مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Solar Power از Lorde به همراه متن و ترجمه مجزا

I hate the winter, can’t stand the cold
I tend to cancel all the plans (so sorry, I can’t make it)
But when the heat comes, something takes a hold
Can I kick it? Yeah, I can
My cheeks in high color, overripe peaches
No shirt, no shoes, only my features
My boy behind me, he’s taking pictures
Lead the boys and girls onto the beaches
Come one, come all, I’ll tell you my secrets
I’m kinda like a prettier Jesus
Forget all of the tears that you’ve cried
It’s over (over, over, over)
It’s a new state of mind
Are you coming, my baby?
Acid green, aquamarine
The girls are dancing in the sand
And I throw my cellular device in the water
Can you reach me? No, you can’t (aha)
My cheeks in high color, overripe peaches
No shirt, no shoes, only my features
My boy behind me, he’s taking pictures (he’s taking pictures)
Lead the boys and girls onto the beaches
Come one, come all, I’ll tell you my secrets
I’m kinda like a prettier Jesus
Turn it on in a new kind of bright
It’s solar (solar, solar, solar)
Come on and let the bliss begin
Blink three times when you feel it kicking in
That solar-olar-olar power
Solar-olar-olar power
Solar-olar-olar power
Solar-olar-olar power
Solar-olar-olar power (oh)
Solar-olar-olar power

ترجمه فارسی

از زمستان متنفرم، نمی‌توانم سرما را تحمل کنم
معمولاً همه برنامه‌ها را لغو می‌کنم (خیلی متاسفم، نمی‌توانم بیایم)
اما وقتی گرما از راه می‌رسد، چیزی مانع می‌شود
می‌توانم از آن بگذرم؟ بله، می‌توانم
گونه‌هایم پر از رنگ، هلوهای رسیده
بدون پیراهن، بدون کفش، فقط با صورتم
پسرم پشت سرم، دارد عکس می‌گیرد
پسرها و دخترها را به سمت ساحل هدایت کن
بیایید، همه بیایید، رازهایم را به شما می‌گویم
من کمی مثل یک عیسی زیباتر هستم
تمام اشک‌هایی را که ریخته‌اید فراموش کنید
تمام شد (بارها، بارها، بارها)
این یک حالت ذهنی جدید است
می‌آیی عزیزم؟
سبز اسیدی، آبی فیروزه‌ای
دخترها روی شن‌ها می‌رقصند
و من دستگاه تلفن همراهم را در آب می‌اندازم
می‌توانی به من زنگ بزنی؟ نه، تو نمی‌تونی (آها)
گونه‌های من پر از رنگ، هلوهای رسیده
بدون پیراهن، بدون کفش، فقط با صورتم
پسرم پشت سرم، داره عکس می‌گیره (داره عکس می‌گیره)
پسرها و دخترها رو به سمت ساحل هدایت کن
بیایید یکی، همه بیایید، رازهام رو بهتون می‌گم
من یه جورایی مثل یه عیسی خوشگل‌ترم
روشنش کن با یه جور روشنایی جدید
خورشیدیه (خورشیدی، خورشیدی، خورشیدی)
بیا و بذار سعادت شروع بشه
وقتی حس کردی داره شروع می‌شه، سه بار پلک بزن
اون قدرت خورشیدی-اولار-اولار
قدرت خورشیدی-اولار-اولار
قدرت خورشیدی-اولار-اولار
قدرت خورشیدی-اولار-اولار
قدرت خورشیدی-اولار-اولار (اوه)
قدرت خورشیدی-اولار-اولار

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا