[Куплет 1]
Скажешь, я безнадёжно верю в то, что невозможно
Увлекаюсь тобою, и оно того стоит
Оглянутся назад, и ты отрываешься от мечты
Только не забывай, что я уж очень ревнивая
Это мы с тобой чудаки – никак не оторвёмся от земли
И эта пустота хочет уничтожить тебя
Мы же дикие звери, и мы терпим потери
[Припев]
Пускай всегда где, ты там я
Твоя любовь – моя весна!
Пускай всегда, где ты там я
Твоя любовь – моя весна!
[Куплет 2]
Скажешь, так бесполезно объяснять
Безболезненно управляя судьбою
Ты серьёзно настроен просыпаться под шум дождя
Так беспомощны – ты и я
Только не забывай, что Солнце садится лишь в конце дня
А на сердце – чужая тень, и живёшь ты в печали
И эта пустота хочет обесточить тебя
Мы так много мечтали, так легко улетали
[Припев]
Пускай всегда где, ты там я
Твоя любовь – моя весна!
Пускай всегда, где ты там я
Твоя любовь – моя весна!
[Переход]
Где ты, там я
Там я
Где, ты! Где ты!
Где, ты! Где ты!
Где, ты! Где ты!
Где, ты! Где ты
Там я!
[Припев]
Всегда – где ты, там я!
Всегда – там, где ты, там я!
Где ты, где я
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
خواهی گفت که من ناامیدانه به غیرممکنها اعتقاد دارم
من جذب تو شدهام، و ارزشش را دارد
آنها به عقب نگاه میکنند، و تو از رویای خود جدا میشوی
فقط فراموش نکن که من خیلی حسود هستم
من و تو عجیب و غریب هستیم – ما نمیتوانیم از زمین بلند شویم
و این پوچی میخواهد تو را نابود کند
ما حیوانات وحشی هستیم و از فقدان رنج میبریم
[همسرایی]
باشد که همیشه آنجا باشم، هر کجا که هستی
عشق تو بهار من است!
باشد که همیشه آنجا باشم، هر کجا که هستی
عشق تو بهار من است!
[قسمت ۲]
خواهی گفت که توضیح دادنش خیلی بیفایده است
به راحتی سرنوشت را کنترل کردن
جدی میگویی که با صدای باران از خواب بیدار میشوی
خیلی درمانده – من و تو
فقط فراموش نکن که خورشید فقط در پایان روز غروب میکند
و سایهی کس دیگری روی قلبت است و تو در غم زندگی میکنی
و این پوچی میخواهد تو را از بین ببرد
ما خیلی رویا دیدیم، خیلی راحت پرواز کردیم
[همسرایی]
بگذار همیشه جایی باشم که تو هستی
عشق تو بهار من است!
بگذار همیشه جایی باشم که تو هستی
عشق تو بهار من است!
[پل]
هر جا که هستی، من آنجا هستم
من آنجا هستم
کجایی! کجایی! کجایی! کجایی!
کجایی! کجایی! کجایی!
کجایی! کجایی! کجایی!
کجایی! کجایی!
من آنجا هستم!
[همسرایی]
همیشه – جایی که تو هستی، من آنجا هستم! تو کجا، من کجا؟
نظرات کاربران