How long will I love you?
As long as stars are above you
And longer if I can
How long will I need you?
As long as the seasons need to
Follow their plan
How long will I be with you?
As long as the sea is bound to
Wash upon the sand
How long will I want you?
As long as you want me to
And longer by far
How long will I hold you?
As long as your father told you
As long as you can
How long will I give to you?
As long as I live through you
However long you say
How long will I love you?
As long as stars are above you
And longer if I may
How long will I love you?
As long as stars are above you
ترجمه فارسی
تا کی دوستت خواهم داشت؟
تا زمانی که ستارهها بالای سرت هستند
و اگر بتوانم بیشتر
تا کی به تو نیاز دارم؟
تا زمانی که فصلها نیاز دارند
از برنامهی خود پیروی کنند
تا کی با تو خواهم بود؟
تا زمانی که دریا محکوم به
شستشوی شنها
تا کی تو را میخواهم؟
تا زمانی که تو بخواهی
و تا زمانی بسیار طولانیتر
تا کی تو را در آغوش خواهم گرفت؟
تا زمانی که پدرت به تو گفته
تا زمانی که میتوانی
تا کی به تو خواهم بخشید؟
تا زمانی که در تو زندگی کنم
هر چقدر که بگویی
تا کی دوستت خواهم داشت؟
تا زمانی که ستارهها بالای سرت هستند
و اگر بتوانم بیشتر
تا کی دوستت خواهم داشت؟
تا زمانی که ستارهها بالای سرت هستند
نظرات کاربران