I’ve been falling in bad habits, staring into the abyss
Drowning in red wine and sniffing cinnamon
We’ve been kissing on the playground, acting like little kids
Making dirty jokes and getting away with it
So I propose, it’s long overdue
When you go to hell, I’ll go there with you too
And when we’re punished for being so cruel
The silver lining’s I’ll be there with you
Mmm
Never been calm or collected, no one ever called me sweet
What a miracle, I found a darling
I met you at the worst time, fell in love on a whim
Now we pirouette in fields of rosy sin
So I propose, it’s long overdue
When you go to hell, I’ll go there with you too
And when we’re punished for being so cruel
The silver lining’s I’ll be there with you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
The silver lining’s I’ll be there with you
ترجمه فارسی
عادتهای بدی داشتم، به ورطه خیره شده بودم
غرق در شراب قرمز و بوی دارچین
ما در زمین بازی همدیگر را میبوسیدیم، مثل بچههای کوچک رفتار میکردیم
شوخیهای کثیف میکردیم و از مجازات فرار میکردیم
پس من پیشنهاد میدهم، خیلی وقت است که باید انجامش میدادم
وقتی به جهنم بروی، من هم با تو به آنجا خواهم رفت
و وقتی به خاطر بیرحمی مجازات شویم
امیدوارکننده این است که من آنجا با تو خواهم بود
ممم
هیچوقت آرام و خونسرد نبودهام، هیچکس هرگز مرا شیرین خطاب نکرده است
چه معجزهای، من یک عزیزم پیدا کردم
در بدترین زمان با تو آشنا شدم، از روی هوس عاشق شدم
حالا ما در زمینهای گناه گلگون میچرخیم
پس من پیشنهاد میدهم، خیلی وقت است که باید انجامش میدادم
وقتی به جهنم بروی، من هم با تو به آنجا خواهم رفت
و وقتی به خاطر بیرحمی مجازات شویم
امیدوارکننده این است که من آنجا با تو خواهم بود تو
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
نکته مثبت اینه که من اونجا با تو خواهم بود
نظرات کاربران