اخرین عنواین

7 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی ​​?Wieso tust Du dir das An از Apache 207 به همراه متن و ترجمه مجزا

Sie riecht das Parfüm von andern Frau’n an sei’m HemdLiegt wieder mal ganz alleine im BettNicht viel, was sie braucht, doch selbst das nimmt man ihr wegSie liebt von ganzem Herzen, auch wenn keiner es ادامه مطلب

2 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Leben Leben از Sogand به همراه متن و ترجمه مجزا

Ich muss hier mit dem System diese Spiele SpielenDoch weh im Wind um her wie wenn Fliegen fliegenIch bin oft verzweifelt weil mich Triebe triebenHabe ich oft nur Hass doch will aus Liebe liebenIch such ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Die mittleren Jahre از Annett Louisan به همراه متن و ترجمه مجزا

Das sind jetzt die mittleren JahreMan sitzt noch vorm Café ParisFrüher sind Menschen nur vierzig gewordenUnd sparten sich so die TherapieDas sind jetzt die mittleren JahreNicht mal der Fluss will zum MeerWo ist die große ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Das Universum schlägt zurück از Annett Louisan به همراه متن و ترجمه مجزا

Ich war ein MädchenDu warst ein SchweinDu hattest alles und ich war alleinMan hat zwar die Wahl, doch dir war’s egalDu hast dich entschieden ein Arschloch zu seinAus Opfern werden TäterBesser jetzt als gleichFrüher oder ادامه مطلب

7 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلبانیایی Rikthejm Na از KIDA به همراه متن و ترجمه مجزا

Shpraz e i mrapsht secili qastPrej momentit qe nuk jena mo, bashk yeahPrap, pe du prap se di tash a munet mu bo a smunet mu boNese ndodh qe na kthehem prap ku kem,Fjalt po ادامه مطلب

7 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلبانیایی Kujtimet از KIDA به همراه متن و ترجمه مجزا

Adresa o njejt hala hala halaDeren e ke hap in case you didn’t knowNo need to text meUne jom readyHajde me merr ti Ku je po du me tpaSe jet pa ty nuk kaE jom ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Yarı da Var(یار هم دارد) از Mehriban به همراه متن و ترجمه مجزا

Sən olmusan bu qəlbiminİlki ay ömrüm mənimSən olmusan bu qəlbiminİlki ay ömrüm mənimHər gün ayrı səni sevirəmBil ki ay ömrüm mənim Bu sevgidə Leyli olubDillərə düşmüşəm mənBu sevgidə Leyli olubDillərə düşmüşəm mənNə yaxşı ki sevmək üçünYar ادامه مطلب

2 هفته پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Yanıram از Vəfa Şərifova به همراه متن و ترجمه مجزا

Kaş ürəyimi sən gedəndən çıxaraydım bu bədəndənSevgiyə layiq olan bunca adam varkən niyə vaz keçmədi səndənHeçnəyə yox sənə bağlandığım üçün yanıramHeçnəyə yox sevib aldandığım üçün yanıramHeçnəyə yox boş yerə yandığım üçün yanıramİstirab oldu bu sevgiƏsir ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Yandım elə yandım(چنان سوختم) از İlhamə Quliyeva به همراه متن و ترجمه مجزا

Mən könlümə həmdəm səni sandımSaymazyana keçdin göz önümdənYandım, elə yandımYandım, elə yandımYandım, elə yandım ah Nəqərat:Sahildə ayaq izlərimiz var,Sən eşqinə and içdin o yerdə…Hər kəlmənə qəlbimlə inandım… Heyhat! Niyə qəlbimdəki odlarSönmür, niyə sönmür?Niyə sönmür?Gəl, sanma ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Xatirələr(خاطرات) از Röya به همراه متن و ترجمه مجزا

İstədim ötənləri xatirələrdən silim bir an..Düşündüm, dönsə belə o sevgi bitmiş, keçib zaman.. Gərəyi yoxdur görüşməyinQoy yenə qalsın sənsizliyin..Gərəyi yoxsa görüşməyinQoy yenə qalsın sənsizliyin.. Ayrılan o yol ürəyimi yandırır hər günNecə də bilmədən səni yada ادامه مطلب

1 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Tapa Bilmədim از Nəfəs به همراه متن و ترجمه مجزا

