I’ve been drinking, I’ve been drinkingI get filthy when that liquor get into meI’ve been thinking, I’ve been thinkingWhy can’t I keep my fingers off you, baby?I want you, na naWhy can’t I keep my fingers off you, baby?I want you, na na
Cigars on ice, cigars on iceFeeling like an animal with these cameras all in my grillFlashing lights, flashing lightsYou got me faded, faded, fadedBaby, I want you, na naCan’t keep your eyes off my fattyDaddy, I want you, na naDrunk in love, I want you
We woke up in the kitchen saying“How the hell did this shit happen?” Oh babyDrunk in love we be all nightLast thing I remember is our beautiful bodies grinding up in that clubDrunk in love
We be all night, love, loveWe be all night, love, love
We be all night, and everything alrightNo complaints for my body, so fluorescent under these lights, boy I’m drinkingWalking in my l’assemblageI’m rubbin’ on it, rub-rubbin’If you scared, call that reverend, boy I’m drinkingGet my brain rightArmand de Brignac, gangster wifeLouis sheets, he sweat it out, like washrags, he wet it up , boy I’m drinkingI’m singin’ on the mic to my boy toysThen I fill the tub up halfway then riding with my surfboardSurfboard, surfboardGrainin’ on that wood, grainin’, grainin’ on that woodI’m swerving on that, swerving, swerving on thatBig body been servin’ all thisSwerve, surfin’ all in this good-good
We woke up in the kitchen saying“How the hell did this shit happen?” Oh babyDrunk in love we be all nightLast thing I remember is our beautiful bodies grinding up in that clubDrunk in love
We be all night, love, loveWe be all night, love, love (I’m nice right now, hold up)
That D’USSÉ is the shit if I do say so myselfIf I do say so myself, if I do say so myselfHold up, stumble all in the houseTime to back up all that mouthThat you had all in the carTalkin’ about you the baddest bitch thus farTalkin’ about you be reppin’ that ThirdI wanna see all that shit that I heardKnow I sling Clint EastwoodHope you can handle this curve, uhForeplay in a foyer, fucked up my WarholSlid the panties right to the side Ain’t got the time to take drawers off on sightCatch a charge I mightBeat the box up, like Mike in ’97, I biteI’m Ike Turner, turn up, baby, no I don’t play“Now eat the cake, Anna Mae!” Said, “Eat the cake, Anna Mae!” I’m nice!For y’all to reach these heightsYou gon’ need G3, 4, 5, 6 flights, sleep tightWe sex again in the morningYour breasteses is my breakfast, we goin’ in
We be all night (we be all night) love, loveWe be all night, love, love
I’m never tired, never tiredI been sippin’, that’s the only thing, that’s keepin’ me on fire, we on fireDidn’t mean to spill that liquor all on my attireI’ve been drinkin’, watermelonI want your body right here, daddy, I want you, right nowCan’t keep your eyes off my fatty, daddy, I want you
