مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی I WOKE UP از Katy Perry به همراه متن و ترجمه مجزا

[Chorus]
I woke up, got another day
I woke up, let’s celebrate
Throw your hands up in the sky
If you’re happy you’re alive
I woke up, got another day

[Verse 1]
The sun is shining, let’s get a matcha latte
I keep on smilin’, oh yeah, I’m cheesin’
I feel like skippin’, come on and join the party
Today I’m winnin’, it’s happy season

[Pre-Chorus]
(Ooh, ooh-ooh) When I’m feelin’ blue, yeah, I know what to do
(Ooh, ooh-ooh) I just open my eyes and sing every time

[Chorus]
I woke up, got another day
I woke up, let’s celebrate
Throw your hands up in the sky
If you’re happy you’re alive
I wokе up, got another day

[Verse 2]
So what? It’s rainin’, I’m jumpin’ in the puddles
I ain’t complainin’, I’m cеlebratin’
I feel amazin’, nothing can burst my bubble
Let’s pound it on the knuckles, oh yeah
[Pre-Chorus]
(Ooh, ooh-ooh) When I’m feeling blue, yeah, I know what to do
(Ooh, ooh-ooh) I just open my eyes and sing every time

[Chorus]
I woke up, got another day
I woke up, let’s celebrate
Throw your hands up in the sky
If you’re happy you’re alive
I woke up, got another day
I woke up, got another day (I woke up, got another day)
I woke up, let’s celebrate (I woke up, let’s celebrate)
Throw your hands up in the sky
If you’re happy you’re alive
I woke up, got another day (I woke up, got another day)

[Outro]
I woke up, got another day
I woke up, let’s celebrate
I woke up, got another day
I woke up, let’s celebrate

ترجمه فارسی

[همخوان]
از خواب بیدار شدم، یه روز دیگه دارم
از خواب بیدار شدم، بیا جشن بگیریم
دستاتو ببر بالا تو آسمون
اگه خوشحالی که زنده‌ای
از خواب بیدار شدم، یه روز دیگه دارم

[قسمت ۱]
خورشید می‌درخشه، بیا یه ماچا لاته بخوریم
من به لبخند زدن ادامه میدم، اوه آره، من دارم خوش می‌گذرونم
حس می‌کنم دارم می‌پرم، بیا و به مهمونی ملحق شو
امروز من برنده‌ام، فصل شادیه

[قسمت قبل از همخوان]
(اوه، اوه-اوه) وقتی احساس افسردگی می‌کنم، آره، می‌دونم چیکار کنم
(اوه، اوه-اوه) فقط چشمامو باز می‌کنم و هر دفعه می‌خونم

[قسمت همخوان]
من از خواب بیدار شدم، یه روز دیگه دارم
من از خواب بیدار شدم، بیا جشن بگیریم
دستاتو ببر بالا تو آسمون
اگه خوشحالی که زنده‌ای
من از خواب بیدار شدم، یه روز دیگه دارم

[قسمت ۲]
خب که چی؟ داره بارون میاد، من تو گودال‌ها می‌پرم
شکایت نمی‌کنم، جشن می‌گیرم
احساس فوق‌العاده‌ای دارم، هیچ‌چیز نمی‌تونه حباب دلم رو بترکه
بیا با مشت بزنیمش رو انگشت‌ها، اوه آره
[پیش‌همخوان]
(اوه، اوه-اوه) وقتی حالم گرفته‌ست، آره، می‌دونم چیکار کنم
(اوه، اوه-اوه) فقط چشمامو باز می‌کنم و هر دفعه می‌خونم

[همخوان]
از خواب بیدار شدم، یه روز دیگه دارم
از خواب بیدار شدم، یه روز دیگه دارم
دستاتو ببر بالا تو آسمون
اگه خوشحالی که زنده‌ای
از خواب بیدار شدم، یه روز دیگه دارم
از خواب بیدار شدم، یه روز دیگه دارم (از خواب بیدار شدم، یه روز دیگه دارم)
از خواب بیدار شدم، یه روز دیگه دارم (از خواب بیدار شدم، یه روز دیگه دارم)
از خواب بیدار شدم، بیا جشن بگیریم (از خواب بیدار شدم، بیا جشن بگیریم)
دستاتو ببر بالا تو آسمون
اگه خوشحالی که زنده‌ای
از خواب بیدار شدم، یه روز دیگه دارم (از خواب بیدار شدم، یه روز دیگه دارم) روز)

[پایانی]
از خواب بیدار شدم، روز دیگری در راه است
از خواب بیدار شدم، بیایید جشن بگیریم
از خواب بیدار شدم، روز دیگری در راه است
از خواب بیدار شدم، بیایید جشن بگیریم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا