آهنگ لهستانی Gdzie jest biały węgorz ? (Zejście) (کجاست مار سفید؟) از Cypis به همراه متن و ترجمه مجزا
Tylko jedno w głowie mam,Koksu pięć gram, odlecieć samW krainę zapomnienia.W głowie myśli mam,kiedy skończy się ten stan,Gdy już nie będę sam,Bo wjedzie biały węgorz. Tylko jedno w głowie mam,Koksu pięć gram, odlecieć samW krainę ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Shape of My Heart از Sting به همراه متن و ترجمه مجزا
He deals the cards as a meditationAnd those he plays never suspectHe doesn’t play for the money he winsHe don’t play for respect He deals the cards to find the answerThe sacred geometry of chanceThe ادامه مطلب
آهنگ روسی Пачка сигарет (یه پاکت سیگار) از Kino با متن و ترجمه مجزا
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окнаИ не вижу ни одной знакомой звезды.Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,Обернулся — и не смог разглядеть следы. Но если есть в кармане ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Lovesong از Adele به همراه متن و ترجمه مجزا
Whenever I’m alone with youYou make me feel like I am home againWhenever I’m alone with youYou make me feel like I am whole againWhenever I’m alone with youYou make me feel like I am ادامه مطلب
آهنگ ترکی Anlasana(درکم کن) از Nahide Babaşlı به همراه متن و ترجمه مجزا
Kendimi esir aldımÇalmadı yine telefonlarAlışırım sanmıştımYüreğimde sancın varGel etme nazlı güneşSensin gönlüme eşBeni biraz anlasana Ölürüm aşkına yarÖlürüm diyar diyarBeni biraz anlasanaOoof sarıl banaBeni biraz anlasanaOoof sarıl banaBeni biraz anlasana Kendimi esir aldımÇalmadı yine telefonlarAlışırım ادامه مطلب
آهنگ اسپانیایی Quizás, quizás, quizás (شاید، شاید، شاید) از Andrea Bocelli و Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا
Siempre que te preguntoQue cuando como y dondeTú siempre me respondesQuizás quizás quizás Y así pasan los díasY yo desesperandoY tu tu contestandoQuizás quizás quizás Estas perdiendo el tiempoPensando pensandoPor lo que mas tu quierasHasta ادامه مطلب
آهنگ روسی Звезда по имени Солнце (ستاره ای به نام خورشید) از Kino با متن و ترجمه مجزا
Белый снег, серый лед,На растрескавшейся земле.Одеялом лоскутным на ней –Город в дорожной петле. А над городом плывут облака,Закрывая небесный свет.А над городом – желтый дым,Городу две тысячи лет,Прожитых под светом ЗвездыПо имени Солнце… И две ادامه مطلب
آهنگ اسپانیایی Tuyo (مال تو) از Rodrigo Amarante به همراه متن و ترجمه مجزا
Soy el fuego que arde en tu pielSoy el agua que mata tu sedEl castillo, la torre yo soyLa espada que guarda el caudal Tú el aire que respiro yoY la luz de la luna ادامه مطلب
آهنگ نروژی Helvegen(مسیر هل) از Wardruna به همراه متن و ترجمه مجزا
Kven skal synge megi daudsvevna slynge megnår eg helvegen gårog dei spora eg trårer kalde, så kalde Eg songane søkteEg songane sendedå den djupaste brunnigav meg dråpar så rammeav Valfaders pant Alt veit eg Odinkvar ادامه مطلب
آهنگ ایتالیایی L’appuntamento (قرار ملاقات) از Ornella Vanoni با متن و ترجمه مجزا
Ho sbagliato tante volte ormaiche lo so giàche oggi quasi certamentesto sbagliando su di te. Ma una volta in più che cosa può cambiarenella vita mia…Accettare questo strano appuntamentoè stata una pazzia! Sono triste tra ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Yesterday از The Beatles به همراه متن و ترجمه مجزا
YesterdayAll my troubles seemed so far awayNow it looks as though they’re here to stayOh, I believe in yesterday SuddenlyI’m not half the man I used to beThere’s a shadow hanging over meOh, yesterday came ادامه مطلب
آهنگ آذربایجانی İntizar(انتظار) از Elmira Rəhimova به همراه متن و ترجمه مجزا
Sənsiz yollarda qalıb gözlərimİntizardayam yar gəl, gəlƏhdi unutma görüş yeritəkBir bahardayam yar gəl, gəl Vəfadarım mənim, ilk baharım mənimEşqində görmüşəm səadətimiMəndən dönsən əgər ayım günəşim sönərKönül verdiyim qoru məhəbbətimi Yorğun dəniztək, vurğun gündüztəkİncə duyğumsan yar ادامه مطلب
آهنگ عربی آلمانی My Love از اینز به همراه متن و ترجمه مجزا
يا غايب ليه ما تسألع احبابك اللي يحبونكما يناموا الليل لعيونكانا بفكر فيك تبعد عني وتنسانيمحتاجك حنبي ترعانيتنسيني جروحي واحزانيانا مشتاق لعينيك يا حبيبي لا تروح بعيدانت نصيبي و فقلبي الوحيدانت اللي بقلبي والله تفداك الدنيا كلاياااااي ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی I know what it is to be young از Orson Welles به همراه متن و ترجمه مجزا
I know what it is to be young,but you, you don’t know what it is to be oldsomeday, you’ll be saying the same thingtime takes away so the story is told I’ve asked so many ادامه مطلب