We be all night, love, loveWe be all night, love, love
ترجمه فارسی
من مشروب خوردم، من مشروب خوردم
وقتی اون مشروب وارد بدنم میشه کثیف میشم
داشتم فکر میکردم، داشتم فکر میکردم
چرا نمیتونم انگشتامو ازت دور نگه دارم عزیزم؟
من تورو میخوام، نه نه
چرا نمیتونم انگشتامو ازت دور نگه دارم عزیزم؟
من تورو میخوام، نه نه
سیگار روی یخ، سیگار روی یخ
احساس میکنم یه حیوونم با این دوربینا که همشون تو کورهمن
چراغ چشمک زن،چراغ چشمک زن
منو پژمرده، پژمرده، پژمرده کردی
عزیزم، من تورو میخوام، نه نه
نمیتونم چشم از چربی بدنم بردارم
بابا، من تورو میخوام، نه نه
مست از عشق، من تورو میخوام
ما تو آشپزخونه از خواب بیدار شدیم و گفتیم
“چطور این اتفاق لعنتی افتاد؟” اوه عزیزم
مست عشق، تمام شب هستیم
آخرین چیزی که یادم میآید بدنهای زیبایمان است که در آن کلوب به هم ساییده میشوند
مست عشق
ما تمام شب هستیم، عشق، عشق
ما تمام شب هستیم، عشق، عشق
ما تمام شب هستیم، و همه چیز روبراه است
هیچ شکایتی از بدنم ندارم، زیر این چراغها فلورسنت است، پسر، من دارم مینوشم
در انجمنم قدم میزنم
من آن را میمالم، مالش میدهم
اگر میترسی، به آن کشیش زنگ بزن، پسر، من دارم مینوشم
مغزم را درست کن
آرماند دو برینیاک، همسر گانگستر
لوئیس ملحفهها، او عرق میکند، مثل دستمال توالت، او آن را خیس میکند، پسر، من دارم مینوشم
من با میکروفون برای اسباببازیهای پسرانهام آواز میخوانم
بعد وان را تا نیمه پر میکنم و بعد با تخته موجسواریام میرانم
تخته موجسواری، تخته موجسواری
روی آن چوب میغلتد، میغلتد، میغلتد
روی آن چوب میغلتد، میغلتد اون
هیکل گنده همه اینارو سرو کرده
انحراف، موجسواری تو این حال خوب
ما تو آشپزخونه از خواب بیدار شدیم و گفتیم
“چطور این اتفاق لعنتی افتاد؟” اوه عزیزم
مست عشق، تمام شب هستیم
آخرین چیزی که یادم میاد اینه که بدنهای خوشگلمون تو اون کلوب به هم میخورن
مست عشق
ما تمام شب هستیم، عشق، عشق
ما تمام شب هستیم، عشق، عشق (الان حالم خوبه، صبر کن)
اون D’USSÉ مزخرفه اگه خودم بگم
اگه خودم بگم، اگه خودم بگم
صبر کن، تو خونه تلو تلو بخور
وقتشه که از اون دهن کجیها دفاع کنم
که تو ماشین بودی
تا الان در مورد تو حرف میزنم، بدترین عوضی
در مورد تو حرف میزنم، اون رو تکرار میکنی سوم
میخوام تمام اون مزخرفاتی که شنیدم رو ببینم
میدونم که من کلینت ایستوود رو به دار میزنم
امیدوارم بتونی از پس این پیچ و خم بربیای، اه
عشقبازی تو یه سرسرا، وارهول من رو به گند کشید
شورت رو یه گوشه سر دادم
وقت ندارم کشوها رو به محض دیدن دربیارم
یه شارژ بگیرم
جعبه رو بزنم، مثل مایک تو سال ۱۹۹۷، من گاز بگیر
من آیک ترنر هستم، بیا عزیزم، نه، من بازی نمیکنم
“حالا کیک رو بخور، آنا می!” گفت، “کیک رو بخور، آنا می!” من مهربونم!
برای اینکه به این ارتفاعات برسید
شما به پروازهای G3، 4، 5، 6 نیاز دارید، خوب بخوابید
ما دوباره صبح رابطه جنسی داریم
سینههای تو صبحانه من است، ما با هم میرویم
ما تمام شب (ما تمام شب) با هم هستیم عشق، عشق
ما تمام شب، عشق، عشق
من هرگز خسته نیستم، هرگز خسته نیستم
من جرعه جرعه نوشیدهام، این تنها چیزی است که مرا آتشین نگه میدارد، ما در آتشیم
منظورم این نبود که آن مشروب را روی لباسم بریزم
من هندوانه نوشیدهام
من بدن تو را همین جا میخواهم، بابا، من تو را همین الان میخواهم
نمیتوانم چشم از چربی بدنم بردارم، بابا، من تو را میخواهم
ما تمام شب، عشق، عشق
