Do you ever feel like a misfit?Everything inside you is dark and twistedOh, but it’s okay to be different‘Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I)
Can you hear the whispers all across the room?You feel her eyes all over you like cheap perfumeYou’re beautiful, but misunderstoodSo why you tryna be just like the neighborhood?
I can see ya, I know what you’re feelin’So let me tell you ’bout my little secretI’m a little crazy underneath thisUnderneath this
Do you ever feel like a misfit?Everything inside you is dark and twistedOh, but it’s okay to be different‘Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)Do you ever feel like an outcast?You don’t have to fit into the formatOh, but it’s okay to be different‘Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I)
Oh, so dress up fancy like Sid and Nancy (yeah)Walking killer queen, gotta keep ’em guessin’So, baby, come pass me a lighterWe’re gonna leave ’em on fireWe’re the sinners and the blessings
I can see ya, I know what you’re feelin’So let me tell you ’bout my little secretI’m a little crazy underneath thisUnderneath this, oh
Do you ever feel like a misfit?Everything inside you is dark and twistedOh, but it’s okay to be different‘Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)Do you ever feel like an outcast?You don’t have to fit into the formatOh, but it’s okay to be different‘Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I)
You’re king and you’re queenYou’re strong, then you’re weakYou’re bound but so free(Ah, ah, ah)So come and join meAnd call me HarleyAnd we’ll make ’em scream
Do you ever feel like a misfit?Everything inside you is dark and twistedOh, but it’s okay to be different‘Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)Do you ever feel like an outcast?You don’t have to fit into the formatOh, but it’s okay to be different‘Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I)
ترجمه فارسی
تا حالا شده احساس کنی یه آدم ناجور هستی؟
همه چیز درونت تاریک و پیچیدهست
اوه، اما اشکالی نداره که متفاوت باشی
چون عزیزم، منم همینطور (منم همینطور، منم همینطور، منم همینطور)
آیا زمزمهها را از آن طرف اتاق میشنوی؟
احساس میکنی نگاهش مثل عطر ارزانقیمت روی توست
تو زیبایی، اما درک نمیشوی
پس چرا سعی میکنی مثل همسایهها باشی؟
میتونم ببینمت، میدونم چه احساسی داری
پس بذار در مورد راز کوچیکم بهت بگم
من زیر این یه کم دیوونم
زیر این
آیا تا حالا شده احساس کنی یه آدم ناجور هستی؟
همه چیز درونت تاریک و پیچیدهست
اوه، اما اشکالی نداره که متفاوت باشی
چون عزیزم، منم همینطور (منم همینطور، منم همینطور، منم همینطور)
آیا تا حالا شده احساس کنی یه آدم طرد شدهای؟
لازم نیست در قالب جا شوی
اوه، اما اشکالی ندارد که متفاوت باشی
چون عزیزم، من هم همینطور (من هم همینطور، من هم همینطور، من-من-من-من هم همینطور)
اوه، پس مثل سید و نانسی شیک لباس بپوش (آره)
ملکه قاتل متحرک، باید کاری کنی که حدس بزنند
پس عزیزم، بیا یک فندک به من بده
ما قرار است آنها را آتش بزنیم
ما گناهکاران و نعمتها هستیم
من میتوانم تو را ببینم، میدانم چه احساسی داری