[Nəqarət 1]Tapa bilmədim səni bir özgədəYaxın olmadı yadda özgədəVarlığımla nəfəs salanımNecə oldu qaldın özgədə [Bənd 1]Bu şəhər idi səni mənə gətirənMəni sənə yetirənQədir bilməz oldun sənsən itirənBoş qəlbə çox olar gələn [Nəqarət 2]Tapa bilmədim səni ادامه مطلب

1 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Səni Məndən از Nəfəs به همراه متن و ترجمه مجزا

Belə darıxmaq olar görəsənÖzünü almadığın biləsənYenə xatırlayasan sevəsənBelə də sevmək olarÜrəyim hazırdı dayansınGəl ona bir söz de inansınNiyə biri alsın aparsınSəni məndən məni səndənDe niyə bu sevgi qutarsınKulə edə nalə qoparsınNiyə biri alsın aparsınSəni məndən ادامه مطلب

2 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Sənə Qurban از Vəfa Şərifova به همراه متن و ترجمه مجزا

Bağışla məni özüməƏzablar görən gözüməBu səhfi vurma üzüməÖmür günüm sənə qurban Etməmişəm yad gününüUnutmuşam şad gününüTək qeyd etdin ad gününüÖmür günüm sənə qurban Çiçək versəm iyləmərsənSəndə təbrik eyləmərsənHeç belədə söyləmərsənÖmür günüm sənə qurban Dərd elə ادامه مطلب

2 هفته پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Seni Sevirəm از Vəfa Şərifova به همراه متن و ترجمه مجزا

yüreğimin buran hesin sesiistemirem başka hiç kesiBen senin sevginin hastesiderdime dermanım san meninmSeni sevirim canımsan benimderdime dermanımsın benimSeni sevirim canımsan benimher dakika malımsan benimaşıkınım canım ciğerimşirinim se banım şekerimSevgi senen Şah eserimRomanım aslanım san benimSeni ادامه مطلب

3 هفته پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Nasimi (Between Two Seas) از Sami Yusuf به همراه متن و ترجمه مجزا

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazamGövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazamMəndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazamGövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazamTir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəmMəndə sığar iki cahan, mən bu ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Küsüb Getdi(قهر کرد و رفت) از Sara Gadimova به همراه متن و ترجمه مجزا

Göy üzündə ay dolanır, yerdə gülür gül-çiçək,Görən haçan birdə yarım qapımızdan keçəcək?Görən haçan birdə yarım qapımızdan keçəcək? Küsüb getdi yarım mənim, yollar batdı dumana,Axı niyə öz eşqimi düz demədim mən ona?Axı niyə öz eşqimi düz ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی İntizar(انتظار) از Elmira Rəhimova به همراه متن و ترجمه مجزا

Sənsiz yollarda qalıb gözlərimİntizardayam yar gəl, gəlƏhdi unutma görüş yeritəkBir bahardayam yar gəl, gəl Vəfadarım mənim, ilk baharım mənimEşqində görmüşəm səadətimiMəndən dönsən əgər ayım günəşim sönərKönül verdiyim qoru məhəbbətimi Yorğun dəniztək, vurğun gündüztəkİncə duyğumsan yar ادامه مطلب

3 هفته پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Heç Nə از Hiss به همراه متن و ترجمه مجزا

Bizə bizdən başqa nə lazım? Heç nəAldatma, qırmızı xəttim keçməSeçdim səni, başqası deyil heç veciməSəndən sonra var oldum, öncəsi heç nəBağlandım sənə birdən-birəArtır o sevgim gündən-günəTam başqadır, bilməm, niyəİzah edə bilmirəm onu dillə niyə?Gördüm həyatın ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Hara Qədər(تا کی) از Şəbnəm Tovuzlu به همراه متن و ترجمه مجزا

Deyəsən bu yolun sonu bəlli deyilSənə gör neçə gün neçə ay neçə ilZaman tanıdım Gör həyatımı verdiğim insanı mənGör özüm kimi sevdiğim insanı mənHaçan tanıdım Hara qədər özümə yalan deyim mənHara qədər bir üzümü gizləyim ادامه مطلب

2 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Gülə Gülə از Vəfa Şərifova به همراه متن و ترجمه مجزا

Dedilər zəng eləmə dedilər hiss eləməO hara gedir o necə gedir elədə gələr gələrDedilər əfv eləmə bu dəfə səhv eləməYenə qayıdıb dizinə düşərOnun hər bal sözünə o sehirli gözünəGözünə baxıb üzünə baxıb ona güvənib inanmışamDemişəm ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Gözümün İşığı(نور چشمم) از Alişan به همراه متن و ترجمه مجزا