ما تمام شب، عشق، عشق
وقتی اون مشروب وارد بدنم میشه کثیف میشم
داشتم فکر میکردم، داشتم فکر میکردم
چرا نمیتونم انگشتامو ازت دور نگه دارم عزیزم؟
من تورو میخوام، نه نه
چرا نمیتونم انگشتامو ازت دور نگه دارم عزیزم؟
من تورو میخوام، نه نه
سیگار روی یخ، سیگار روی یخ
احساس میکنم یه حیوونم با این دوربینا که همشون تو کورهمن
چراغ چشمک زن،چراغ چشمک زن
منو پژمرده، پژمرده، پژمرده کردی
عزیزم، من تورو میخوام، نه نه
نمیتونم چشم از چربی بدنم بردارم
بابا، من تورو میخوام، نه نه
مست از عشق، من تورو میخوام
ما تو آشپزخونه از خواب بیدار شدیم و گفتیم
“چطور این اتفاق لعنتی افتاد؟” اوه عزیزم
مست عشق، تمام شب هستیم
آخرین چیزی که یادم میآید بدنهای زیبایمان است که در آن کلوب به هم ساییده میشوند
مست عشق
ما تمام شب هستیم، عشق، عشق
ما تمام شب هستیم، عشق، عشق
ما تمام شب هستیم، و همه چیز روبراه است
هیچ شکایتی از بدنم ندارم، زیر این چراغها فلورسنت است، پسر، من دارم مینوشم
در انجمنم قدم میزنم
من آن را میمالم، مالش میدهم
اگر میترسی، به آن کشیش زنگ بزن، پسر، من دارم مینوشم
مغزم را درست کن
آرماند دو برینیاک، همسر گانگستر
لوئیس ملحفهها، او عرق میکند، مثل دستمال توالت، او آن را خیس میکند، پسر، من دارم مینوشم
من با میکروفون برای اسباببازیهای پسرانهام آواز میخوانم
بعد وان را تا نیمه پر میکنم و بعد با تخته موجسواریام میرانم
تخته موجسواری، تخته موجسواری
روی آن چوب میغلتد، میغلتد، میغلتد
روی آن چوب میغلتد، میغلتد اون
هیکل گنده همه اینارو سرو کرده
انحراف، موجسواری تو این حال خوب
ما تو آشپزخونه از خواب بیدار شدیم و گفتیم
“چطور این اتفاق لعنتی افتاد؟” اوه عزیزم
مست عشق، تمام شب هستیم
آخرین چیزی که یادم میاد اینه که بدنهای خوشگلمون تو اون کلوب به هم میخورن
مست عشق
ما تمام شب هستیم، عشق، عشق
ما تمام شب هستیم، عشق، عشق (الان حالم خوبه، صبر کن)
اون D’USSÉ مزخرفه اگه خودم بگم
اگه خودم بگم، اگه خودم بگم
صبر کن، تو خونه تلو تلو بخور
وقتشه که از اون دهن کجیها دفاع کنم
که تو ماشین بودی
تا الان در مورد تو حرف میزنم، بدترین عوضی
در مورد تو حرف میزنم، اون رو تکرار میکنی سوم
میخوام تمام اون مزخرفاتی که شنیدم رو ببینم
میدونم که من کلینت ایستوود رو به دار میزنم
امیدوارم بتونی از پس این پیچ و خم بربیای، اه
عشقبازی تو یه سرسرا، وارهول من رو به گند کشید
شورت رو یه گوشه سر دادم
وقت ندارم کشوها رو به محض دیدن دربیارم
یه شارژ بگیرم
جعبه رو بزنم، مثل مایک تو سال ۱۹۹۷، من گاز بگیر
من آیک ترنر هستم، بیا عزیزم، نه، من بازی نمیکنم
“حالا کیک رو بخور، آنا می!” گفت، “کیک رو بخور، آنا می!” من مهربونم!
برای اینکه به این ارتفاعات برسید
شما به پروازهای G3، 4، 5، 6 نیاز دارید، خوب بخوابید
ما دوباره صبح رابطه جنسی داریم
سینههای تو صبحانه من است، ما با هم میرویم
ما تمام شب (ما تمام شب) با هم هستیم عشق، عشق
ما تمام شب، عشق، عشق
من هرگز خسته نیستم، هرگز خسته نیستم
من جرعه جرعه نوشیدهام، این تنها چیزی است که مرا آتشین نگه میدارد، ما در آتشیم
منظورم این نبود که آن مشروب را روی لباسم بریزم
من هندوانه نوشیدهام
من بدن تو را همین جا میخواهم، بابا، من تو را همین الان میخواهم
نمیتوانم چشم از چربی بدنم بردارم، بابا، من تو را میخواهم
ما تمام شب، عشق، عشق
ما تمام شب، عشق، عشق
نظرات کاربران