنی از کسی که بودم متنفری، اما دلیل اینکه الان اینجا هستی همینه
فکر میکنی من نمیدونم چی شده، اما عزیزم، این چیزیه که ما رو نابود کرد
از گفتن اینکه نیاز دارم نمیترسم، اما تنها زمانی که تو اینجا برای من هستی
وقتیه که بطریها میترکن و همه چیز شیرینه
اما من، من از خوابیدن تو اتاق دیگه و گذراندن شبهای طولانی خسته شدم
سعی میکنم بفهمم تو قلبم چه کار اشتباهی رو درست انجام نمیدم
[همخوان]
برای تو، قلبم رو دادم و به دنیا پشت کردم
چون تو دختر من بودی، دختر، دختر
نزدیک بود مامانم رو از دست بدم، کلی دردسر کشیدم
تبدیل به مردی شدم که هرگز فکر نمیکردم بشم
آمادهام امضاشون کنم کاغذ، کاغذ، کاغذ
من هر چه میتوانستم برداشتم، اما تو هیچ گزینهای برایم نگذاشتی، دختر
من نمیتوانم انکار کنم که چقدر دوستت دارم، من هر چه داشتم را رها کردم
هر چقدر هم که سخت باشد، میترسم که بگویم
من آمادهام تا آنها را امضا کنم، کاغذ، کاغذ
من هر چه میتوانستم برداشتم، اما تو هیچ گزینهای برایم نگذاشتی، دختر
اوه، اوه، کاغذ
اوه، اوه، اوه، کاغذ
[بریج]
(آماده، آماده، آماده، آماده)
همه رفقای من اینجا
اگر به اندازه کافی داشتید و آماده امضا هستید، بگویید
(آماده، آماده، آماده، آماده)
من آمادهام، بله، هستم
همه خانمهای من، اگر خسته و مریض هستید
و شما آماده امضا هستید، بگویید
(آماده، آماده، آماده، آماده)
اوه، من نمیتوانم به زندگی در این زندگی ادامه دهم، گفتم، برای آخرین بار میروم
(آماده، آماده، آماده، آماده)
[همخوان]
من نزدیک بود عشقم را از دست بدهم مامان، من کلی دردسر کشیدم
من تبدیل به مردی شدم که هیچوقت فکرش رو هم نمیکردم
من آمادهام که اون کاغذها، کاغذها، کاغذها رو امضا کنم
من هر کاری از دستم بر میآمد انجام دادم، اما تو هیچ چارهای برام نذاشتی، دختر
من نمیتونم انکار کنم که چقدر دوستت دارم، من از هر چیزی که داشتم دست کشیدم
هر چقدر هم که سخت باشه، میترسم باید بگم
من آمادهام که اون کاغذها، کاغذها، کاغذها رو امضا کنم
من هر کاری از دستم بر میآمد انجام دادم، اما تو هیچ چارهای برام نذاشتی، دختر
نظرات کاربران