مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Warning از Nick Jonas به همراه متن و ترجمه مجزا

I keep tryna escape from this cage that I live in
This prison in my head
Oh, I own many mistakes from all of the things I never did
I carry my defense
Now I’m running for the fences on my own
And I can see the warning
Yeah, I can see the warning, warning
It’s brighter than the morning, morning
Keeps tryna turn me right around
And it’s all I ever wanted
It’s all I ever wanted, wanted
I’m breaking the warning down, down
I, I got something inside
That keeps burning my body ’til it’s sore
Keeps wanting more and more
Oh, and I, I’m gonna find
I’m gonna find what I have lost
Unlearn what I was taught
Now I’m running for the fences on my own
And I can see the warning
Yeah, I can see the warning, warning
It’s brighter than the morning, morning
Keeps tryna turn me right around
And it’s all I ever wanted
It’s all I ever wanted, wanted
I’m breaking the warning down, down
I’m breaking the warning (I’m breaking the warning)
I’m breaking the warning (I’m breaking the warning down)
Now I’m running for the fences on my own
And I can see the warning
Yeah, I can see the warning, warning
It’s brighter than the morning, morning
Keeps tryna turn to me right around
And it’s all I ever wanted (Yeah)
It’s all I ever wanted, wanted
I’m breaking the warning down, down
I’m breaking the warning (Warning, yeah, I can see the warning, warning)
I’m breaking the warning (It’s brighter than the morning, morning
Keeps tryna turn to me right around) I’m breaking the warning, yeah
Yeah, I can see the warning, warning
And it’s all I ever wanted (It’s all I ever wanted, wanted)
(I’m breaking the warning down, down)
I’m breaking the warning down

ترجمه فارسی

مدام سعی می‌کنم از این قفسی که توش زندگی می‌کنم فرار کنم
این زندان توی سرم
اوه، من اشتباهات زیادی از تمام کارهایی که هرگز انجام ندادم رو به دوش می‌کشم
من دفاع خودم رو به دوش می‌کشم
حالا خودم به سمت نرده‌ها می‌دوم
و می‌تونم هشدار رو ببینم
آره، می‌تونم هشدار، هشدار رو ببینم
از صبح، صبح روشن‌تره
همش سعی می‌کنه منو برگردونه
و این تمام چیزیه که همیشه می‌خواستم
تمام چیزیه که همیشه می‌خواستم، می‌خواستم
دارم هشدار رو تجزیه و تحلیل می‌کنم، تجزیه می‌کنم
من، من یه چیزی درونم دارم
که بدنمو تا وقتی که درد می‌کنه می‌سوزونه
همش بیشتر و بیشتر می‌خواد
اوه، و من، من پیدا می‌کنم
من چیزی رو که از دست دادم پیدا می‌کنم
چیزهایی که بهم یاد داده بودن رو فراموش می‌کنم
حالا خودم به سمت نرده‌ها می‌دوم
و می‌تونم هشدار رو ببینم
آره، می‌تونم هشدار، هشدار رو ببینم
از صبح، صبح روشن‌تره
همش سعی می‌کنه منو برگردونه
و این تمام چیزیه که همیشه می‌خواستم
این تمام چیزیه که من همیشه می‌خواستم، می‌خواستم
من دارم هشدار را خراب می‌کنم، پایین
من دارم هشدار را خراب می‌کنم (من دارم هشدار را خراب می‌کنم)
من دارم هشدار را خراب می‌کنم (من دارم هشدار را خراب می‌کنم)
حالا خودم به سمت نرده‌ها می‌دوم
و می‌توانم هشدار را ببینم
آره، می‌توانم هشدار را ببینم، هشدار
از صبح، صبح روشن‌تر است
همچنان سعی می‌کند به سمت من برگردد
و این تمام چیزی است که همیشه می‌خواستم (آره)
این تمام چیزی است که همیشه می‌خواستم، می‌خواستم
من دارم هشدار را خراب می‌کنم، پایین
من دارم هشدار را خراب می‌کنم (هشدار، آره، می‌توانم هشدار را ببینم، هشدار)
من دارم هشدار را خراب می‌کنم (از صبح، صبح روشن‌تر است
همچنان سعی می‌کند به سمت من برگردد) من دارم هشدار را خراب می‌کنم، آره
بله، می‌توانم هشدار را ببینم، هشدار
و این تمام چیزی است که همیشه می‌خواستم (این تمام چیزی است که همیشه می‌خواستم، می‌خواستم)
(من دارم هشدار را خراب می‌کنم، پایین)
من دارم هشدار را خراب می‌کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X