آهنگ “بچه های اهواز (بچه های جنوب)” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

I miss the kind children, that earthy land
I miss playing, winning and losing
Sometimes I miss the war and staying and leaving
I like to go south, by the sea Joshua
who sing for the fish on the deck
To sit and look at the shapes of the clouds
which are still the shapes of guns and bullets and arrows and madness
My father always says, do you remember I told you
If the children of Ahvaz, who are neither clouds nor birds
They lose in the game, do they not win in their love
My father always says, do you remember I told you
If the children of Ahvaz, who are neither clouds nor birds
They lose in the game, do they not win in their love

I miss the kind children, that earthy land
I miss playing, winning and losing
Sometimes I miss the war and staying and leaving
My father always says, do you remember I told you
If the children of Ahvaz, who are neither clouds nor birds
They lose in the game, do they not win in their love
Neither clouds nor birds
They lose in games, but they win in love
My father always says, remember I told you
If the children of Ahvaz, who are neither clouds nor birds
They lose in games, they win in love
My father always says, remember I told you
If the children of Ahvaz, who are neither clouds nor birds
They lose in games, they win in love
My father always says, remember I told you
If the children of Ahvaz, who are neither clouds nor birds
They lose in games, they win in love