ترجمه فارسی

… آیی
تمام روز منتظرت بودم
… یه مدت تو جاده بودم
امروز دارم میرم خونه تا عزیزم رو بخندونم
از اینکه هزار مایل دورم متنفره
و وقتی شماره میگیره من اونجا نیستم که جواب بدم، آره
همیشه به گذشته نگاه میکنه و میگه “یه زمانی بود
که هر شب پیشم بودی
الان، نمیگم که یه مرد دیگه میخوام
اما من به تو برای لحظات خوب و بد اینجا نیاز دارم
آره، موهامو که میکشم خیلی وقته دیوونه میشم
نه فقط وقتی که تو تخت تو هستم و به کمرم تکیه دادم
چون عزیزم هر دفعه که زنگ میزنم وقت بدیه
فقط میخوام اینجا تنها باشی”
…هیچ الماس، نقره یا طلایی وجود نداره
که بتونه جای عشق یه مرد رو تو خونه بگیره
و مدام بهم میگه
…میگه “پولتو نمیخوام عزیزم، اوه
میدونی، من فقط مال تو رو میخوام وقت”
او گفت، “من پولت رو نمی‌خوام عزیزم، اوه.
میدونی، من فقط وقتت رو می‌خوام”
… من قبلاً بیشتر اینجا بودم، اما به پول نیاز داشتم.
و این جذاب نیست، با تمام وجود کار کردن.
فکر کنم دارم سعی می‌کنم از خودم پیشی بگیرم.
من نمی‌تونستم بیشتر از این حضور داشته باشم، اما اوضاعم خراب بود.
یادمه که تو تور بودم، پشت تلفن بیدار می‌ماندم.
سی دقیقه مکالمه، “پسر، کی میای خونه؟”
من نمی‌تونم اینجا به تنهایی یه زندگی خانوادگی بسازم.
عزیزم، من دارم این کار رو برای خودمون انجام میدم، پس چرا این لحن رو داری؟
انگار من آدم بده‌ام
فکر می‌کردم این کار باعث می‌شه از نظر پدرت بهتر بشم
دارم برای روزای بد، روزنامه‌ها رو روی هم می‌چینم
چون، عزیزم، تو هیچ‌وقت نمی‌دونی
الان دارم می‌ترکونم، اما یه روزی می‌رسه که دیگه نمی‌تونم
… هیچ الماسی، نقره‌ای یا طلایی وجود نداره
که بتونه جای عشق یه مرد رو تو خونه بگیره (آره)
و اون هی بهم میگه
… اون می‌گه: “پولتو نمی‌خوام عزیزم، اوه
میدونی، من فقط وقتتو می‌خوام” (عشقتو، وقتتو می‌خوام)
اون می‌گه: “پولتو نمی‌خوام عزیزم، اوه
میدونی، من فقط وقتتو می‌خوام” (من فقط وقتتو می‌خوام، من فقط وقتتو می‌خوام)
… می‌دونی که تو عزیزمی (می‌دونی که تو عزیزمی)
متاسفم که نبودم، آره، دروغ نمی‌گم
پسر، داری دیوونم می‌کنی
چرا باید با ذهنم بازی کنی؟
میدونی که تو عزیز منی (میدونی که هستی)
متاسفم که دور بودم، آره، دروغ نمیگم
پسر، داری دیوونم میکنی، میدونی
… میدونی، من پولتو نمیخوام عزیزم، اوه (من پولتو نمیخوام)
میدونی که من فقط وقتتو میخوام (آره، من میخوام، آره، من وقتتو میخوام)
اون میگه، “من پولتو نمیخوام عزیزم، اوه (من پولتو نمیخوام)
میدونی، من فقط وقتتو میخوام” (زمان، زمان)
… و من عاشقم، و من عاشقم، و من عاشقتم
آره، من عاشقم، و من عاشقم، و من عاشقتم
و من عاشقم، و من عاشقم، و من عاشقتم
اما من وقتتو میخوام، اوه
وقتتو میخوام، وقتتو میخوام