آهنگ روسی Кукушка (فاخته) از Kino با متن و ترجمه مجزا
Песен еще ненаписанных, сколько?Скажи, кукушка, пропой.В городе мне жить или на выселках,Камнем лежать или гореть звездой?Звездой. Солнце мое – взгляни на меня,Моя ладонь превратилась в кулак,И если есть порох – дай огня.Вот так… Кто пойдет ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی The Color Violet (رنگ بنفشه) از Tory Lanez به همراه متن و ترجمه مجزا
I took my drugs and took my lovin′ when I left out the spotI left the party with a barbie marking X on the dot (Uh)She calls my phone up but I told her, “I’m ادامه مطلب
آهنگ ایتالیایی Torna a casa (برگرد خونه) از Måneskin با متن و ترجمه مجزا
Cammino per la mia città ed il vento soffia forteMi sono lasciato tutto indietro, il sole è all’orizzonteVedo le case da lontano, hanno chiuso le porteMa per fortuna ho la sua mano e le sue ادامه مطلب
آهنگ ترکی Dinle Beni Bi’ (به حرفم گوش کن) از Yüzyüzeyken Konuşuruz به همراه متن و ترجمه مجزا
Tut elimi buradan gidelimOlmaz demeden dinle beni bi’Rüzgarım söndü, dindi ateşimAh bebeğim ben hala deliyim Sen yokken ne gece ne de gündüzNe ay var ne tek bir yıldızHer yer karanlık ve ıssızGöremiyorum… ترجمه فارسی دستمو بگیر، ادامه مطلب
آهنگ ترکی Doymadım, doyamadım (سیر نشدم نتونستم سیر بشم) از Sezen Aksu به همراه متن و ترجمه مجزا
Vurgun yemiş misali gönlümTutuldu aşka,Ciğerimden yanıyorum benBu defa başka,Bu yangın benle ölünceye dekYaşasın varsın,Dünyanın o son günü senBeni arayacaksın Doymadım, doyamadım sevmelere seni benKimseyi koyamadım yerine yenidenSaymadım, sayamadım sensiz geçen yıllarıNe inkâr ne itiraf, bu ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Tourner dans le vide(چرخش در پوچی) از Indila به همراه متن و ترجمه مجزا
Il était brun, le teint basanéLe regard timide, les mains toutes abiméesIl taillait la pierre, fils d’ouvrierIl en était fier, mais pourquoi vous riez ?Non ne le jugez pasVous qui n’connaissez pasLes vertiges et le ادامه مطلب
آهنگ ترکی Koyverdun Gittun Beni(منو ولم کردی و رفتی) از Kâzım Koyuncu و Şevval Sam به همراه متن و ترجمه مجزا
Koyverdun gittun beni oy,Koyverdun gittun beni.Allahundan bulasun oy,Allahundan bulasun. Kimse almasun seni oy,Kimse almasun seni;Yine bana kalasun. Kimse almasun seni oy,Kimse almasun seni;Yine bana kalasun. Sevduğum senun aşkın,Çiğerlerumi dağlar.Hiç mi düşunmedun sen?Hiç mi düşunmedun sen ادامه مطلب
آهنگ ایتالیایی Come vorrei( چقدر دوست داشتم) از Ricchi E Poveri با متن و ترجمه مجزا
Ci sono giorni in cui non dormo e penso a testo chiuso in casa col silenzio per amicomentre la neve dietro ai vetri scende giùti aspetto qui vicino al fuoco. In quest’inverno c’è qualcosa che ادامه مطلب
آهنگ ایتالیایی Due vite(دو زندگی) از Marco Mengoni با متن و ترجمه مجزا
Siamo i soli svegli in tutto l’universoE non conosco ancora bene il tuo desertoForse è in un posto del mio cuoreDove il sole è sempre spentoDove a volte ti perdoMa se voglio ti prendo Siamo ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Hallelujah (ستایش – نیایش – شکر) از Leonard Cohen به همراه متن و ترجمه مجزا
Now I’ve heard there was a secret chordThat David played, and it pleased the LordBut you don’t really care for music, do you?It goes like thisThe fourth, the fifthThe minor fall, the major liftThe baffled ادامه مطلب
آهنگ ترکی Kül (خاکستر) از Cem Adrian و Mark Eliyahu به همراه متن و ترجمه مجزا
içimde bir şey kanıyorkeskin bir vedanın yarası sızlıyor…yüzümde bir şey soluyor…aynı değil umudun rengi kayboluyor kalbimde bir yerde bir orman yanıyorbıraktığın şarkılar sahipsiz susuyorşiirler hep dargın, dualar şifasızömrüme mıhlanmış bir cümle… “Kül olur kalbindeki zamanla…Yana ادامه مطلب
آهنگ یونانی Θέλω να με νιώσεις (می خوام درکم کنی) از Nikos Vertis به همراه متن و ترجمه مجزا
Να ‘ξερες τα βράδια πως μισώΠου με τιμωρούν, που σε ‘χω χάσειΘέλω να σε δω το ομολογώΆλλη τέτοια νύχτα ας μη περάσει Θέλω να με νιώσεις, να μη με προδώσειςΘέλω να σ’ ακούω να μου ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Hier Encore (همين ديروز بود) از Charles Aznavour به همراه متن و ترجمه مجزا
Hier encoreJ’avais vingt ans,Je caressais le tempsEt jouais de la vieComme on joue de l’amour,Et je vivais la nuitSans compter sur mes joursQui fuyaient dans le temps. J’ai fait tant de projetsQui sont restés en ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Faded از Alan Walker به همراه متن و ترجمه مجزا
[Verse 1]You were the shadow to my lightDid you feel us?Another star, you fade awayAfraid our aim is out of sightWanna see us alight [Pre-Chorus 1]Where are you now?Where are you now?Where are you now?Was ادامه مطلب