آهنگ عربی “فدوه لك الروح” (فدای تو باد جانم) از ماجد المهندس به همراه متن و ترجمه مجزا
فدوه لك الروح يا من روحي تفاديكيا من زرعت الفرح فقلبي ومنشاها يا ما حلا عُمر الهنا والله بِين أياديكيِسوى سنين العُمر اللي مِضت وتتلاها حسنٍ وفرح وغِنج وجَنة وراحه كِلَّها فيكما إحتِمل لحظه وإنت ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Goodbye My BAby از Jace Junje به همراه متن و ترجمه مجزا
[Intro]Baby, don’t you cry nowWhat’s the time nowIt’s goodbye my babyHold me in your armsJust like you doI don’t suppose I’ll ever get you completely out of my heart butWhat are you saying to me, ادامه مطلب
آهنگ ترکی Bırak Yakamı (ول کن یقهام را) از Bergen به همراه متن و ترجمه مجزا
Ağlayan kalbimin suçlusu sensinAkan gözyaşımın sebebi sensinAğlayan kalbimin suçlusu sensinAkan gözyaşımın sebebi sensin Ömrümün yarısı geçti elindeNe olursun artık bırak yakamıÖmrümün yarısı geçti elindeNe olursun artık bırak yakamı Şu seven kalbimi sen ziyan ettinBen boynumu ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی The Deathless Sun از Behemoth به همراه متن و ترجمه مجزا
I am nothingWithout him, nothing isI am no oneIt is he, Sol Invictvs, the deathless sun I am nothingWithout him, nothing isI am no oneIt is he, Sol Invictvs, the deathless sun My god is ادامه مطلب
آهنگ اسپانیایی Ra از INNA به همراه متن و ترجمه مجزا
Tú quieres que corra al fin de la tierraNo quiero tu guerra, mí puerta se cierraTu excusa no importa, mi mente te borraRa ra ra, y mi gente te borraRa ra ra, y mi gente ادامه مطلب
آهنگ عربی “أحبّك أنتِ” (تو را دوست دارم) از نزار قبانی به همراه متن و ترجمه مجزا
وما بين حُبٍّ وحُبٍّ.. أُحبُّكِ أنتِ.. وما بين واحدةٍ ودَّعَتْني.. وواحدةٍ سوف تأتي.. أُفتِّشُ عنكِ هنا.. وهناكْ.. كأنَّ الزمانَ الوحيدَ زمانُكِ أنتِ.. كأنَّ جميعَ الوعود تصبُّ بعينيكِ أنتِ.. فكيف أُفسِّرُ هذا الشعورَ الذي يعتريني صباحَ ادامه مطلب
آهنگ ترکی Caney (جانم) از Azer Bülbül به همراه متن و ترجمه مجزا
Sensiz hâlim soran mı var?Yaralarım saran var mı?Dön gel seni tutan mı var?Hasretin cana yetti yâr Sensiz hâlim soran mı var?Yaralarım saran var mı?E dön gel seni tutan mı var?Hasretin cana yetti yâr Attığım adımda ادامه مطلب
آهنگ اسپانیایی Pregúntale a las estrellas (از اختران بپرس ) از Arturo Gatica به همراه متن و ترجمه مجزا
Pregúntale a las estrellassi por la noche me ven llorarPregúntale si no buscopara quererte en la soledad Pregúntale al manso riosi al amor mío no ven correrPregúntale a todo el mundosi no es horrible mi ادامه مطلب
آهنگ عربی “للوطن”(برای وطن) از مشروع ليلى به همراه متن و ترجمه مجزا
غيرنا روض أعاصير ليتحكم بالمصيرونحن من النسيم منطير ومنرتد على التدميروبس تتجرأ بسؤال عن تدهور الأحوالبسكتوك بشعارات عن كل المؤامراتخونوك القطيع كل ما طالبت بتغيير الوطنيأسوك حتى تبيع حرياتك لما يضيع الوطن قالولكحاج تبشر تع ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Don’t Take the Girl از Tim McGraw به همراه متن و ترجمه مجزا
Johnny’s daddy was takin’ him fishin’When he was eight years old.A little girl came through the front gateHoldin’ a fishin’ pole. His dad looked down and smiledSaid, “We can’t leave her behind.Son, I know you ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Come to Me از Vangelis به همراه متن و ترجمه مجزا
Come to meWhile I’m sleeping,So their wagging tonguesMight not find you, my love!All the whileThey lie down,Our lighter souls fuse,Fly and dive, my love.So, stamp this night so strong,That I will rememberAnd have it ever ادامه مطلب
آهنگ عربی “مجنون” از بلقیس فتحی به همراه متن و ترجمه مجزا
مجنونأحب غيرك أنا مجنونأنا مجنون مجنون أحبك غيرك أناوشفيني صايبني عمىحبيبي شايف هالبشرتسواهم عندي أنا مجنون أحبك غيرك أناوشفيني صايبني عمىحبيبي شايف هالبشرتسواهم عندي أنا ما مثلك أبد مخلوقبالإحساس وبالذوقتخليني معاك أروقياويلي ياويلي أنا مابي ادامه مطلب
آهنگ فنلاندی Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin (زادهٔ غم و ملبس به ناامیدی) از Maustetytöt به همراه متن و ترجمه مجزا
pannussa homeinen kahvija lattialla astiatsade huuhtoo ikkunoitaeipä tarvitse niitä itse pestäei mikään enää lähtemästä estä mut oon kuin betoniin valettu polviin saakkaselässä näkymätön tuhatkiIoinen taakkavaik edessä ois enää yksi rastien tiedä jaksanko hautaan asti olen ادامه مطلب
آهنگ انگلیسیMake you feel my love از Helene Fischer و Michael Bolton به همراه متن و ترجمه مجزا
When the rainIs blowing in your faceAnd the whole worldIs on your caseI could offer youA warm embraceTo make you feel my love When the evening shadowsAnd the stars appearAnd there is no one thereTo ادامه مطلب