پس بگذار در مورد راز کوچکم به تو بگویم
من زیر این کمی دیوانهام
زیر این، اوه
تا حالا شده احساس کنی که یک جورایی ناجور هستی؟
همه چیز درونت تاریک و پیچیده است
اوه، اما اشکالی ندارد که متفاوت باشی
چون عزیزم، من هم همینطور (من هم همینطور، من هم همینطور، من هم همینطور)
تا حالا شده احساس کنی که طرد شدهای؟
لازم نیست در قالب جا شوی
اوه، اما اشکالی ندارد که متفاوت باشی
چون عزیزم، من هم همینطور (من هم همینطور، من هم همینطور، من-من-من-من هم همینطور)
تو پادشاه و ملکه هستی
تو قوی هستی، پس ضعیفی
تو مقید هستی اما خیلی آزادی
(آه، آه، آه)
پس بیا و به من ملحق شو
و من را هارلی صدا کن
و ما کاری میکنیم که آنها فریاد بزنند
تا حالا شده احساس کنی یه آدم ناجور هستی؟
همه چیز درونت تاریک و پیچیده است
اوه، اما اشکالی ندارد که متفاوت باشی
چون عزیزم، من هم همینطور (من هم همینطور، من هم همینطور، من-من-من-من هم همینطور)
تا حالا شده احساس کنی یه آدم طرد شده هستی؟
لازم نیست در قالب جا شوی
اوه، اما اشکالی ندارد که متفاوت باشی
چون عزیزم، من هم همینطور (من هم همینطور، من هم همینطور، من-من-من-من هم همینطور)
همه چیز درونت تاریک و پیچیدهست
اوه، اما اشکالی نداره که متفاوت باشی
چون عزیزم، منم همینطور (منم همینطور، منم همینطور، منم همینطور)
آیا زمزمهها را از آن طرف اتاق میشنوی؟
احساس میکنی نگاهش مثل عطر ارزانقیمت روی توست
تو زیبایی، اما درک نمیشوی
پس چرا سعی میکنی مثل همسایهها باشی؟
میتونم ببینمت، میدونم چه احساسی داری
پس بذار در مورد راز کوچیکم بهت بگم
من زیر این یه کم دیوونم
زیر این
آیا تا حالا شده احساس کنی یه آدم ناجور هستی؟
همه چیز درونت تاریک و پیچیدهست
اوه، اما اشکالی نداره که متفاوت باشی
چون عزیزم، منم همینطور (منم همینطور، منم همینطور، منم همینطور)
آیا تا حالا شده احساس کنی یه آدم طرد شدهای؟
لازم نیست در قالب جا شوی
اوه، اما اشکالی ندارد که متفاوت باشی
چون عزیزم، من هم همینطور (من هم همینطور، من هم همینطور، من-من-من-من هم همینطور)
اوه، پس مثل سید و نانسی شیک لباس بپوش (آره)
ملکه قاتل متحرک، باید کاری کنی که حدس بزنند
پس عزیزم، بیا یک فندک به من بده
ما قرار است آنها را آتش بزنیم
ما گناهکاران و نعمتها هستیم
من میتوانم تو را ببینم، میدانم چه احساسی داری
پس بگذار در مورد راز کوچکم به تو بگویم
من زیر این کمی دیوانهام
زیر این، اوه
تا حالا شده احساس کنی که یک جورایی ناجور هستی؟
همه چیز درونت تاریک و پیچیده است
اوه، اما اشکالی ندارد که متفاوت باشی
چون عزیزم، من هم همینطور (من هم همینطور، من هم همینطور، من هم همینطور)
تا حالا شده احساس کنی که طرد شدهای؟
لازم نیست در قالب جا شوی
اوه، اما اشکالی ندارد که متفاوت باشی
چون عزیزم، من هم همینطور (من هم همینطور، من هم همینطور، من-من-من-من هم همینطور)
تو پادشاه و ملکه هستی
تو قوی هستی، پس ضعیفی
تو مقید هستی اما خیلی آزادی
(آه، آه، آه)
پس بیا و به من ملحق شو
و من را هارلی صدا کن
و ما کاری میکنیم که آنها فریاد بزنند
تا حالا شده احساس کنی یه آدم ناجور هستی؟
همه چیز درونت تاریک و پیچیده است
اوه، اما اشکالی ندارد که متفاوت باشی
چون عزیزم، من هم همینطور (من هم همینطور، من هم همینطور، من-من-من-من هم همینطور)
تا حالا شده احساس کنی یه آدم طرد شده هستی؟
لازم نیست در قالب جا شوی
اوه، اما اشکالی ندارد که متفاوت باشی
چون عزیزم، من هم همینطور (من هم همینطور، من هم همینطور، من-من-من-من هم همینطور)
نظرات کاربران