Daha məni üzmə, gülümÇəkərəm onsuz da zülümBir az istədim ki, gülümAğlatdın sən Səni sevib, nazlı mələkİnanaraq verdim ürəkNiyə ‘’sevirəm’’ deyərəkAğlatdın sən? Məni kimi heç görməzdinÜrəyimə girməzdinGərək ümid verməzdinSevmirdinsə1 Səni sevib, nazlı mələkİnanaraq verdim ürəkNiyə ‘’sevirəm’’ ادامه مطلب

1 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Getmir از Nəfəs به همراه متن و ترجمه مجزا

[Bənd 1]Dərdim ölsədə razıdı halındanSonunu bilsədə dönmür öz yolundanGözləri gözümdə adım hər sözündəBu bəlalı eşqdən olmaz yer üzündə [Nəqarət 1]Neyləsəmdə getmir o adam yanımdadıDəlidir divanədi eşq onun canındadıMəni elə sevir ki elə bağlanıb kiDeyir ağlım ادامه مطلب

3 هفته پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Deyilənlər از Ayaz Babayev و Hiss به همراه متن و ترجمه مجزا

[Bənd 1]Dərdləri gətir, udumMənim simam, ürəyim nədir, odurDərdləşməyə yox ehtiyacımÖzümlə tək söhbətim tutur Həyat, əllərin həmişə yaxamdaDost-ətraf, hər işə baxan varÜstünə şans yağışı yağandaBaşımızın üstünə çətir tutur İnsan qaçsa da hər şeydən bir araDünya bir ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Bir Könül Sındırmışam(قلبی را شکستم) از Shovkat Alakbarova به همراه متن و ترجمه مجزا

Mən onu dan ulduzuNazlı şəfəq sanardımKimə inanmasam daBir ona inanırdımKimə inanmasam daBir ona inanırdım Ah…Qəbahətim böyükdürAy ellər, dünən axşamDünən axşam çağıQəbahətim böyükdürAy ellər, dünən axşamDünən axşam çağıBüllur kimi bir ürəkBir könül sındırmışamBüllur kimi bir ürəkBir ادامه مطلب

1 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Biqəraram از Nəfəs به همراه متن و ترجمه مجزا

[Nəqarət 1]Bi qəraram bi qəraramİti badə şərabiDaha yoxdu qərariBi qəraram bi qəraramSən ol dərdimə məlhəmƏlimdə getdi yarım [Bənd 1]Allah amanında get yolun açıq olsunHəmişə ürəyin sevdiyin aşiq olsunQismətim ayrılıq həyatda sənsiz olmaDualarım sənin get yolun ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Bayatılar(بایاتی‌ها) از Brilliant Dadaşova به همراه متن و ترجمه مجزا

Ürəyimdə ayaz var,Nə qış gedib, nə yaz var.Oyatma bənöşəni,Kol dibində ayaz var. Kədərli baxmayaydı,Göz yaşım axmayaydı.Yad baxmağı bir yana,Yar yada baxmayaydı. Ürəyimdə ayaz var,Nə qış gedib, nə yaz var.Oyatma bənöşəni,Kol dibində ayaz var. Bu dünya ادامه مطلب

2 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی Açılma Sabahım از Vəfa Şərifova و Nəfəs به همراه متن و ترجمه مجزا

Göydə ulduz dənə-dənəSaydım onu dönə-dönəGöydə ulduz dənə-dənəSaydım onu dönə-dönəXatirələr ötdü yenə, ötdü yenəAçılma, sabahım açılma, sabahım açılmaXatirələr döndü yenə, döndü yenəAçılma, sabahım açılma, sabahım açılma Göydən yerə endi günəşXoş halına döndü günəşGöydən yerə endi günəşXoş ادامه مطلب

3 هفته پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آذربایجانی “ای زمانه زمانه” از رامین عدالت اوغلو به همراه متن و ترجمه مجزا

ای زمانه زمانه دوشدوم توسدیدومانهای روزگار روزگار، افتادم در دام و دودتآیاغ گدیر اویانه باشیم گدیر بیانهپام به یه سو می‌ره، سرم به یه طرف دیگهای زمانه زمانه دوشدوم توسدیدومانهآیاغ گدیر اویانه باشیم گدیر بیانهدوشوب ادامه مطلب